Πολωνικό Σπίτι στο Γκάλγουεϊ
Πολωνικό Σπίτι στο Γκάλγουεϊ
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Χτίζουμε το «Dom Polski» στο Γκάλγουεϊ. Μαζί.
Το Πολωνικό Σπίτι είναι κάτι περισσότερο από ένα μέρος.
Δεν μπορούν όλα τα σημαντικά πράγματα να καταγραφούν στο πρόγραμμα εκδηλώσεων. Τα πιο σημαντικά πράγματα συμβαίνουν όταν κάποιος έρχεται και μένει λίγο περισσότερο.
Γι' αυτό ακριβώς έχει σημασία αυτός ο χώρος.
Και γι' αυτό αξίζει να συνεχίσουμε να το χτίζουμε.
Δημιουργείται χάρη σε ανθρώπους που πιστεύουν ότι αξίζει να το χτίσουμε.
Σήμερα βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη στιγμή.
Το μέλλον του Πολωνικού Σπιτιού εξαρτάται από το αν αποφασίσουμε όλοι μαζί να συνεχίσουμε να το δημιουργούμε.
Δεν ζητάμε μόνο υποστήριξη.
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στη δημιουργία του.
Θέλουμε το Πολωνικό Σπίτι να είναι:
– ένας ζωντανός χώρος πολιτισμού,
– ένας χώρος συναντήσεων και διαλόγου,
– γέφυρα μεταξύ της Πολωνίας και της τοπικής κοινότητας,
– ένας χώρος που ενώνει και δεν χωρίζει.
Κάθε συνεισφορά είναι κάτι περισσότερο από βοήθεια.
Είναι έκφραση της πεποίθησης ότι ένας τέτοιος χώρος είναι απαραίτητος.
Το «Dom Polski» δεν είναι ένας θεσμός.
Είναι μια κοινή ιδέα.
Και αν είναι να υπάρξει — θα υπάρξει χάρη σε εμάς.
