Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Actualiza1
-
❤️ Ya ha comenzado nuestra recaudación
Queremos dar las gracias a todos los que han seguido nuestra historia hasta ahora, y también a aquellos que se unen a nosotros ahora.
Sabemos perfectamente qué obras son necesarias para que nuestra casa vuelva a ser segura y habitable. Sin embargo, de momento seguimos trabajando para reunir los fondos necesarios para ello.
Nos gustaría informaros de vez en cuando en esta página sobre cómo va la recaudación y compartir con vosotros las novedades más importantes.
Gracias por estar a nuestro lado y ayudarnos a que, algún día, podamos volver a casa. ❤️🏡
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Estimado visitante:
Somos Szimonetta y Norbert, una joven pareja casada con dos hijos.
Gracias por apoyarnos, ya sea compartiendo esta publicación o con una ayuda económica.
Ayúdanos a poder volver a casa a salvo algún día.
¿Por qué pedimos ayuda?
No era esto lo que habíamos planeado...
Queríamos reformar una casa para que fuera un lugar seguro y acogedor para nuestra familia. Confiamos en que, una vez terminadas las obras, podríamos volver a un hogar aún más bonito.
En cambio, durante la reforma sucedieron cosas que hicieron que nuestra casa se convirtiera en un lugar peligroso e inhabitable.
Nuestra familia tuvo que mudarse y, de la noche a la mañana, nos vimos obligados a aceptar que la casa que habíamos destinado a ser nuestro hogar ya no representaba un lugar seguro para nosotros.
Nos gustaría recuperar nuestro hogar. Sin embargo, para ello necesitamos importantes obras de rehabilitación y ayuda económica.
Lamentablemente, dada nuestra situación económica actual, no podemos financiar la restauración de nuestro hogar con nuestros propios medios.
Dado que nuestra casa no es habitable en estos momentos, nos hemos visto obligados a mudarnos a un piso de alquiler, por lo que tenemos que hacer frente simultáneamente a la carga de la hipoteca y los gastos de suministros de nuestra propia vivienda, así como al alquiler y los gastos de la vivienda de alquiler.
Además, los gastos diarios, el mantenimiento de la familia y nuestros gastos sanitarios también suponen una carga considerable.
Por eso, nos resultaría muy difícil reunir por nuestros propios medios la cantidad necesaria para que nuestra vivienda sea segura. Con las ayudas, queremos ir creando, paso a paso, la posibilidad de poder volver algún día a nuestro hogar.
Nunca hubiéramos imaginado que llegaríamos a un punto en el que tuviéramos que pedir ayuda a otros. Confiábamos en que, con nuestros propios medios, podríamos resolver la situación paso a paso.
Sin embargo, a estas alturas hemos tenido que reconocer que hacerlo solos nos llevaría mucho tiempo, y queremos volver a crear un hogar seguro para nuestra familia lo antes posible.
Por eso ahora recurrimos a vosotros en busca de ayuda.
Por eso hemos puesto en marcha esta recaudación.
Nuestro objetivo es poder realizar, con los fondos recaudados, las obras más necesarias y volver a hacer que nuestro hogar sea seguro y habitable.
Cualquier aportación supone una gran ayuda para nosotros. Si no puedes ayudarnos económicamente, incluso compartir esta publicación significa mucho, ya que así nuestra historia llegará a más gente.
Lo único que queríamos era un hogar seguro para nuestra familia. Ahora luchamos por volver a tener un lugar al que podamos volver. ❤️
Gracias por leer esto y por apoyarnos.