Texto original de Francés traducido al Español
Texto original de Francés traducido al Español
Descripción
Juntos, luchemos contra la fibromialgia
Juntos, luchemos contra la fibromialgia
Descripción de la recaudación:
Desde 2008 vivo con fibromialgia, pero no fue hasta 2023 cuando por fin obtuve un diagnóstico oficial. La fibromialgia es una enfermedad invisible y a menudo difícil de diagnosticar, que afecta a muchas personas en Francia. Por desgracia, todavía no se reconoce como una discapacidad, lo que complica la atención y los tratamientos.
Además de la fibromialgia, padezco varios síndromes asociados que hacen que mi día a día sea aún más difícil, tales como:
- Síndrome del túnel carpiano (dolor y entumecimiento en las manos y las muñecas).
- Síndrome del intestino irritable (trastornos digestivos recurrentes).
- Problemas ginecológicos como el virus del papiloma, dolores pélvicos y otras afecciones graves.
- Hipersensibilidad al ruido, a la luz, al sol, a los faros de los coches e incluso a la televisión, lo que dificulta cualquier actividad cotidiana.
- Trastornos auditivos y de concentración, con olvidos de palabras, dificultades para recordar frases o incluso para decir palabras sin darse cuenta, lo que puede resultar extremadamente desconcertante.
- Falta de fuerza en los brazos, las manos y los dedos, lo que dificulta la realización de gestos sencillos.
- Trastornos de la memoria y momentos de olvido de tareas y acontecimientos.
- Tratamientos farmacológicos (Doliprane, ibuprofeno, tramadol, morfina, etc.) que solo alivian parcialmente el dolor y provocan efectos secundarios graves, como trastornos del estado de ánimo, depresión y pérdida de contacto con el mundo exterior.
Esto me ha impedido disfrutar de los momentos sencillos de la vida, y no he podido irme de vacaciones desde 2017. Esta enfermedad invisible afecta a todos los aspectos de mi vida cotidiana.

Juntos, luchemos contra la fibromialgia
Descripción de la campaña:
Desde 2008 convivo con la fibromialgia, pero no fue hasta 2023 cuando finalmente recibí un diagnóstico oficial. La fibromialgia es una enfermedad invisible y a menudo difícil de diagnosticar que afecta a muchas personas en Francia. Lamentablemente, todavía no se reconoce como discapacidad, lo que complica el tratamiento y la atención.
Además de la fibromialgia, padezco varios síndromes asociados que hacen que mi vida cotidiana sea aún más difícil, como:
- Síndrome del túnel carpiano (dolor y entumecimiento en las manos y las muñecas).
- Síndrome del intestino irritable (problemas digestivos recurrentes).
- Problemas ginecológicos como el virus del papiloma, dolor pélvico y otras afecciones graves.
- Hipersensibilidad al ruido, la luz, la luz solar, los faros de los coches e incluso la televisión, lo que hace que cada actividad diaria sea un reto.
- Problemas auditivos y de concentración, incluyendo el olvido de palabras, la dificultad para recordar frases o incluso decir palabras que están completamente fuera de contexto sin darme cuenta, lo que puede resultar extremadamente confuso.
- Pérdida de fuerza en los brazos, las manos y los dedos, lo que dificulta las tareas sencillas.
- Problemas de memoria y momentos de olvido de tareas y acontecimientos.
- Medicamentos (como el paracetamol, el ibuprofeno, el tramadol, la morfina, etc.) que solo alivian parcialmente el dolor y provocan efectos secundarios graves, como trastornos del estado de ánimo, depresión y una pérdida de conexión con el mundo que me rodea.
Estos problemas me han impedido disfrutar de los momentos sencillos de la vida, y no he podido irme de vacaciones desde 2017. Esta enfermedad invisible afecta a todos los aspectos de mi vida cotidiana.
Objetivos financieros:
El objetivo de esta recaudación es ayudarme a vivir mejor con esta enfermedad y ayudar a otras personas que padecen fibromialgia. Un porcentaje de los fondos recaudados se donará a una asociación en Francia que apoya la investigación y a los enfermos.
Este es el desglose de los fondos:
Objetivos financieros:
El objetivo de esta campaña de recaudación de fondos es ayudarme a vivir mejor con esta enfermedad y apoyar a otras personas afectadas por la fibromialgia. Un porcentaje de los fondos recaudados se donará a una asociación en Francia que apoya la investigación y a las personas con fibromialgia.
A continuación se detalla el desglose de los fondos:
Distribución de los fondos recaudados:
Obras de acondicionamiento (50 %)
- 50 % de 12 000 € = 6 000 €
Ayudas técnicas y material médico (30 %)
- 30 % de 12 000 € = 3 600 €
Apoyo a la investigación y sensibilización (15 %)
- 15 % de 12 000 € = 1 800 €
Distribución de los fondos:
Modificaciones en el hogar (50 %)
- 50 % de 12 000 € = 6 000 €
Equipos médicos y ayudas (30 %)
- 30 % de 12 000 € = 3 600 €
Apoyo a la investigación y la sensibilización (15 %)
- 15 % de 12 000 € = 1 800 €
¿Por qué hacer una donación?
Cada contribución, por modesta que sea, marca la diferencia y contribuye a mejorar la vida de los enfermos. Al participar en esta recaudación, usted:
- Ayudas a mejorar la calidad de vida de los enfermos financiando equipos adaptados y adaptaciones de su entorno.
- Apoya el reconocimiento de la fibromialgia y contribuyes a su tratamiento.
- Permite financiar investigaciones cruciales para comprender la fibromialgia y encontrar tratamientos más eficaces.

¿Por qué donar?
Cada contribución, por pequeña que sea, marca la diferencia y ayuda a mejorar la vida de quienes padecen esta enfermedad. Al participar en esta campaña, usted:
- Ayudará a mejorar la calidad de vida de los pacientes mediante la financiación de equipos esenciales y adaptaciones en el hogar.
- Apoyar el reconocimiento de la fibromialgia y contribuir a una mejor atención de los pacientes.
- Financiará la investigación para comprender mejor la fibromialgia y encontrar tratamientos más eficaces.
¿Cómo contribuir?
- Hacer una donación: Elige la cantidad que desees y sigue las instrucciones para realizar tu contribución.
- Compartir esta recaudación: Cuantos más seamos los que participemos, más podremos hacer avanzar esta causa.
- Apoyar a la asociación: Una parte de los fondos se destinará a una asociación en Francia para apoyar la investigación y la ayuda a los enfermos.
¿Cómo contribuir?
- Hacer una donación: Elige la cantidad que desees donar y sigue las instrucciones para completar tu contribución.
- Comparte esta campaña: Cuanta más gente participe, más podremos hacer avanzar esta causa.
- Apoya a la asociación: Una parte de los fondos se donará a una asociación en Francia para apoyar la investigación y la ayuda a los pacientes con fibromialgia.

¡Gracias por su apoyo y generosidad en esta lucha contra la fibromialgia!
¡Gracias por tu apoyo y generosidad en esta lucha contra la fibromialgia!