Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Hola, me llamo Alice y tengo 35 años.
El año pasado falleció mi padre y me quedé sin familia ni amigos.
Como padecía el síndrome de acumulación compulsiva mientras vivía, nunca me dejó nada limpio ni tiró nada a la basura. Sacrifié mi salud mental durante muchos años por él, ya que era la única familia que tenía, y a cambio me dejó una casa incendiada, llena de enfermedades que ponen en peligro la vida y basura que limpiar. Durante los últimos nueve meses he hecho lo que he podido, pero estoy empezando a perder poco a poco la cordura aquí, así que quiero intentar aprovechar el poder de las redes sociales y conseguir que algunas personas me ayuden. Si estuvieras en esta situación, sabrías lo mucho que cuesta todo esto. Ni siquiera tengo ventanas en la segunda planta. El único sistema de calefacción es la chimenea de leña de mi habitación, porque arreglar la caldera cuesta 2.500 €. Así que, por favor, ayudadme a estar más calentita que el invierno pasado y a poder deshacerme de otra parte de la basura. Gracias, chicos🫶🏻
Versión completa en checo aquí
en checo aquí abajo 👇
Sola contra la ruina y el pasado: Ayudadme a limpiar mi casa tras el acaparamiento compulsivo de mi difunto padre
La historia de mi lucha:
Cuando la vida te deja en la ruina y te quedas completamente sola
Hola a todos,
me llamo Alice, tengo 35 años y me enfrento a la prueba más dura de mi vida. Nunca me ha resultado fácil pedir ayuda. Siempre he sido de las que solo cuentan con sí mismas. Como hija única, he pasado por momentos difíciles: he tocado fondo, he tenido que lidiar con deudas y enfermedades, pero siempre he encontrado en mi interior la fuerza para levantarme y seguir adelante. Me construí una nueva vida en el extranjero, donde he pasado los últimos siete años. Tenía un precioso piso en Alemania y la sensación de que, por fin, las cosas estaban mejorando. Por fin tenía tiempo para mí misma por primera vez; no tenía que limpiar por nadie ni cuidar de nadie (como había hecho desde los 12 años, cuando mi madre me abandonó para convertirse en drogadicta y prostituta).
Por fin tenía tiempo para curar mis heridas y volver a encontrarme a mí misma.
Pero entonces llegó septiembre del año pasado… y todo se derrumbó en un solo día como un castillo de naipes.
Una muerte en el extranjero y el regreso a la pesadilla
Mi padre falleció repentinamente en Grecia. Aunque nuestra relación no era fácil y mi padre no era el padre ideal, era la única persona de mi familia que me quedaba (el resto de mis familiares o bien ya no viven, o bien han caído en el alcoholismo y las adicciones). El traslado del cuerpo, el almacenamiento, la cremación y el entierro en el extranjero me costaron 4 500 € antes incluso de que pudiera cruzar la frontera de la República Checa.
Tuve que abandonar a toda prisa mi querido piso en el extranjero, dejar atrás la vida que me había construido allí y volver a la República Checa. Pensé que aquí encontraría al menos un refugio básico. En cambio, llegué a un lugar arrasado, tanto en sentido literal como figurado.
Una casa llena de basura, roedores y frío
Mi padre padecía un trastorno grave de acumulación compulsiva (lo que se conoce como «hoarding»). En toda su vida ni siquiera había deshecho de las cosas que le habían dejado sus padres. Hace tres años pasé las Navidades aquí para ayudarle a vaciar al menos el salón, donde pasaba la mayor parte del tiempo, para que pudiera pintarlo; lo llevé todo, lo empaqueté y tiré algunas cosas, solo para descubrir, tras su muerte, que lo había vuelto a traer todo de vuelta. Incluso las pilas de periódicos que empaqueté hace tres años seguían ahí fuera. Me entraron ganas de llorar y así sigo desde entonces; lloro por mi padre, por haberme quedado completamente sola a los 35 años, lloro por mi vida perdida, que me llevó tanto tiempo construir, y sin embargo cada día me despierto en ese horror al que ahora llamo hogar.
Heredé una casa enorme que estaba, literalmente, hasta el techo llena de basura, trastos viejos, excrementos de ratón y moho.
Por si fuera poco:
la casa llevaba mucho tiempo sin calefacción, estaba helada y parcialmente dañada por un incendio.
En toda la casa no había agua caliente ni calefacción.
En la segunda planta aún faltan por tapiar dos ventanas, por lo que llueve directamente dentro del edificio y hay goteras.
Cuando solicité ayuda al Estado, no recibí ni una sola corona, con el argumento de que había vivido y trabajado en el extranjero durante los siete años anteriores. Y tras presentar una solicitud en la oficina de empleo, me dijeron que, como llevaba ya varios meses viviendo allí, no se trataba de un entorno que pusiera en peligro mi vida y, por lo tanto, no tenía derecho ni siquiera a una ayuda única del Estado.
Sobreviví al invierno de 2025 solo gracias a que aprendí a cortar leña y a quemar en la estufa muebles viejos y rotos, estanterías y palés de madera, para no morir de frío por primera vez en mi vida. ¡¡¡Todo mi respeto para nuestros antepasados!!!
Todo por mi cuenta
La gente de fuera solo ve una «casa grande» y piensa que he tenido suerte. Pero no ven que dentro hace frío, llueve y que vivo en condiciones que son peligrosas para la salud.
No tengo una familia numerosa que venga a ayudarme. Mi mejor amiga es madre de dos niños pequeños y a ella misma le cuesta mucho llegar a fin de mes. Un amigo trabaja en Alemania y, cuando viene una vez cada dos o tres semanas, no quiero aprovecharse de él como si fuera un esclavo. Así que cada día, yo sola, recojo, clasifico, cargo con pesadas bolsas y vendo cualquier cosa que tenga al menos un valor mínimo, solo para pagar los gastos básicos y liberar a los vecinos del mal olor y el desorden que dejó aquí mi padre.
Me estoy dando cuenta de que aquí nada era legal, todo tiene algún problema y yo me he metido en esto sin saberlo.
¿Por qué os pido ayuda?
Me he acostumbrado a apretar los dientes y luchar. Pero ahora siento que mis fuerzas, tanto físicas como mentales, se están agotando definitivamente. Por mí sola no puedo hacerme cargo, ni física ni económicamente, de retirar y desinfectar esa enorme acumulación de suciedad, roedores y residuos infecciosos.
La cantidad objetivo de 2 000 € (aprox. 50 000 CZK) me ayudará a dar el paso más importante para conseguir una vivienda digna:
garantizar la desinfección, desinsectación y desratización profesionales de la primera planta, para que el entorno sea higiénico y seguro para vivir.
Pagar los contenedores de gran capacidad y la recogida de todos los residuos acumulados, que hasta ahora he retirado y clasificado con mis propias manos.
¿Cómo puedes ayudar?
Con cualquier aportación económica: incluso una cantidad equivalente al precio de un café (50-100 CZK) supone para mí un enorme paso adelante y me da la esperanza de que no estoy sola en esto.
Compartiendo esta historia: si no podéis contribuir económicamente, por favor, compartid esta recaudación en vuestras redes sociales. Cuanta más gente se entere de mi lucha, más posibilidades tendré de devolverle la dignidad a este lugar.
Gracias de todo corazón a todos por cualquier ayuda, palabra amable o por compartirlo.
Con respeto y gratitud,
Vuestra Alice