Είμαι Σλοβάκος συγγραφέας και γράφω με το ψευδώνυμο Roman Horňák. Προσπαθώ να επεκταθώ πέρα από τα όρια του εγχώριου κοινού μου.

Με τα εννέα μυθιστορήματα που έχω εκδώσει, έχω δημιουργήσει μια πιστή αναγνωστική κοινότητα στη Σλοβακία. Τα μυθιστορήματά μου εξαντλήθηκαν γρήγορα. Μετά από δέκα χρόνια στην εγχώρια αγορά, αισθάνομαι έτοιμος να εισέλθω στην παγκόσμια αγορά και πιστεύω ότι εσείς, οι λάτρεις των αστυνομικών μυθιστορημάτων, θα με βοηθήσετε να επιτύχω αυτόν τον στόχο. Αν έχω προσελκύσει χιλιάδες αναγνώστες στη χώρα μου, γιατί να μην στοχεύσω σε ένα ακόμη ευρύτερο κοινό στο εξωτερικό;

Γι' αυτό αποφάσισα να εκδώσω το δέκατο αστυνομικό μου μυθιστόρημα στο εξωτερικό στα αγγλικά. Για να το καταφέρω αυτό, απευθύνομαι σε εσάς, τους αναγνώστες που αγαπάτε τα βιβλία του αστυνομικού είδους.

Αυτό το μυθιστόρημα θα προσελκύσει τους λάτρεις του αστυνομικού είδους που εκτιμούν την αυθεντική σκηνή του εγκλήματος. Οι αναγνώστες που αγαπούν τις ρεαλιστικές απεικονίσεις της αστυνομικής εργασίας, της εγκληματολογίας, της ψυχολογίας και της παθολογίας θα βρουν πολλά στοιχεία που θα τους διασκεδάσουν.

Αυτή η οικονομική βοήθεια έχει έναν και μόνο σκοπό.

Τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για τη μετάφραση του χειρογράφου στα αγγλικά. Παρακαλώ, βοηθήστε με.