Για τη δημοσίευση διαφόρων βιβλίων. Έχω ήδη ένα χειρόγραφο.
Για τη δημοσίευση διαφόρων βιβλίων. Έχω ήδη ένα χειρόγραφο.
Αρχικό κείμενο Πορτογαλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πορτογαλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σας, είμαι ο Αρμάντο Τερράντεζ. Με την παρούσα επιστολή ζητώ βοήθεια για την έκδοση του λογοτεχνικού μου έργου. Έχω υποφέρει πολύ στη ζωή μου, δεν είχα ποτέ βοήθεια από κανέναν... Ψέματα, ο δέκαχρονος γιος μου με βοήθησε να βγω από μια φρικτή κατάσταση. Μετά από όλα όσα πέρασα στη ζωή μου, εγκατάλειψη, πείνα, χωρισμός από τα αδέλφια μου, μερικοί δόθηκαν για υιοθεσία, άλλοι σε ιδρύματα, εγώ συγκεκριμένα στο σπίτι του Gaiato de Paços de Sousa. Πρέπει να πω ότι και εκεί υπέφερα αρκετά. Δεν έπρεπε να είναι έτσι. Ήμουν θύμα ενδοοικογενειακής βίας από τον πατέρα μου, και χρόνια αργότερα από τη μητέρα του γιου μου. Και ήταν σε μια από αυτές τις εκδηλώσεις άσκοπης βίας που ο γιος μου, τότε οκτώ ετών, με προστάτευσε από τη μητέρα του. Τότε κατάλαβα ότι έπρεπε να κάνω κάτι. Πήγα στην αστυνομία να υποβάλω καταγγελία και κατάφερα, μετά την εκδίκαση της υπόθεσης, να πάρω την επιμέλεια του. Θέλω να του προσφέρω μια καλή ακαδημαϊκή εκπαίδευση και, καθώς πάντα ήθελα να γράφω, θα δω αν μπορώ, μέσω της γραφής, να δώσω σε αυτόν και σε εμένα μια ευκαιρία να γίνουμε κάποιοι στη ζωή. Θα ήθελα επίσης να έχω περισσότερο χρόνο για αυτόν... Για εμάς. Σας λέω επίσης ότι στη μητέρα του διαγνώστηκε διπολική διαταραχή με 70% αναπηρία. Έχει περάσει πολλά, όπως και εγώ. Και δεν θέλω η ιστορία μου να επαναληφθεί μαζί του. Αν μπορούσατε να με βοηθήσετε να εκδώσω το πρώτο μου βιβλίο, θα σας ευγνωμονούσα από τα βάθη της καρδιάς μου. Και αν οι άνθρωποι το αγόραζαν, ακόμα καλύτερα. Η γραφή είναι ο τρόπος που μου έδωσε ο Θεός για να αλλάξω την πορεία των ζωών μας. Ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να κάνω τη διαφορά, ίσως αυτή τη φορά το σύμπαν να με ακούσει. Ευχαριστώ.