Ένα βιβλιαράκι για όλες τις γενιές
Ένα βιβλιαράκι για όλες τις γενιές
Αρχικό κείμενο Τσεχική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Τσεχική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Ο Κινουλένικ δεν είναι απλώς ένας χαρακτήρας. Είναι ένα φωτάκι που ανάβει στην καρδιά ενός παιδιού κάθε φορά που παίρνει ένα βιβλίο στα χέρια του.
Σε μια εποχή που τα παιδιά περνούν όλο και περισσότερο χρόνο μπροστά στις οθόνες, χρειαζόμαστε κάτι – ή μάλλον κάποιον – που θα τους υπενθυμίζει ότι οι ιστορίες έχουν τη δύναμη να αλλάζουν ζωές.
Και ακριβώς γι' αυτό δημιουργήθηκε ο Knihulínek.
Ο Knihulínek θα επισκέπτεται κάθε δημοτικό σχολείο, όπου θα παραδίδει προσωπικά ένα βιβλίο στους μαθητές της πρώτης τάξης που έμαθαν να διαβάζουν. Θα συμμετέχει επίσης σε όλες τις δραστηριότητες προ-αναγνωστικής παιδείας στα νηπιαγωγεία, όπου χρησιμοποιούνται βιβλία του εκδοτικού οίκου Advent-Orion – βιβλία που αναπτύσσουν θετικά συναισθήματα, καλοσύνη και τον χαρακτήρα του παιδιού.
Το φθινόπωρο θα πραγματοποιηθεί η δημόσια παρουσίαση του Knihulínka στο χωριό Čečelice στην περιοχή Mělnicko, όπου ο Knihulínek θα «γεννηθεί» συμβολικά.
Και δεν τελειώνει εδώ.
Το Knihulínek έχει ήδη ετοιμάσει προγράμματα για παιδιά σε νοσοκομεία και σύντομες παρουσιάσεις για παιδιά με σοβαρή νοητική αναπηρία. Διότι κάθε παιδί – χωρίς εξαίρεση – αξίζει το φως που θα ξυπνήσει μέσα του τη χαρά και τη φαντασία.
Για να μπορέσει ο Knihulínek να ζήσει πραγματικά, πρέπει να ολοκληρώσουμε τη μαριονέτα του.
Λείπει το τελευταίο βήμα: ένα φωτάκι στην κοιλιά του, που θα ανάβει κάθε φορά που ένα παιδί αγγίζει το βιβλίο ή ακούει την ιστορία.
Είναι ένα σύμβολο – αλλά για τα παιδιά είναι ένα θαύμα.
Από τα συγκεντρωθέντα χρήματα θα κατασκευαστούν επίσης πλαστικά Knihulínci για όλους τους παιδικούς σταθμούς στην Τσεχική Δημοκρατία.
Θα είναι σε τρία μεγέθη – μικρό, μεσαίο και μεγάλο – ανάλογα με το πώς τα παιδιά μεγαλώνουν σταδιακά σε σχέση με τα βιβλία:
- μικρό Knihulínek – όταν τα παιδιά αρχίζουν να ανακαλύπτουν τον κόσμο των βιβλίων,
- μεσαίο Knihulínek – όταν αρχίζουν να αγαπούν τα βιβλία,
- μεγάλο Knihulínek – όταν αγαπούν ήδη τα βιβλία και δημιουργούν εικόνες βασισμένες σε αυτά.
Και όταν ο παιδικός σταθμός φτάσει στο «μεγάλο Knihulínek», μπορεί να προσκαλέσει ένα ζωντανό Knihulínek – μια μαριονέτα, για να παραδώσει προσωπικά το βιβλίο στα παιδιά.
Όλες οι δραστηριότητες του Knihulínka παρέχονται δωρεάν.
Ο διαχειριστής του προγράμματος καλύπτει όλα τα έξοδα μεταφοράς, τα υλικά και τον χρόνο που αφιερώνεται στα παιδιά.
Γι' αυτό ζητάμε την υποστήριξή σας – ώστε ο Κινουλίνκ να μπορεί να φτάσει σε κάθε σχολείο, νηπιαγωγείο, νοσοκομείο και στα παιδιά που το έχουν περισσότερο ανάγκη.
Οι δωρητές μπορούν να έχουν το λογότυπό τους και έναν σύνδεσμο σε κάθε δωρεάν βιβλίο.
Είναι ένας τρόπος να δείξετε ότι ανήκετε σε εκείνους που κατανοούν πόσο σημαντικό είναι στις μέρες μας να υποστηρίζουμε τον χαρακτήρα, τη φαντασία και την καρδιά των παιδιών.
Το Knihulínek είναι κάτι περισσότερο από ένα έργο.
Είναι μια αποστολή.
