Texto original de Eslovenia traducido al Español
Texto original de Eslovenia traducido al Español
Descripción
Ayer, 31 de julio de 2026, a primera hora de la mañana, se produjo un grave incendio en nuestra granja de Zagorje ob Savi; en una hora se nos quemó todo. Tractores, maquinaria agrícola, la nueva empacadora, el combustible y una gran cantidad de herramientas de trabajo. Esto nos impide por completo llevar a cabo nuestra actividad agrícola, que es nuestra única fuente de ingresos y de subsistencia. Debido a la pérdida de toda la maquinaria, no podemos preparar el pienso para el ganado, y tampoco sabemos cómo vamos a garantizar nuestra propia supervivencia. En la granja vivimos mi madre, que ha quedado discapacitada a causa de las lesiones sufridas durante el duro trabajo agrícola, y mi hijo, que tiene una familia joven. Nos encontramos en una situación de gran necesidad y solicitamos cualquier tipo de ayuda, incluso mediante la donación de maquinaria agrícola.
