Ayuda para la Escuela Primaria n.º 1 de Nysa, Polonia, gravemente inundada / En ayuda de la Escuela Primaria n.º 1 de Nysa, inundada /
Ayuda para la Escuela Primaria n.º 1 de Nysa, Polonia, gravemente inundada / En ayuda de la Escuela Primaria n.º 1 de Nysa, inundada /
Texto original de Polaco traducido al Español
Texto original de Polaco traducido al Español
Actualiza2
-
¡Ya tenemos ayuda!
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Hola, somos la comunidad de la Escuela Primaria n.º 1 de Nysa, Polonia.
Siempre hemos intentado ofrecer el mejor entorno de aprendizaje posible a nuestros pequeños alumnos, para que la escuela se convierta en su segundo hogar, ¡un lugar acogedor! El fin de semana pasado nos vimos gravemente afectados por las inundaciones que han asolado el sur de Polonia, causando la muerte de muchas personas y destruyendo innumerables vidas. El agua, que conlleva todo tipo de peligros —epidémicos, estructurales y psicológicos—, ha dejado una huella terrible en nuestra escuela: hemos perdido el comedor, la cocina recién renovada donde se alimentaba a nuestros alumnos, las taquillas con libros nuevos (acabábamos de empezar el nuevo curso), el material deportivo, las herramientas de mantenimiento...
¡Las necesidades son enormes! Necesitamos limpiar, reemplazar, desinfectar, asegurarnos de que nuestros pequeños alumnos estén bien física y mentalmente, comprar libros nuevos para que puedan continuar el curso escolar, restablecer las comidas calientes...
Siempre hemos sido una mano amiga, colaborando estrechamente con instituciones locales y nacionales, y con los hospicios, siguiendo el espíritu de la Orden de la Sonrisa, nuestra patrona.
Ahora, nosotros somos los que necesitamos ayuda, y pedimos vuestro apoyo para garantizar que nuestros pequeños alumnos vuelvan lo antes posible a su querido lugar de diversión, aprendizaje, amistad y apoyo.
¡Lo limpiaremos, lo restauraremos y lo haremos aún mejor, a pesar de todas las dificultades!
¡Por favor, ayúdennos en este camino!
Gracias
*
***********************************
Somos la comunidad de la Escuela Primaria n.º 1 de Nysa, dedicada a los Caballeros de la Orden de la Sonrisa.
Siempre nos hemos esforzado por garantizar a nuestros alumnos unas buenas condiciones de estancia en la escuela, ¡pues al fin y al cabo es su segundo hogar!
Sin embargo, la inundación que ha afectado gravemente a nuestra ciudad ha dejado en nuestro centro una gran cantidad de daños: el comedor inundado, la cocina recién reformada, las taquillas de los alumnos con libros de texto nuevos, el material deportivo, las herramientas eléctricas de los conserjes...
Por lo tanto, las necesidades son enormes.
Pedimos a todas las personas de buen corazón que nos apoyen para que nuestros alumnos puedan volver a las condiciones de estudio de antes y a pasar muchas horas en la escuela.
¡Agradeceremos cualquier donación!