Και εσείς μπορείτε να γίνετε μέρος του.
Αγγλική έκδοση:
Ο Knihulínek δεν είναι απλώς ένας χαρακτήρας. Είναι ένα μικρό φως που λάμπει στην καρδιά ενός παιδιού κάθε φορά που αγγίζει ένα βιβλίο.
Σε έναν κόσμο όπου τα παιδιά περνούν όλο και περισσότερο χρόνο μπροστά σε οθόνες, χρειαζόμαστε κάτι – ή μάλλον κάποιον – που να τους υπενθυμίζει ότι οι ιστορίες έχουν τη δύναμη να διαμορφώσουν τη ζωή τους.
Αυτός ο κάποιος είναι ο Knihulínek.
Ο Knihulínek θα επισκεφθεί κάθε δημοτικό σχολείο για να δώσει προσωπικά ένα βιβλίο στους μαθητές της πρώτης τάξης που έχουν μάθει να διαβάζουν. Θα συμμετάσχει επίσης σε προγράμματα πρώιμης αλφαβητισμού σε νηπιαγωγεία, όπου χρησιμοποιούνται βιβλία του εκδοτικού οίκου Advent-Orion – βιβλία που καλλιεργούν θετικά συναισθήματα, καλοσύνη και την ηθική ανάπτυξη των παιδιών.
Τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο, θα πραγματοποιηθεί δημόσια τελετή βαφτίσματος του Knihulínek στο χωριό Čečelice, όπου ο Knihulínek θα «γεννηθεί» συμβολικά.
Και αυτό είναι μόνο η αρχή.
Ο Knihulínek έχει ήδη προετοιμάσει δραστηριότητες για παιδιά σε νοσοκομεία και σύντομες διαδραστικές επισκέψεις για παιδιά με σοβαρές νοητικές αναπηρίες. Διότι κάθε παιδί – χωρίς εξαίρεση – αξίζει μια σπίθα χαράς, φαντασίας και συναισθηματικής ζεστασιάς.
Για να ζωντανέψουμε πλήρως τον Knihulínek, πρέπει να ολοκληρώσουμε τη μαριονέτα του.
Το τελευταίο κομμάτι που λείπει είναι ένα μικρό φωτάκι στην κοιλιά του, το οποίο ανάβει κάθε φορά που ένα παιδί αγγίζει ένα βιβλίο ή ακούει μια ιστορία.
Είναι ένα σύμβολο – αλλά για τα παιδιά, είναι μαγεία.
Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα χρησιμοποιηθούν επίσης για την παραγωγή πλαστικών παιχνιδιών Knihulínek για κάθε νηπιαγωγείο στην Τσεχική Δημοκρατία.
Θα διατίθενται σε τρία μεγέθη – μικρό, μεσαίο και μεγάλο – αντανακλώντας τον τρόπο με τον οποίο τα παιδιά μεγαλώνουν στη σχέση τους με τα βιβλία:
- μικρό Knihulínek – όταν τα παιδιά αρχίζουν να ανακαλύπτουν τα βιβλία,
- μεσαίο Knihulínek – όταν αρχίζουν να τα απολαμβάνουν,
- μεγάλο Knihulínek – όταν αγαπούν πραγματικά τα βιβλία και δημιουργούν σχέδια εμπνευσμένα από αυτά.
Όταν ένα νηπιαγωγείο φτάσει στο «επίπεδο του μεγάλου Knihulínek», μπορεί να προσκαλέσει την πραγματική μαριονέτα Knihulínek για να δώσει προσωπικά ένα βιβλίο στα παιδιά.
Όλες οι δραστηριότητες του Knihulínek παρέχονται δωρεάν.
Ο διαχειριστής του προγράμματος καλύπτει όλα τα έξοδα μετακίνησης, τα υλικά και τον χρόνο που αφιερώνεται στα παιδιά.
Γι' αυτό ζητάμε ευγενικά την υποστήριξή σας – ώστε ο Knihulínek να φτάσει σε κάθε σχολείο, νηπιαγωγείο, νοσοκομείο και σε κάθε παιδί που τον έχει περισσότερο ανάγκη.
Οι δωρητές μπορούν να συμπεριλάβουν το λογότυπό τους και τον σύνδεσμο της ιστοσελίδας τους σε κάθε δωρεά βιβλίου.
Είναι ένας τρόπος να δείξετε ότι ανήκετε σε εκείνους που κατανοούν πόσο σημαντικό είναι να υποστηρίζεται η συναισθηματική και ηθική ανάπτυξη της επόμενης γενιάς.
Το Knihulínek είναι κάτι περισσότερο από ένα έργο.
Είναι μια αποστολή.
Και εσείς μπορείτε να γίνετε μέρος της.