Texto original de Francés traducido al Español
Texto original de Francés traducido al Español
Descripción
El domingo pasado, mi perro Vito evitó que mi hijo se cayera. Al protegerlo, por desgracia, se precipitó por un talud.
Lo llevé a mi veterinario habitual, quien, tras hacerle una radiografía, me dijo que tenía una fractura de fémur. La fractura está situada muy cerca de la rodilla, y la operación es especialmente delicada y requiere una placa que solo unos pocos cirujanos especializados, concretamente en Bayeux o en Saint-Malo, son capaces de colocar.
Hoy me encuentro en la imposibilidad de financiar esta operación. Soy padre soltero y mis únicos recursos provienen de las prestaciones familiares, de las cuales una gran parte se destina a las necesidades de mi hijo discapacitado.
Vito no es solo una mascota: es el perro de asistencia de mi hijo. Desempeña un papel esencial en su vida cotidiana y en su seguridad. Sin él, la vida de mi hijo sería mucho más complicada.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles