Βοηθήστε μας να σώσουμε το σπίτι της γιαγιάς μου
Βοηθήστε μας να σώσουμε το σπίτι της γιαγιάς μου
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Η γιαγιά μου είναι 76 ετών και δούλεψε όλη της τη ζωή για να αποκτήσει ένα μικρό σπίτι όπου θα μπορούσε να ζήσει με ασφάλεια και ηρεμία στα γεράματά της. Είναι το ίδιο σπίτι όπου πέρασε τη ζωή της και όπου μας βοήθησε να μεγαλώσουμε.
Δυστυχώς, πριν από χρόνια, ένα άλλο μέλος της οικογένειας πήρε δάνειο με εγγύηση το σπίτι της, χωρίς εκείνη να καταλάβει πλήρως τι υπέγραφε. Της είπαν ότι τα έγγραφα αφορούσαν κάτι εντελώς διαφορετικό και εκείνη τους εμπιστεύτηκε.
Τώρα η κατάσταση έχει γίνει πολύ σοβαρή.
Το δάνειο δεν αποπληρώθηκε ποτέ σωστά, το χρέος συνέχισε να αυξάνεται και τώρα βρισκόμαστε στο σημείο όπου οι αρχές ενδέχεται να της πάρουν το σπίτι. Χρειαζόμαστε περίπου 60.000 ευρώ για να σώσουμε το σπίτι πριν να είναι πολύ αργά.
Κάνουμε ό,τι μπορούμε, δουλεύουμε και προσπαθούμε να μαζέψουμε χρήματα μόνοι μας, αλλά είναι αδύνατο να συγκεντρώσουμε μόνοι μας ένα τόσο μεγάλο ποσό σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Το πιο δύσκολο είναι να βλέπω τη γιαγιά μου να ζει κάθε μέρα με το φόβο ότι θα χάσει το μόνο σπίτι που έχει γνωρίσει ποτέ — το σπίτι όπου πέρασε τη ζωή της και μεγάλωσε την οικογένειά μας.
Είναι πολύ δύσκολο για εμάς να ζητήσουμε βοήθεια, αλλά πραγματικά δεν έχουμε άλλη επιλογή. Κάθε δωρεά σημαίνει περισσότερα από ό,τι μπορούν να περιγράψουν οι λέξεις και μας δίνει την ελπίδα ότι η γιαγιά μου θα μπορεί να παραμείνει ασφαλής στο σπίτι της.
Από τα βάθη της καρδιάς μας, ευχαριστούμε όλους όσους μας βοηθούν.