Español (Svenska under)

Η αγαπημένη μας Gregoria Mateo Flores πέθανε inesperadamente στη Σουησία, όπου ζούσε με τον σύζυγό του και τους τρεις γιους του. Η Gregoria θα γινόταν 50 ετών τον ίδιο μήνα που έχασε τη ζωή της σε ένα τραγικό ατύχημα με έναν ποδηλάτη στο Möllevångstorget του Μάλμε. Este suceso ha conmovido profundamente a muchos en la comunidad.

Ο θάνατός της προκάλεσε βαθιά θλίψη τόσο εδώ όσο και στην πατρίδα της, τη Δομινικανή Δημοκρατία, όπου την περιμένουν η μητέρα της, η πεθερά της, οι ανιψιές της και πολλοί άλλοι αγαπημένοι της.

Η Γκρεγκόρια ήταν μια χαρούμενη, υποστηρικτική και βαθιά αγαπητή γυναίκα, τόσο στη Σουηδία, όπου πέρασε τα τελευταία της χρόνια, όσο και στην πατρίδα της. Η απουσία της έχει αφήσει ένα μεγάλο κενό σε όσους είχαν το προνόμιο να τη γνωρίσουν.

Θέλουμε να της αποτίσουμε φόρο τιμής με μια τελετή που θα αντικατοπτρίζει όλη την αγάπη που έδωσε κατά τη διάρκεια της ζωής της: θέλουμε να οργανώσουμε μια τελετή αποχαιρετισμού, ώστε η οικογένειά της να την αποχαιρετήσει για τελευταία φορά και να την στείλει πίσω στην πατρίδα της.

Η συνεισφορά σας θα συμβάλει στην κάλυψη των εξόδων της αποχαιρετιστήριας τελετής και της μεταφοράς των χρημάτων της Γκρεγκόρια στην πατρίδα της. Οποιαδήποτε συνεισφορά, όσο μικρή κι αν είναι, είναι μεγάλη βοήθεια σε αυτή τη δύσκολη στιγμή και μπορείτε επίσης να βοηθήσετε μοιράζοντας αυτή την εκστρατεία με τις επαφές σας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

⚠️ La plataforma no cobra comisión por la donación, pero aparece una opción con 20% por defecto. Puedes cambiarla manualmente a €0.

📲 Para quienes están en Suecia, puedes donar por Swish al número +46 76 182 62 28 y escribir en el mensaje: Gregoria insamling (código QR al final de esta página).

Σουηδικά

Η αγαπημένη μας Gregoria Mateo Flores απεβίωσε απροσδόκητα στη Σουηδία, όπου ζούσε με τον σύζυγο και τα τρία παιδιά της.

Η Gregoria θα γινόταν 50 ετών τον ίδιο μήνα που σκοτώθηκε σε ένα τραγικό ατύχημα με έναν ποδηλάτη στο Möllevångstorget στο Μάλμε. Το γεγονός αυτό έχει συγκινήσει βαθιά πολλούς στην κοινότητα. Ο θάνατός της προκάλεσε βαθιά θλίψη τόσο εδώ όσο και στην πατρίδα της, τη Δομινικανή Δημοκρατία, όπου την περιμένουν η μητέρα της, η μεγαλύτερη κόρη της, τα εγγόνια της και πολλοί αγαπημένοι της.

Η Γκρεγκόρια ήταν μια χαρούμενη, υποστηρικτική και βαθιά αγαπητή γυναίκα, τόσο στη Σουηδία, όπου πέρασε τα τελευταία της χρόνια, όσο και στη γενέτειρά της Δομινικανή Δημοκρατία. Ο θάνατός της άφησε ένα μεγάλο κενό σε όσους από εμάς είχαμε το προνόμιο να τη γνωρίσουμε.

Θέλουμε να την τιμήσουμε με μια τελετή που θα αντικατοπτρίζει όλη την αγάπη που έδωσε κατά τη διάρκεια της ζωής της: θέλουμε να πραγματοποιήσουμε μια αποχαιρετιστήρια τελετή ώστε η οικογένειά της να μπορέσει να πει το τελευταίο αντίο και να μεταφέρει τις στάχτες της πίσω στην πατρίδα της.

Η συνεισφορά σας θα συμβάλει στην κάλυψη των εξόδων της αποχαιρετιστήριας τελετής και της μεταφοράς της τέφρας της Γκρεγκόρια στην πατρίδα της. Οποιαδήποτε συνεισφορά, όσο μικρή και αν είναι, αποτελεί μεγάλη βοήθεια σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Μπορείτε επίσης να βοηθήσετε κοινοποιώντας αυτή την εκστρατεία στις επαφές σας.

⚠️ Η πλατφόρμα δεν χρεώνει χρέωση για τη δωρεά, αλλά η προεπιλογή έχει οριστεί στο 20%. Αν θέλετε, μπορείτε να το αλλάξετε χειροκίνητα σε 0 ευρώ.

📲 Swish: Στείλτε τη δωρεά σας στον αριθμό Swish +46 76 182 62 28 και γράψτε τα εξής

Μήνυμα: Gregoria collection