Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
¡En alemán más abajo!
Por favor, ayudadnos con los gastos veterinarios de Winja. No dejéis que las facturas nos agobien en una situación que ya de por sí nos parte el corazón 💔 🐾🐾
No hace mucho, celebramos el 13.º aniversario de la adopción de Winja. Mi perrita rescatada, mi schnauzer gris, desaliñada, mandona y que antes era una perra callejera, iba a cumplir pronto 14 años. Y entonces todo cambió de repente. En tan solo unos días, Winja desarrolló unos síntomas que me aterrorizaron. 
Todo empezó con unos ganglios linfáticos inflamados que noté mientras le masajeaba las orejas peludas a Winja. Sin embargo, no tenía fiebre, ni cambios en su comportamiento, ni nada que pareciera una infección. Así que hice lo que se supone que hay que hacer y esperé unos días. Pero Winja seguía debilitándose. Apenas podía caminar, perdía el equilibrio y, sencillamente, se caía de bruces. También se le hinchó un poco la barriga, e intenté convencerme de que solo se trataba de un aumento de peso que se podría solucionar con una dieta baja en calorías.
En el veterinario, quedó claro de inmediato: esto es grave.
El maravilloso equipo veterinario lo hizo todo: radiografías, ecografía, análisis de sangre, biopsias. Winja se portó muy valiente, a pesar de que odiaba con toda su alma el endoscopio auricular y la ecografía. Los primeros resultados apuntan ahora a un linfoma (cáncer de los ganglios linfáticos) o a la enfermedad de Cushing. Seguimos esperando los resultados definitivos de la biopsia, pero, por desgracia, las perspectivas no son buenas.
En estos momentos, Winja tiene los órganos abdominales inflamados, los ganglios linfáticos endurecidos y una mala circulación linfática. Lo único que podemos hacer es aliviar su malestar con analgésicos y antiinflamatorios, y esperar que se sienta un poco mejor mientras esperamos.
Y, aunque estoy haciendo todo lo que puedo para cuidarla, las facturas se están volviendo insostenibles.
Yo misma padezco una enfermedad crónica y solo puedo trabajar a tiempo parcial. Además, ahora estoy cuidando de Winja de forma intensiva y paliativa. Los gastos veterinarios superan con creces lo que podemos asumir, y admitirlo me resulta difícil. Pero no puedo hacer frente a esto sola.
Por eso pido ayuda.
Cada aportación —de verdad, cada euro— nos ayuda a darle a Winja los cuidados que necesita ahora mismo.
Gracias desde lo más profundo de mi corazón.
---
2 de octubre de 2026, Winja necesita que la lleven
Por favor, ayudadnos con los gastos veterinarios de Winja. No dejéis que las facturas nos agobien en estos momentos ya de por sí tristes.
No hace mucho celebramos el 13.º «Gotcha Day» de Winja. Mi perrita rescatada, mi antigua perrita callejera de tipo schnauzer, gris, peluda y mandona, pronto habría cumplido 14 años. Y entonces, de repente, todo cambió. En cuestión de días, Winja desarrolló unos síntomas que me causaron mucho miedo.
Todo empezó con unos ganglios linfáticos inflamados que noté al masajearle las orejas peludas a Winja. Sin embargo, no tenía fiebre, no mostraba cambios de comportamiento… nada que indicara una infección. Así que hice lo que se suele hacer y esperé unos días. Pero Winja se iba debilitando cada vez más. Apenas podía caminar, perdía el equilibrio y se caía sin más. Además, su barriga se había hinchado un poco, e intenté convencerme de que solo se trataba de un aumento de peso que se solucionaría con una dieta baja en calorías.
En el veterinario quedó claro de inmediato: era algo grave.
El maravilloso equipo veterinario lo hizo todo: radiografías, ecografías, análisis de sangre, biopsias. Winja se portó muy valiente, a pesar de que odiaba profundamente el otoscopio y la ecografía. Los primeros resultados apuntan ahora a un linfoma (cáncer de ganglios linfáticos) o al síndrome de Cushing. Todavía estamos esperando los resultados definitivos de la biopsia, pero, por desgracia, las perspectivas no son buenas.
Por el momento, Winja sufre inflamación de los órganos abdominales, ganglios linfáticos endurecidos y una mala circulación linfática. Solo podemos aliviar sus molestias con analgésicos y antiinflamatorios, y esperamos que se encuentre un poco mejor mientras esperamos.
Y aunque hago todo lo que puedo para cuidarla, las facturas son cada vez más agobiantes.
Yo misma padezco una enfermedad crónica y solo puedo trabajar a tiempo parcial. A esto se suma que ahora me dedico de forma intensiva a los cuidados paliativos de Winja. Los gastos veterinarios superan con creces lo que podemos asumir, y me cuesta mucho admitirlo. Pero no puedo hacerlo sola.
Por eso pido ayuda.
Cada aportación —de verdad, cada euro— nos ayuda a proporcionarle a Winja los cuidados que necesita ahora mismo.
Os doy las gracias de todo corazón. Un saludo cariñoso, Jasmin
El 23/08/26, Winja todavía estaba llena de energía y sana:
