Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Actualiza1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
A finales de noviembre de 2024, Minerva (Mini) sufrió un accidente de moto que le provocó múltiples fracturas óseas y roturas de tendones. 😭 La familia había hecho todo lo posible por pagar sus dos operaciones hasta ese momento. Uno de los más comprometidos fue Eugenio, ya que los dos habían sido especialmente cercanos desde su infancia. Al hacer turnos adicionales en una mina de cobre para ayudar a Mini, el propio Eugenio sufrió un grave accidente y está perdiendo la vista, además de sufrir quemaduras de tercer grado y una pierna rota. Nunca volverá a ver sin varias cirugías. 😱
Esto es una tragedia para toda esta familia muy humilde y pobre de una pequeña comunidad indígena de la Amazonía peruana. Aparte de Mini y Eugenio, todos siguen viviendo en el pueblo, y sus posibilidades de generar ingresos son extremadamente limitadas. El Estado no cubrirá los gastos, y la mina también se ha negado a ayudar. 😖
Imagina la desesperación. Mini y Eugenio no podrán trabajar si estos tratamientos no salen adelante. ¡Por favor, colabora para ayudar a estas dos personas jóvenes y amables!
Detalles:
La primera cirugía de Mini fue para estabilizar la pierna con férulas de hierro. La segunda fue para cambiar las férulas externas por internas. Se someterá a una cirugía adicional para retirar el resto de las férulas, y esperamos que los tendones reparados aguanten; de lo contrario, habrá que trasladarla a Lima. Está postrada en cama y le preocupa mucho no poder trabajar ahora ni en el futuro. Mini pasó la Navidad y el Año Nuevo en el hospital. Solo su pareja puede trabajar. Entre la familia, los amigos y los vecinos, han conseguido reunir dinero para la primera y la segunda operación, pero se están quedando sin opciones para la siguiente. Hemos organizado una recaudación de fondos en PLN y hemos podido ayudar con la segunda operación. Pero esto no es suficiente.
Eugenio tiene quemaduras de tercer grado, incluso en la cara, y una pierna rota. Lo peor de todo es que múltiples fragmentos de piedra se le clavaron en los ojos y poco a poco fue perdiendo la vista por completo. ¡Ahora él también necesita cirugías, o nunca volverá a ver! Los médicos dicen que podría recuperar la vista con una serie de cirugías, pero la mina se negó a pagar el tratamiento.
La familia ya está desbordada con el tratamiento de Mini, por lo que la situación de Eugenio es dramática. Cada una de las operaciones cuesta entre 7 000 y 10 000 soles peruanos (unos 1 800-2 000 euros), y se habla de tres de ellas.
Minerva y Eugenio crecieron en un pequeño pueblo de la Amazonía peruana, donde trabajaron duro desde muy pequeños para ayudar a sus padres. Una vez que crecieron, ambos emigraron a la ciudad, a otra parte de Perú. Mini es ahora madre de dos hijos y trabajaba en la cosecha de aguacates. Eugenio había estado trabajando en las minas. El resto de la familia se quedó en el pueblo.
Tenemos una relación muy estrecha con toda la familia; Mini es nuestra ahijada. Hemos vivido en su pueblo durante casi dos años y los conocemos a ambos desde hace más de una década. Sabemos lo duro que han trabajado desde la infancia, lo amables que son y que la vida en Perú no les ha mimado precisamente. Cada uno de nosotros ha intentado ayudar en lo que ha podido, pero gastos como estos superan nuestras posibilidades.
Cada céntimo que podáis aportar será de gran ayuda.
¡Gracias!
Marta y Kinga