Hola,

somos Darjan Lorenčič y Alen Šarkanj, dos jóvenes y entusiastas creadores de la marca Pekouče Onej, donde cultivamos chiles con gran dedicación y elaboramos con ellos salsas picantes fermentadas y otros productos caseros.

El año pasado nos cedieron un invernadero en Bratonci, junto a la carretera principal Murska Sobota–Beltinci. El invernadero ya había sufrido daños hace años durante una tormenta, ya que el viento lo había destapado parcialmente. A pesar de ello, decidimos devolverle la vida. Con mucho esfuerzo, tiempo, sacrificio y estrés, lo restauramos y volvimos a cubrir durante varios meses. Invertimos una enorme cantidad de trabajo manual, energía y también nuestros propios recursos para prepararlo para la nueva temporada.

Hace solo unos días, colocamos cuerdas adicionales para proteger el invernadero lo mejor posible del viento huracanado anunciado. Esperábamos que fuera suficiente. Pero ocurrió lo peor: el viento volvió a descubrir el invernadero y destruyó gran parte de nuestro trabajo. Todo el esfuerzo de los últimos meses se esfumó en un instante.

El mayor daño lo ha sufrido el nuevo plástico que acabábamos de colocar. Para volver a cubrir todo el invernadero necesitamos unos 2.000 €. Es un gasto enorme para nosotros, sobre todo porque llevamos a cabo el proyecto mientras trabajamos en nuestros empleos habituales y con recursos limitados.

Los dos somos jóvenes y creemos en el trabajo, la perseverancia y el enfoque honesto. Darjan Lorenčič enseña historia en la escuela primaria y el jardín de infancia de Sveta Trojica y en el SPTŠ de Murska Sobota, mientras que Alen Šarkanj trabaja en el sector de la hostelería.

A pesar de nuestros trabajos fijos, dedicamos todo nuestro tiempo libre a construir algo propio, local y de calidad. El invernadero no solo significaba para nosotros un espacio para cultivar plántulas, sino también esperanza, desarrollo y un paso adelante en nuestra historia.

Por eso nos dirigimos a gente de bien con una petición de ayuda. Cada aportación nos ayudará a volver a cubrir el invernadero y a continuar con el trabajo que hacemos con el corazón. Como muestra de agradecimiento, enviaremos a cada donante por separado, a través de un mensaje, cupones de descuento para el pedido online de nuestras salsas:

• 5 € – 5 % de descuento
• 10 € – 10 % de descuento
• 20 € – 20 % de descuento
• 50 € – 50 % de descuento
• 70 € o más – 70 % de descuento

Gracias de todo corazón a cada uno de los que contribuyan y compartan nuestra historia. Cada ayuda cuenta y significa para nosotros más de lo que podemos expresar con palabras.

Gracias de todo corazón.

Darjan Lorenčič y Alen Šarkanj

Pekouče Onej