Το σπίτι μου θα καταρρεύσει αν δεν φτιάξω τη στέγη.
Το σπίτι μου θα καταρρεύσει αν δεν φτιάξω τη στέγη.
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Αγαπητοί συνάνθρωποι,
Δεν είμαι υγιής, αλλά δεν ζητάω φάρμακα. Σε ηλικία πενήντα έξι ετών, αγόρασα το πρώτο μου σπίτι, αλλά κάτω από το χρώμα βρήκα μια κατεστραμμένη κεντρική δοκό, την οποία έπρεπε να στηρίξω αμέσως για να αποτρέψω την κατάρρευση της στέγης. Δυστυχώς, ο μόνος τρόπος για να την αντικαταστήσω είναι να αποσυναρμολογήσω εντελώς τη στέγη, κάτι που είναι οικονομικά ανέφικτο για μένα αυτή τη στιγμή, και δεδομένου ότι ζω μόνος, δεν μπορώ να λάβω βοήθεια για την ανακαίνιση του σπιτιού. (Η ενίσχυση αυτή συνδέεται με την ύπαρξη παιδιών και συζύγου) Το σπίτι είναι ήδη δικό μου. Μόνο ο ουρανός μπορεί να μου το πάρει. Δυστυχώς, όμως, δεν μπορώ να ζήσω σε αυτό ακόμα. Δουλεύω όσο περισσότερο μπορώ, αλλά δεν είναι αρκετό. Ζητώ τη βοήθειά σας σε αυτό, για την οποία θα σας είμαι ευγνώμων.
Με εκτίμηση, Pál