Σαρώσεις της Εθνικής Υπηρεσίας Αρχείων και Εγγράφων 82/101
Σαρώσεις της Εθνικής Υπηρεσίας Αρχείων και Εγγράφων 82/101
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Συγκεντρώνω χρήματα για να αγοράσω αντίγραφα αναφορών μάχης των αερομεταφερόμενων μεραρχιών που συμμετείχαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτά τα έγγραφα σε έντυπη μορφή βρίσκονται στα αρχεία της Εθνικής Υπηρεσίας Αρχείων και Εγγράφων των ΗΠΑ (NARA). Περιέχουν πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες, οι οποίες είμαι βέβαιος ότι θα κινήσουν το ενδιαφέρον των λάτρεις της ιστορίας και της σειράς «Band of Brothers». Αφού έστειλα ένα email στη NARA, έλαβα την ακόλουθη απάντηση:
«Αγαπητέ κύριε Baraniecki,
Σας ευχαριστούμε για το αίτημά σας σχετικά με τις σαρώσεις από τη συλλογή αρχείων μονάδων του Στρατού των ΗΠΑ που βρίσκεται στην Προεδρική Βιβλιοθήκη Eisenhower.
Τα αρχεία που ζητήσατε έχουν τον ακόλουθο αριθμό σελίδων:
Κουτί 1531:
501ο Σύνταγμα Πεζικού, Έκθεση μετά την επιχείρηση, Δεκέμβριος 1944 (32 σελίδες)
501ο Σύνταγμα Πεζικού, Έκθεση μετά την επιχείρηση, Ιανουάριος 1945 (28 σελίδες)
501ο Σύνταγμα Πεζικού, Περιοδικές Εκθέσεις S-2, 19 Δεκεμβρίου 1944 - 16 Ιανουαρίου 1945 (49 σελίδες)
501ο Σύνταγμα Πεζικού, 2ο Τάγμα, Ιστορία, 17 Σεπτεμβρίου 1944 - 17 Ιανουαρίου 1945 (16 σελίδες)
502ο Σύνταγμα Πεζικού, Έκθεση μετά την επιχείρηση, Δεκέμβριος 1944 (55 σελίδες)
502ο Σύνταγμα Πεζικού, Έκθεση μετά τη δράση, Ιανουάριος 1945 (41 σελίδες)
Κουτί 1535:
506ο Σύνταγμα Πεζικού, Ιστορία 1944 (90 σελίδες)
506ο Σύνταγμα Πεζικού, Έκθεση μετά τη δράση, Μπαστόν, Δεκ. 1944-Ιαν. 1945 (84 σελίδες)
Κουτί 1536:
Περιοδικές εκθέσεις S-2, 18-31 Δεκεμβρίου 1944 (21 σελίδες)
Περιοδικές εκθέσεις S-2, 1-17 Ιανουαρίου 1945 (18 σελίδες)
Περιοδικές εκθέσεις S-3, 20-31 Δεκεμβρίου 1944 (25 σελίδες)
Περιοδικές εκθέσεις S-3, 1 Ιανουαρίου-22 Φεβρουαρίου 1945 (47 σελίδες)
Μπορούμε να παρέχουμε βασικές ψηφιακές σαρώσεις με 0,80 $ ανά σελίδα, με ελάχιστη χρέωση 20,00 $. Το υλικό που αναφέρεται περιλαμβάνει συνολικά 506 σελίδες, με συνολική χρέωση 404,80 $.
Λόγω του όγκου του υλικού, θα χρειαστεί να το χωρίσουμε σε δύο συναλλαγές. Για παράδειγμα, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με το υλικό στο κουτί 1531, το οποίο θα ήταν 221 σελίδες με κόστος 176,80 $. Στη συνέχεια, η επόμενη συναλλαγή, για 285 σελίδες με κόστος 228,00 δολάρια, θα προστεθεί στο τέλος της ουράς. Αυτό είναι απαραίτητο ώστε να μπορούμε να συνεχίσουμε να απαντάμε σε άλλους ερευνητές εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
Θα πρέπει να περιμένετε ότι κάθε δόση θα είναι έτοιμη για λήψη εντός δύο εβδομάδων από την πληρωμή.
