Ουγγρικά:

Οργανώνουμε έρανο για το παράρτημα του νηπιαγωγείου Kincses στην οδό Kutyavári στην πόλη Érd.

Ο παιδικός σταθμός έχει μεγάλη ανάγκη από ένα στεγνωτήριο, καθώς με την έλευση του φθινοπωρινού καιρού οι πετσέτες, τα καπέλα και τα άλλα αντικείμενα των παιδιών στεγνώνουν αργά και ένα στεγνωτήριο θα διευκόλυνε την καθημερινότητα των εργαζομένων εκεί. Για αυτό θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθεια των αγαπητών δωρητών!

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων!

Αγγλικά:

Ο γιος μου, μαζί με 27 άλλα παιδιά (και πολλά περισσότερα σε άλλες ομάδες), άρχισε να πηγαίνει στο νηπιαγωγείο της πόλης μας (Érd, κομητεία Πέστη, Ουγγαρία) τον Σεπτέμβριο.

Καθώς πλησιάζει ο βροχερός και δροσερός καιρός, οι νηπιαγωγοί πρέπει να πλένουν τις πετσέτες και τα άλλα είδη των παιδιών κάθε μέρα. Ωστόσο, δεν διαθέτουν στεγνωτήριο, και οι πετσέτες και τα ρούχα στεγνώνουν αργά όταν τα απλώνουν. Όταν ρώτησα τη νηπιαγωγό αν είχαν στεγνωτήριο, μου είπε ότι, δυστυχώς, δεν είχαν. Τους είχαν υποσχεθεί ένα, αλλά τελικά δεν το έλαβαν.

Το προσωπικό του νηπιαγωγείου κάνει ό,τι μπορεί για να εξασφαλίσει ότι τα παιδιά μας μεγαλώνουν και αναπτύσσονται σε ένα θετικό περιβάλλον και τα φροντίζει με μεγάλη προσοχή. Μέσω αυτής της εκστρατείας συγκέντρωσης χρημάτων, θέλουμε να υποστηρίξουμε τις προσπάθειές τους.