Παρακαλώ βοηθήστε τα παιδιά μου
Παρακαλώ βοηθήστε τα παιδιά μου
Αρχικό κείμενο Τσεχική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Τσεχική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Καλημέρα, με λένε Χάνα και ζητώ με ταπεινότητα βοήθεια για τις δύο κόρες μου.
Είμαι μητέρα δύο κοριτσιών – η καθεμία έχει διαφορετικό πατέρα, και ακριβώς αυτό αποτελεί εδώ και πέντε χρόνια πηγή του καθημερινού μου αγώνα.
Ο πατέρας της πρώτης μου κόρης με χτυπούσε, με χειραγωγούσε και με κατέστρεφε ψυχικά και σωματικά. Όταν η κόρη μου ήταν τριών μηνών, βρήκα το θάρρος, την έβαλα στο καροτσάκι και έφυγα πίσω στους γονείς μου. Η αστυνομία δεν μπόρεσε να κάνει τίποτα τότε, και έτσι για ένα χρόνο θεραπευόμουν από τις συνέπειες – άγχος, κρίσεις πανικού και απώλεια εμπιστοσύνης στους ανθρώπους.
Παρόλα αυτά, σηκώθηκα. Όταν η κόρη μου ήταν ενός έτους, άρχισα να δουλεύω περιστασιακά για να μας συντηρήσω. Ο πατέρας της δεν πλήρωνε και δεν πληρώνει διατροφή μέχρι σήμερα – μια φορά κάθε λίγους μήνες στέλνει μερικά κορόνες για να αποφύγει τη φυλακή. Τον Φεβρουάριο άρχισα να ασχολούμαι με την εκτέλεση, για να καταφέρω τουλάχιστον να λάβω υποκατάστατη διατροφή.
Μετά από μερικά χρόνια πίστεψα ξανά στον έρωτα, αλλά ο δεύτερος σύντροφός μου με εγκατέλειψε ήδη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Ευτυχώς ενδιαφέρεται για την κόρη μου και πληρώνει διατροφή.
Σήμερα προσπαθώ να τα βγάλω πέρα μόνη μου – τη φροντίδα των παιδιών, το νοικοκυριό, τις δόσεις για τη στέγαση, τα ρούχα, το φαγητό, αλλά και τους λογαριασμούς για το νερό και το ρεύμα. Τις τελευταίες εβδομάδες, όμως, με έχουν καταβάλει δαπάνες για τις οποίες δεν μου φτάνουν πια οι δυνάμεις και τα χρήματα.
Πουλάω πράγματα της μικρότερης κόρης μου, ψάχνω για δουλειά από το σπίτι, αλλά μέχρι στιγμής χωρίς αποτέλεσμα. Και έτσι, αν και δεν μου αρέσει, απευθύνομαι σε εσάς με μια παράκληση για βοήθεια – με οτιδήποτε.
Κάθε κορόνα θα βοηθήσει για:
- γάλα για βρέφη και πάνες για τη μικρότερη κόρη μου
- βασικά τρόφιμα και φαγητό για τα παιδιά
- την κάλυψη των απαραίτητων εξόδων για στέγαση, νερό και ηλεκτρικό ρεύμα
Δεν ξέρω τι θα φέρει το αύριο. Αλλά ξέρω ότι θα κάνω τα πάντα για τα παιδιά μου. Και αν υπάρχει κάποιος ανάμεσά σας που θα μπορούσε να μας βοηθήσει να ξεπεράσουμε αυτή τη δύσκολη περίοδο – θα σας είμαι απέραντα ευγνώμων.
Σας ευχαριστώ που διαβάσατε την ιστορία μας μέχρι το τέλος. Και αυτό μετράει. 🙏