Texto original de Portugués traducido al Español

Mostrar texto original de portugués

Texto original de Portugués traducido al Español

Mostrar texto original de portugués

Descripción

AYÚDAME A EMPEZAR DE NUEVO ❤️‍🩹

Un incendio destruyó mi cocina, pero no destruyó mi sueño.


Me llamo Priscila. Soy brasileña, emprendedora y, hace unos años, decidí afrontar uno de los mayores retos de mi vida: volver a empezar en otro país y montar mi propio negocio en Italia.


Hace aproximadamente dos años, abrí mi pequeño bar en Verona. Empecé prácticamente de cero, sin dinero y sin capital inicial. Con mucho trabajo, valor y muchas dificultades por el camino, conseguí mantener las puertas abiertas y hacer crecer mi negocio.


Hace solo tres meses, surgió la oportunidad de trasladarme a un local más grande y mejor. Era una oportunidad que significaba mucho para mí: por fin podría convertir aquel pequeño bar en algo más grande, con una cocina de verdad, y hacer realidad el sueño de tener un restaurante brasileño.


Invertí todo lo que tenía y, con mucho esfuerzo, conseguí poner en marcha el nuevo local.


Pero, justo cuando pensaba que por fin estaba empezando una nueva etapa, ocurrió algo que nunca hubiera podido imaginar.


Hace unos 15 días, mi cocina se incendió.


El incendio destruyó por completo la cocina. Se perdieron los equipos, las instalaciones y la estructura. El local que acababa de construir con tanto esfuerzo se presentaba de nuevo ante mí como un enorme nuevo comienzo.


Ahora tengo que reconstruirlo prácticamente todo.


Habrá que rehacer las instalaciones eléctricas y de fontanería, reformar la cocina, sustituir los equipos profesionales y recuperar toda la estructura necesaria para que el restaurante pueda volver a funcionar.


El coste estimado para reconstruir y volver a equipar la cocina es de aproximadamente 70 000 euros.


Para una pequeña emprendedora que empezó prácticamente sin recursos, esa cantidad es algo imposible de afrontar en solitario.


Por eso, hoy vengo a pedir ayuda.


Cualquier aportación, por pequeña que sea, marcará la diferencia.

Cada 5 €, 10 €, 20 € o cualquier cantidad que puedas donar será una pequeña parte en la reconstrucción de este sueño.


Y si no puedes contribuir económicamente, compartir esta campaña de Vakinha ya será de gran ayuda. Quizás alguien de entre tus amigos, familiares o conocidos pueda contribuir y hacer que esta historia llegue aún más lejos.


No quiero rendirme.


Han sido más de dos años de trabajo, noches sin dormir, dificultades, miedo, puertas que he tenido que abrir yo sola y mucha lucha para construir lo que tenía.


El incendio se llevó mi cocina.

Pero no se ha llevado mis ganas de volver a empezar.


Quiero volver a abrir las puertas, volver a cocinar, volver a recibir a mis clientes y seguir llevando un pedacito de Brasil a quienes viven aquí en Italia.


Hoy, más que nunca, os necesito.


Ayudadme a reconstruir mi cocina.

Ayudadme a reconstruir mi restaurante.

Ayudadme a volver a empezar. ❤️‍🩹🇧🇷🇮🇹


Muchísimas gracias a todas las personas que puedan contribuir, compartir, enviar un mensaje o, simplemente, desearme una pronta recuperación.


De todo corazón, gracias.

Priscila


Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de