Παρακαλώ ενημερώστε με εάν επιθυμείτε να παραγγείλετε μερικά ή όλα αυτά τα αρχεία, και θα δημιουργήσω ένα τιμολόγιο για εσάς μέσω του Pay.gov. Εάν επιθυμείτε να λάβετε συγκεκριμένα αρχεία στην πρώτη παρτίδα, παρακαλώ ενημερώστε με ώστε να τα οργανώσω και να υπολογίσω το πρώτο τιμολόγιο.
Παρακαλώ ενημερώστε με επίσης αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις."
Αυτά τα αρχεία περιέχουν πληροφορίες που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της συγγραφής ενός βιβλίου σχετικά με τους αλεξιπτωτιστές στο Δυτικό Μέτωπο.
Κάθε υποστηρικτής θα έχει πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία μετά τη σάρωσή τους. Για να τα λάβετε, πρέπει να βάλετε το όνομα σύνδεσης του email σας στο όνομα του συνεισφέροντα (όχι ολόκληρο το email! - για να αποφύγετε το spam) και να στείλετε ένα κενό email με το όνομα σύνδεσης στο: mariusz (τελεία) poz (τελεία) 84 (at) gmail (τελεία) com - ώστε να μπορέσω να συσχετίσω τον συνεισφέροντα με το όνομα σύνδεσης. Σε αυτό το email θα λάβετε έναν σύνδεσμο προς τις σαρώσεις.
Εάν η προσπάθεια είναι επιτυχής, θα δημιουργηθεί μια άλλη εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων - αυτή τη φορά σχετικά με την 1η Μεραρχία Πεζοναυτών. Θυμάστε τη σειρά «The Pacific»; Υπάρχουν και εκεί μερικές ενδιαφέρουσες πληροφορίες!
Είμαι διαθέσιμος και στο Facebook: https://www.facebook.com/mariano.italiano/
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα, επειδή αυτά τα έγγραφα παραμένουν στα κουτιά και δεν έχουν δημοσιευτεί. Δεν έχω ακόμα την οικονομική δυνατότητα να τα αγοράσω. Πιστεύω ότι αυτή είναι η καλύτερη μέθοδος για να ολοκληρώσω το βιβλίο μου και για εσάς να λάβετε αυτές τις αναφορές με ένα μικρό ποσό.
ΕΠΙΣΗΣ, ΑΝ ΑΝΑΡΩΤΙΕΣΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ S-2:
Οι εκθέσεις S-2 από το 1944 είναι εκθέσεις στρατιωτικών πληροφοριών που παράγονται από το τμήμα S-2 μιας μονάδας του Στρατού των ΗΠΑ — συνήθως σε επίπεδο τάγματος ή συντάγματος. Το «S» στο «S-2» σημαίνει επιτελείο, και το «2» υποδηλώνει τη λειτουργία πληροφοριών.
Ο αξιωματικός S-2 ήταν υπεύθυνος για τη συλλογή, ανάλυση και διάδοση τακτικών πληροφοριών για την υποστήριξη επιχειρήσεων σε επίπεδο μονάδας. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ειδικά το 1944, αυτές οι αναφορές ήταν κρίσιμες σε ταχέως εξελισσόμενες εκστρατείες όπως η απόβαση στη Νορμανδία και η Μάχη των Αρδεννών.
Τα τυπικά περιεχόμενα μιας αναφοράς S-2 περιελάμβαναν:
- Κινήσεις και θέσεις εχθρικών στρατευμάτων
- Κατασχεθέντα έγγραφα και περιλήψεις ανακρίσεων
- Δραστηριότητα ελεύθερων σκοπευτών, πυροβολικού και ναρκοπεδίων
- Ανάλυση καιρικών συνθηκών και εδάφους
- Σημειώσεις αντικατασκοπείας (π.χ. φήμες, ύποπτοι κατάσκοποι)
- Ταυτοποίηση εχθρικών μονάδων και εκτίμηση δύναμης
- Καθημερινές ή περιοδικές περιλήψεις της εχθρικής δραστηριότητας