Για πάντα δική μου - εκτύπωση φωτογραφικού λευκώματος
Για πάντα δική μου - εκτύπωση φωτογραφικού λευκώματος
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Φανταστείτε ότι μια μέρα ο σύντροφός σας φεύγει από το σπίτι μαζί με το παιδί σας και δεν επιστρέφει ποτέ.
Στην Ιαπωνία, τέτοιες καταστάσεις επηρεάζουν περισσότερες από 150.000 οικογένειες ετησίως. Οι γονείς που μένουν πίσω χάνουν όλα τα γονικά τους δικαιώματα και γίνονται ξένοι για τα παιδιά τους.
Το Forever Mine είναι ένα φωτογραφικό λεύκωμα που αποτελείται από μια σειρά προσωπικών ιστοριών 13 γονέων οι οποίοι, μέσα σε μια νύχτα και χωρίς τη θέλησή τους, έχασαν τα παιδιά τους και τα γονικά τους δικαιώματα, παρουσιάζοντας το δράμα του αγώνα τους ενάντια στο ανελέητο νομικό σύστημα. Καταγράφοντας τις ιστορίες τους, προσπαθώ να δώσω φωνή σε όσους στερούνται μια ευκαιρία από το σύστημα.
Υποστηρίξτε μας, αγοράζοντας μία από τις παρακάτω επιλογές του φωτογραφικού λευκώματος, και ας εκδώσουμε αυτό το βιβλίο και ας δώσουμε στους γονείς που έχουν μείνει πίσω την ευκαιρία να ακουστούν οι ιστορίες τους.
• ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ:
Το ιαπωνικό νομικό σύστημα βασίζεται σε οικογενειακούς κανόνες του 19ου αιώνα που δεν αναγνωρίζουν την κοινή επιμέλεια και δεν θεωρούν έγκλημα την απαγωγή ενός παιδιού από έναν από τους γονείς. Ως αποτέλεσμα, περισσότερα από 150.000 παιδιά χάνουν κάθε χρόνο την επαφή με έναν από τους γονείς τους. Μετά από ένα διαζύγιο, μόνο ο ένας γονέας έχει το δικαίωμα της επιμέλειας του παιδιού. Ο γονέας που μένει πίσω χάνει όλα τα γονικά δικαιώματα. Δεν έχει δικαίωμα να γνωρίζει πού ζει το παιδί, πού σπουδάζει, πώς αισθάνεται. Δεν έχει δικαίωμα να το συναντά.
Τη μία μέρα είσαι γονέας, την επόμενη όχι, η αστυνομία και το δικαστήριο λένε:
«Πήγαινε σπίτι, ξέχνα ότι ήσουν γονιός! Φαντάσου ότι το παιδί σου είναι νεκρό!» – θυμάται ένας από τους χαρακτήρες.
Οι γονείς, όμως, δεν μπορούν να ξεχάσουν.
Ο Τόμας Σαβίτσας είδε την κόρη του Γκαμπριέλε για τελευταία φορά πριν από περισσότερα από οκτώ χρόνια. Ακόμα πιάνει τον εαυτό του να κοιτάζει τα καροτσάκια στο δρόμο, ψάχνοντας την εννιάμηνη κόρη του – τόσο χρονών ήταν η Γκαμπριέλε όταν την πήρε από το σπίτι η πρώην σύζυγός του.
Είχα ζήσει στην Ιαπωνία για περισσότερα από τρία χρόνια και δεν είχα ιδέα για αυτή την διαβόητη πρακτική. Έμαθα γι' αυτήν μόνο όταν έμαθα την ιστορία ενός πατέρα γαλλικής καταγωγής, του Βενσάν Φισό, ο οποίος, σε μια πράξη απελπισίας, αφού εξάντλησε όλες τις νομικές οδούς για να πάρει πίσω τα παιδιά που είχε απαγάγει η ιαπωνική σύζυγός του, αποφάσισε να κάνει απεργία πείνας κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο το 2021. Τότε ήταν που η είδηση για τις απαγωγές παιδιών από γονείς στην Ιαπωνία έκανε τον γύρο του κόσμου. Παραμένοντας σοκαρισμένη από το πόσο άδικο και παραβιάζον τα δικαιώματα του παιδιού είναι αυτό, δεν μπορούσα παρά να προσπαθήσω να διηγηθώ την ιστορία του ηρωισμού, αλλά και του φρικτού τραύματος που αντιμετωπίζουν οι γονείς που παλεύουν καθημερινά ενάντια στο σύστημα.
Το πρότυπο του φωτογραφικού λευκώματος «Forever Mine» (2021-2023) επιλέχθηκε για το Hong Kong Dummy Award 2023 και, στο πλαίσιο του βραβείου, το βιβλίο ταξιδεύει επί του παρόντος σε φεστιβάλ φωτογραφικών λευκωμάτων σε όλο τον κόσμο. Το έργο παρουσιάστηκε στο Kyotographie το 2022 και το 2023, καθώς και στο Wojnowski Photography Festival, και πιο πρόσφατα στην παρουσίαση των Πολωνών Γυναικών Φωτογράφων στο Φεστιβάλ του Σόποτ. Η ιδέα , η επιμέλεια και η καλλιτεχνική διεύθυνση αναπτύχθηκαν στο εργαστήριο «Photobook as Object» του 2022 από τους Yumi Goto και Jan Rosseel, σε συνεργασία με το Reminders Photography Stronghold.
• ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;
Η γονική απαγωγή είναι μια οδυνηρή πραγματικότητα για πολλές οικογένειες στην Ιαπωνία, όπου νομικές και πολιτισμικές προκλήσεις δυσκολεύουν τους γονείς να διατηρήσουν τις σχέσεις με τα παιδιά τους μετά τον χωρισμό. Μέσα από προσωπικές ιστορίες, το βιβλίο μας ευαισθητοποιεί το κοινό σχετικά με την πολυπλοκότητα και τον συναισθηματικό αντίκτυπο της γονικής αποξένωσης των παιδιών. Μέσω της κοινοποίησης πραγματικών ιστοριών και εμπειριών, μπορεί να συμβάλει στην ενημέρωση του κοινού και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής σχετικά με τη σοβαρότητα αυτού του ζητήματος. Επιπλέον, αυτό το βιβλίο είναι ένας χώρος όπου οι γονείς μπορούν να εκφράσουν τη φωνή τους – η οποία τόσο συχνά πνίγεται και δεν ακούγεται.
• ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;
Είμαι φωτογράφος, ντοκιμαντερίστας. Στο επίκεντρο των ενδιαφερόντων μου βρίσκεται πάντα ο άνθρωπος. Αυτός που έχει πληγεί άδικα από τη μοίρα ή αυτός που δεν έχει τη δύναμη της επιλογής. Μιλάω για ό,τι με συναρπάζει, ό,τι με ευχαριστεί, ό,τι με πονάει, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα της φωτογραφίας. Ακούω τις ιστορίες εκείνων που ζουν στη σκιά του μεγάλου κόσμου, συχνά στα περιθώρια της κοινωνικής και οικονομικής ζωής. Προσπαθώ να αποτυπώσω τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στη σύγχρονη κοινωνία. Με ενδιαφέρει το καινούργιο και αυτό που απλώς εξαφανίζεται μαζί με τη γενιά που φεύγει. Με ανταμείβει ο χρόνος και οι ιστορίες που κάποιος ήταν πρόθυμος να μοιραστεί, και ταυτόχρονα χαίρομαι που το έργο μου έχει αναγνωριστεί από κριτές από τον κόσμο της φωτογραφίας και του κινηματογράφου.
Είμαι νικήτρια του World Press Photo και του Βραβείου Υπουργού Πολιτισμού (2013), νικήτρια 8 βραβείων στον διαγωνισμό Grand Press Photo, συμπεριλαμβανομένων δύο βραβείων Grand Prix, όπου έχω συμμετάσχει ως κριτής τις τελευταίες 6 διοργανώσεις. Αποφοίτησα από το PWSFTviT στο Λοτζ και τη Σχολή Κινηματογράφου και Ντοκιμαντέρ στη Μόσχα. Είμαι μέλος των Women Photographers και των Polish Women Photographers, του Προγράμματος Πρεσβευτών της Canon (2013-2018), και μου αρέσει να ταξιδεύω. Έχω ζήσει και εργαστεί στη Βαρσοβία, τη Μόσχα, το Τόκιο, το Χονγκ Κονγκ και το Βουκουρέστι.
Μπορείτε να δείτε όλα τα έργα μου εδώ: www.annabedynska.pl
• Σχετικά με το βιβλίο:
- Αριθμός σελίδων: 300
- Διαστάσεις: 15x21 εκ.
- Φωτογραφίες και κείμενα: Anna Bedyńska
- Γραφιστική: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
- Επιμελητής έργου: Adrian Wykrota
- Γλώσσες: Αγγλικά / Ιαπωνικά
- Εκδότης: Ίδρυμα Pix.house / www.pix.house
Αποστολή: μετά την 1η Οκτωβρίου 2024
Παρουσίαση βιβλίου: Σεπτέμβριος 2024, κατά τη διάρκεια καλλιτεχνικής διαμονής και έκθεσης στο Pix.house
• Τι χρειαζόμαστε; •
Το βιβλίο έχει ήδη σχεδιαστεί και είναι έτοιμο για έκδοση. Χρειαζόμαστε υποστήριξη για να καλύψουμε τα υψηλά έξοδα εκτύπωσης. Η συνεισφορά σας θα βοηθήσει στη δημιουργία ενός βιβλίου που δεν θα χρησιμεύει μόνο ως οπτική αφήγηση, αλλά και ως εργαλείο κοινωνικής τεκμηρίωσης και εκπαίδευσης. Έχουμε φιλόδοξα σχέδια. Στόχος μας είναι το βιβλίο να φτάσει σε οργανισμούς και υπεύθυνους λήψης αποφάσεων στην Ιαπωνία και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, επηρεάζοντας νομικές αλλαγές που προστατεύουν τις οικογένειες.
Πιστεύω ότι το Forever Mine έχει την ευκαιρία να κάνει τη διαφορά,
και με τη στήριξή σας αυτό είναι εφικτό.