Την παραμονή των Χριστουγέννων κάηκε το σπίτι μας. Ζητάμε τη βοήθειά σας. Ευχαριστώ.
Την παραμονή των Χριστουγέννων κάηκε το σπίτι μας. Ζητάμε τη βοήθειά σας. Ευχαριστώ.
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Είμαστε μια οικογένεια με δύο παιδιά που ζει στο Mettmann, στην οδό Gruitener Weg, στη Γερμανία. Κατά τη διάρκεια των διακοπών μας στην οικογένειά μας στην Πολωνία, λάβαμε την είδηση ότι το σπίτι μας καίγεται. Όλα τα υπάρχοντά μας, που συλλέγαμε επί χρόνια, κάηκαν. Υλικά και εργαλεία οικοδομής, οικογενειακά ενθύμια, έγγραφα, η φωτιά μας πήρε τα πάντα. Παρά την πολυωρή μάχη των πυροσβεστών με τη φωτιά, το σπίτι μας δεν κατάφερε να σωθεί. Χάρη στις προσπάθειες των πυροσβεστών, η φωτιά δεν επεκτάθηκε στα κτίρια των γειτόνων.
Απευθυνόμαστε σε ανθρώπους καλής θέλησης ζητώντας οικονομική υποστήριξη. Κάθε δωρεά θα μας βοηθήσει να σταθούμε ξανά στα πόδια μας και να ξαναχτίσουμε τη ζωή μας μετά από αυτή την τραγωδία.
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη γενναιοδωρία και την καλοσύνη σας. Εκτιμούμε κάθε βοήθεια.
Η Εύα και ο Πιότρ με τις κόρες τους.
