Η τελευταία επιθυμία της μητέρας μου
Η τελευταία επιθυμία της μητέρας μου
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σας, με λένε Πάουλο, κατάγομαι από την Πορτογαλία και ζω στη Νορβηγία, καθώς η σύζυγός μου είναι Νορβηγίδα. Προς το παρόν, παρά τις έντονες προσπάθειές μας, δεν έχουμε βρει ακόμα δουλειά, με αποτέλεσμα η οικονομική μας κατάσταση να είναι δυσχερής.
Θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας για ένα θέμα που αφορά τη μητέρα μου. Πέθανε το 2018 και, σύμφωνα με τον πορτογαλικό νόμο, η σορός της πρέπει να μεταφερθεί από το νεκροταφείο όπου βρίσκεται τώρα στο οικογενειακό μας οστεοφυλάκιο στο Σετούμπαλ.
Ζητάμε τη βοήθειά σας για να πάμε στην Πορτογαλία το συντομότερο δυνατό και να πραγματοποιήσουμε αυτή τη δεύτερη κηδεία, που είναι η τελευταία της επιθυμία.
Αν δεν το κάνουμε αυτό, η σορός της θα τοποθετηθεί σε ομαδικό τάφο και δεν το θέλουμε αυτό.
Επιπλέον, ο θείος μου, ο αδελφός της, είναι πολύ άρρωστος, πεθαίνει από λευχαιμία και είναι 87 ετών, και δεν ξέρουμε πόσο καιρό θα αντέξει. Γνωρίζουμε ότι θέλει να παραστεί στην τελετή αυτή και η μητέρα μου ήθελε κι αυτή να είναι εκεί.
Κάθε μέρα που καθυστερούμε να πάμε στην Πορτογαλία είναι μια μέρα λιγότερη που του απομένει να ζήσει, οπότε ο χρόνος τελειώνει κάθε μέρα.
Παρακαλώ βοηθήστε μας να εκπληρώσουμε αυτή την τελευταία επιθυμία της μητέρας μου!
Ευχαριστούμε!
