Queridos conocidos, desconocidos y personas de buena voluntad:

Profundamente conmovida, dejando a un lado todo mi orgullo, me dirijo a vosotros como madre. Nunca pensé que llegaría el día en que tuviera que pedir ayuda a desconocidos, pero ahora se nos han agotado todas nuestras reservas, posibilidades y fuerzas de voluntad. Nuestra familia de seis miembros se ha visto abocada al borde de la ruina total.

Mi marido y yo estamos criando a cuatro hijos, pero los gastos diarios de subsistencia nos han abrumado. Aunque hacemos todo lo posible, nos sentimos impotentes. En los últimos dos años no he conseguido encontrar trabajo en absoluto, por mucho que haya enviado más de cien solicitudes y haya obtenido una titulación. A pesar de ello, no me rindo: sigo formándome, actualmente estudio en la universidad, para que, cuando por fin se abra una puerta, pueda reincorporarme al mercado laboral lo mejor preparada posible.

Pero nuestras cifras actuales son implacables. Nuestro alquiler mensual es de 390 000 forints y la cuota de nuestro préstamo actual es de 180 000 forints. Esto supone un gasto fijo mensual de casi 600 000 forints, incluso antes de dar de comer a los niños o de pagar los gastos de la casa.

Nuestro día a día es a menudo totalmente desesperanzador. Estamos en una situación en la que hacemos cola con los más necesitados en los repartos de comida, compramos alimentos rebajados y esperamos ansiosos a que nos llamen para recoger un paquete de comida.

Ahora que se acerca el verano, no podemos pagarles ni un solo campamento; mientras sus compañeros se enriquecen con nuevas experiencias, ellos se ven obligados a pasar las vacaciones en casa. Cosas tan cotidianas como una invitación de cumpleaños nos provocan un nudo insoportable en el estómago: es especialmente desagradable y doloroso enfrentarnos a que los niños sean invitados por sus amigos, porque no tenemos con qué comprarles un regalo, y no podemos dejarlos ir con las manos vacías.

El lazo se nos ha apretado por completo alrededor del cuello:

• tenemos un atraso de80 000 Ft en el pago de la escuela de los niños.
• Mi matrícula semestral en la universidad es de 90 000 Ft, lo que asegura nuestro futuro
• Hemos acumulado casi medio millón de forints en otras deudas, que se han destinado exclusivamente a los gastos diarios y a gastos imprevistos más o menos importantes

Nuestro objetivo es increíblemente grande: queremos reunir 20 millones de forints. Sé que esta cifra puede parecer abrumadora a primera vista, pero esta cantidad podría suponer para nuestra familia un gran alivio de la carga que nos oprime. Con la liquidación total de nuestro crédito, obtendríamos inmediatamente un superávit mensual de 180 000 forints. Este dinero reduciría radicalmente nuestras cargas económicas y la incertidumbre de la vida cotidiana. Podríamos pagar nuestras deudas y, por fin, salir adelante.

Os pedimos que, si podéis, nos apoyéis aunque sea con el precio de un café. Si no podéis ayudarnos económicamente, con solo compartir esto ya nos ayudáis muchísimo, para que nuestro llamamiento llegue a quienes sí pueden hacerlo.

Estaremos eternamente agradecidos por cada forint, cada palabra de apoyo y cada vez que compartáis esto. Gracias por no mirar hacia otro lado.