ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ, ΡΟΥΜΑΝΙΚΑ

DE:

Γεια σας!

Είμαι ο Στέφαν, κλασικός τραγουδιστής από το Ιάσι (Ρουμανία) και χαίρομαι πολύ που θα κάνω το διεθνές μου ντεμπούτο στο Βερολίνο αυτό το καλοκαίρι.

Από τις 8 Αυγούστου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025 θα ερμηνεύσω τον ρόλο του Φρανκ στην οπερέτα «Η Νυχτερίδα» του Γιόχαν Στράους και θα προετοιμαστώ για τον ρόλο του Σαράστρο από το «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ – με την πιθανότητα να κάνω το ντεμπούτο μου. Παρά τη γενναιόδωρη υποτροφία, πρέπεινα καλύψω μόνος μου τα έξοδα ταξιδιού, διαμονής και συμμετοχής.

Θα ήμουν απίστευτα ευγνώμων για κάθε υποστήριξη – ακόμη και το να μοιραστείτε την καμπάνια βοηθάει πολύ!

Ευχαριστώ πολύ και με φιλικούς χαιρετισμούς,

Στέφαν

EN:

Γεια σας!

Ονομάζομαι Στέφαν και είμαι κλασικός τραγουδιστής από το Ιάσι. Είμαι ενθουσιασμένος που σας ανακοινώνω ότι επιλέχθηκα να συμμετάσχω σε μια διάσημη θερινή ακαδημία όπερας στοΒερολίνο, απότις 8 Αυγούστου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025 —σηματοδοτώνταςτο διεθνές μουντεμπούτο.

Θα ερμηνεύσω τον ρόλο τουΦρανκστην όπερα«Die Fledermaus»του Γιόχαν Στράους Β', ενώ παράλληλα θαπροετοιμάσω τον ρόλο του Σαράστοαπότο «Μαγικό Αυλό»του Μότσαρτ — με τηνπιθανότητα να τον ερμηνεύσω για πρώτη φορά.

«Έχεις επιλεγεί για τον ρόλο τουΦρανκστηνόπερα Die Fledermausαπότις 8 Αυγούστου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025. Επιπλέον, έχεις επιλεγεί γιατον ρόλο του Σαράστρο ως προαιρετική μελέτη ρόλου. Το προσωπικό μας εντυπωσιάστηκε ιδιαίτερα από την αίτησή σου και ανυπομονούμε να υποστηρίξουμε την καλλιτεχνική σου ανάπτυξη καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού στο Βερολίνο.»

Μετά τη συνέντευξή μου με τον καλλιτεχνικό διευθυντή και ιδρυτή της ακαδημίας, είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι δεν πρόκειται απλώς για μια καλοκαιρινή εμπειρία, αλλά για μια μακροπρόθεσμη ευκαιρία ανάπτυξης και προβολής ως ερμηνευτής.

Έχω λάβει μιαγενναιόδωρη υποτροφία, αλλά χρειάζομαι ακόμα3.210 ευρώγια να καλύψω:

• Τα έξοδα μετακίνησης από και προς το Βερολίνο
• Διαμονή και βασικά καθημερινά έξοδα
• Πρόσθετα έξοδα που δεν περιλαμβάνονται στην υποτροφία (πρώτη δόση κ.λπ.)

Αυτή η ευκαιρία σημαίνει τα πάντα για μένα — επαγγελματικά και προσωπικά — και θα συμβάλει σημαντικά στην καλλιτεχνική μου εξέλιξη και την προσωπική μου ανάπτυξη, αλλά και σε μελλοντικά έργα, όπως η αποστολή μου να φέρνω την όπερα πιο κοντά στις κοινότητες της Ρουμανίας.

Κάθε δωρεά είναι μια τεράστια βοήθεια. Και αν δεν μπορείτε να δώσετε, μια κοινοποίηση είναι εξίσου ευπρόσδεκτη.

Σας ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξή σας!

Με ευγνωμοσύνη,

Στέφαν

RO:

Γεια σας!

Είμαι ο Στέφαν, τραγουδιστής κλασικής μουσικής από το Ιάσιο και είμαι πολύ χαρούμενος που μοιράζομαι μαζί σας μια εξαιρετική είδηση: επιλέχθηκα να συμμετάσχω σε μια διάσημη ακαδημία όπερας στο Βερολίνο, από τις 8 Αυγούστου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025, μια ευκαιρία που θα σηματοδοτήσει το διεθνές μου ντεμπούτο.

«Έχεις επιλεγεί για τον ρόλο τουΦρανκστηνόπερα Die Fledermausαπότις 8 Αυγούστου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025. Επιπλέον, έχεις επιλεγεί γιατον ρόλο του Σαράστρο ως προαιρετική μελέτη ρόλου. Το προσωπικό μας εντυπωσιάστηκε ιδιαίτερα από την αίτησή σου και ανυπομονούμε να υποστηρίξουμε την καλλιτεχνική σου ανάπτυξη καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού στο Βερολίνο.»

Μετά τη συνέντευξη με τον καλλιτεχνικό διευθυντή και ιδρυτή της Berlin Opera Academy, είμαι πεπεισμένος ότι αυτή η εμπειρία δεν θα είναι απλώς ένα καλοκαιρινό πρόγραμμα, αλλά ένα σημαντικό βήμα για τη μακροπρόθεσμη καλλιτεχνική μου εξέλιξη.

Είχα την ευκαιρία να λάβω μια γενναιόδωρη υποτροφία, ωστόσο υπάρχουν μια σειρά από επιπλέον έξοδα που πρέπει να καλύψω από δικούς μου πόρους:

• Μεταφορά από και προς το Βερολίνο
• Διαμονή και διατροφή
• Άλλα έξοδα που δεν καλύπτονται από την υποτροφία

Για όλα αυτά χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να συγκεντρώσω το ποσό των 3.210 ευρώ.

Αυτή η ευκαιρία σημαίνει πάρα πολλά για μένα, τόσο επαγγελματικά όσο και προσωπικά, και με βοηθά να χτίσω μια σταθερή διεθνή καριέρα στην τέχνη, κυρίως στην όπερα/οπερέτα.

Κάθε δωρεά έχει τεράστια σημασία. Αν δεν μπορείτε να δωρίσετε, το να μοιραστείτε αυτή την καμπάνια είναι επίσης μια ανεκτίμητη βοήθεια.

Σας ευχαριστώ από καρδιάς για την υποστήριξή σας.

Με ευγνωμοσύνη,

Στέφαν