#Επιλέξτε το καλύτερο εξώφυλλο βιβλίου από τη Λευκορωσία
#Επιλέξτε το καλύτερο εξώφυλλο βιβλίου από τη Λευκορωσία
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Βραβείο του Λευκορωσικού PEN Club «Μιχαήλ Ανιέμπαδιστάβα» για το καλύτερο εξώφυλλο λευκορωσικού βιβλίου: υποστηρίξτε τους Λευκορώσους στον αγώνα τους για τον πολιτισμό και την ταυτότητά τους!
Στη φετινή διοργάνωση του βραβείου υποβλήθηκαν 40 βιβλία. Για να τιμηθεί ο νικητής ή η νικήτρια, είναι απαραίτητη η χρηματοδότηση του κύριου βραβείου, το οποίο έχει τη μορφή ενός αγαλματιδίου αγγέλου. Το κόστος ανέρχεται σε 5.000 PLN
Γιατί είναι τόσο σημαντικό σήμερα;
Υποστηρίζοντας τον πολιτισμό της Λευκορωσίας, στέκεστε στο πλευρό ενός λαού που αγωνίζεται για την ελευθερία του. Η πολιτιστική αντίσταση είναι μέρος αυτού του αγώνα — ένας τρόπος για τη διάσωση της ταυτότητας, της αξιοπρέπειας και της φωνής των Λευκορώσων. Είναι επίσης ένα βήμα προς μια ελεύθερη, δημοκρατική Λευκορωσία.
Το λευκορωσικό βιβλίο αγωνίζεται σήμερα για τη θέση του στον κόσμο και στις καρδιές των αναγνωστριών και των αναγνωστών. Κάθε εξαιρετικό εξώφυλλο είναι ένα βήμα μπροστά. Είναι ένα σημάδι ότι υπάρχουμε, ότι δημιουργούμε, ότι δεν σιωπούμε. Θέλουμε τα βιβλία από τη Λευκορωσία να έχουν αξιοπρεπή εμφάνιση — να είναι εκφραστικά, επαγγελματικά, εμπνευσμένα.
Γιατί το κάνουμε αυτό;
Το βραβείο φέρει το όνομα ενός εξέχοντος Λευκορώσου καλλιτέχνη, ποιητή και μελετητή της κουλτούρας — του Μιχαήλ Ανιέμπαδιστάβα. Δεν ήταν απλώς γραφίστας — έβλεπε στην εικαστική τέχνη μια γλώσσα ικανή να μιλήσει για τη Λευκορωσία και τις φιλοδοξίες της.
Τα σχέδιά του κοσμούσαν τα εξώφυλλα βιβλίων κλασικών και σύγχρονων δημιουργών της λευκορωσικής λογοτεχνίας, ενώ το τελευταίο του μεγάλο έργο — Το Χρώμα της Λευκορωσίας — έγινε μια πραγματική οπτική εγκυκλοπαίδεια της εθνικής ταυτότητας. Δημιουργούσε μια καλύτερη Λευκορωσία.
Ο Μιχαήλ Ανιέμπαδιστάου είχε επίσης στενούς δεσμούς με την Πολωνία — είχε πολλούς φίλους εδώ, τόσο στους καλλιτεχνικούς κύκλους όσο και εκτός αυτών.
Διοργανωτές του βραβείου είναι οι συνιδρυτές του — το Λευκορωσικό PEN και το Ίδρυμα Open Culture.
Μαζί μπορούμε να φροντίσουμε ώστε το λευκορωσικό βιβλίο:
– να παρουσιάζεται με αξιοπρέπεια στα ράφια των βιβλιοπωλείων σε όλο τον κόσμο·
– να είναι ορατό στις εκθέσεις, στα βιβλιοπωλεία και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης·
– να βρει τη θέση της στις καρδιές των αναγνωστών·
– να ενθουσιάζει και να αφηγείται την ιστορία της από την πρώτη ματιά.

Για ποιο λόγο απονέμουμε το βραβείο;
Για τα εξώφυλλα των λευκορωσικών βιβλίων, τα οποία όχι μόνο τα κοσμούν, αλλά αποδίδουν την ιδέα, το νόημα και την ατμόσφαιρά τους.
Για τα γραφιστικά σχέδια που ανυψώνουν το λευκορωσικό βιβλίο σε ένα νέο οπτικό επίπεδο.
Πού θα διατεθεί η υποστήριξή σας;
– για τη δημιουργία του κύριου βραβείου — ενός αγαλματιδίου σε σχήμα αγγέλου·
– για τη διοργάνωση ανοιχτού διαγωνισμού και τη λειτουργία της κριτικής επιτροπής;
– για τη διοργάνωση μιας όμορφης, σύγχρονης τελετής απονομής των βραβείων.
Στην ιστοσελίδα του Λευκορωσικού PEN μπορείτε να δείτε πώς μοιάζει το αγαλματίδιο και πώς διεξήχθησαν οι δύο τελευταίες τελετές — στη Βαρσοβία και στο Μπιέλσκ Ποντλάσκι.
Υποστηρίξτε το βραβείο — υποστηρίξτε το λευκορωσικό βιβλίο, για το οποίο μπορείτε να είστε περήφανοι. Η συνεισφορά σας δεν είναι μόνο βοήθεια. Είναι επένδυση στην παρουσία, τη φωνή και την εικόνα της Λευκορωσίας στον κόσμο.
