id: 7hgdee

«Ayúdame a conservar mi hogar... y a mi familia peluda»

«Ayúdame a conservar mi hogar... y a mi familia peluda»

 
Maria Rancati

IT

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Me llamo Mary, tengo 47 años y vivo en Italia.

Hace diez años, mi vida se desmoronó de una forma que nunca hubiera imaginado. Mi pareja me dejó por otra persona, abandonando el hogar que habíamos construido juntos —una casa a nombre de los dos, con una hipoteca que habíamos contratado juntos—. Él se fue. Yo me quedé. Y seguí pagando.

Al mismo tiempo, regentaba una pequeña heladería que me encantaba. Entonces, el terremoto de 2012 azotó nuestra región y destruyó todo lo que había construido. Tuve que cerrar, pero me negué a dejar deudas pendientes: pagué a todos los proveedores, todos los impuestos, todas las obligaciones. Para ello, pedí préstamos. Era una trabajadora de fábrica con un sueldo modesto. No había otra manera.

Durante diez años he estado pagando la hipoteca yo sola, además de dos préstamos que pedí para sobrevivir y para hacer lo correcto con todos a quienes les debía dinero. Nunca dejé de pagar. Ni una sola vez.

Ahora es necesario eliminar a mi expareja de la hipoteca y de la escritura de la propiedad. Para ello, el banco me exige que primero salde los dos préstamos —aproximadamente 50 000 €— para que mi ratio deuda-ingresos permita que la hipoteca se transfiera a mi nombre exclusivamente. Sin eso, me enfrento a la pérdida total de mi hogar.

Mi objetivo son 50 000 €: el mínimo que necesito para saldar los préstamos y que, por fin, la hipoteca se transfiera a mi nombre. Si tengo la suerte de alcanzar los 80 000 €, podría saldar toda la hipoteca restante y cerrar este capítulo de una vez por todas, sin más deudas que me agobien.**

Vender no es la solución: la casa vale menos que cuando la compramos, sería más difícil conseguir una nueva hipoteca y, sinceramente, no puedo alquilar con mi perro, mis gatos y mis conejos. Son mi familia. Son la razón por la que seguí adelante.

No pido caridad. Pido una oportunidad para cerrar por fin un capítulo que debería haberse cerrado hace años, y para conservar el hogar por el que nunca dejé de luchar.

Cualquier contribución, por pequeña que sea, me acerca un paso más a mi objetivo. Si no puedes donar, compartir esta página no cuesta nada y lo significa todo.

Gracias desde lo más profundo de mi corazón. Mary

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de