HU:

Άιρες, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα IPSF Pole Sport στο Μπουένος Άιρες

Αγαπητοί υποστηρικτές,

Το όνομά μου είναι Natália και φέτος έχω τη μεγάλη τιμή να βρίσκομαι εδώ: Θα εκπροσωπήσω την Ουγγαρία στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα IPSF Pole Sport στο Μπουένος Άιρες, στην κατηγορία Senior.

Το Pole Sport μπήκε στη ζωή μου σε ηλικία 51 ετών. Πολλές γυναίκες άνω των 50 γνωρίζουν το αίσθημα ότι γίνονται σιγά σιγά αόρατες - τα παιδιά μεγαλώνουν και μετακομίζουν, οι ηλικιακές διακρίσεις στον εργασιακό χώρο και η κοινωνία μας γνωρίζει όλο και λιγότερο. Το άθλημα με το κοντάρι μου έδωσε μια νέα αρχή. Έχει φέρει δύναμη, αυτοπεποίθηση και χαρά στη ζωή μου. Μου έδωσε νέους στόχους και το κουράγιο να αποδείξω ότι ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσεις κάτι καινούργιο.

Τώρα, σε ηλικία 57 ετών, μετά από έξι χρόνια σκληρής δουλειάς, έχω φτάσει σε ένα επίπεδο που δεν είχα ποτέ ονειρευτεί: να στέκομαι στη σκηνή του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος. Για μένα, είναι κάτι περισσότερο από ένας διαγωνισμός - είναι η απόδειξη ότι οι γυναίκες κάθε ηλικίας μπορούν να ξαναχτίσουν τον εαυτό τους, να αναλάβουν νέες προκλήσεις και να βρουν τη δύναμη στην κίνηση.

Για μένα, το ταξίδι στην Αργεντινή θα είναι η εμπειρία της ζωής μου και η πρώτη φορά που ταξιδεύω τόσο μακριά από την πατρίδα μου. Θα ήθελα να ζητήσω την υποστήριξή σας για να το κάνω πραγματικότητα και να καλύψω μέρος των εξόδων του ταξιδιού (αεροπορικά εισιτήρια, διαμονή και ασφαλές ταξίδι).

Αν πιστεύετε ότι οι γυναίκες μπορούν να λάμψουν σε οποιαδήποτε ηλικία, ότι ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσεις κάτι και ότι το πάθος δεν έχει ημερομηνία λήξης - θα ήμουν απείρως ευγνώμων για οποιαδήποτε συνεισφορά, όσο μικρή κι αν είναι. Μαζί μπορούμε να δείξουμε στον κόσμο ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός και ότι η δύναμη, η επιμονή και η χαρά είναι διαχρονικές αξίες.

Σας ευχαριστώ που με στηρίζετε σε αυτό το ταξίδι - όχι μόνο για μένα, αλλά για όλες τις γυναίκες που χρειάζονται μια υπενθύμιση ότι δεν είναι ποτέ αόρατες.

Με αγάπη και ευγνωμοσύνη,

Natália Szarvas

EN:

Support My Journey to the IPSF World Championship in Buenos Aires (Υποστηρίξτε το ταξίδι μου προς το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα IPSF στο Μπουένος Άιρες)

Αγαπητοί υποστηρικτές,

Το όνομά μου είναι Natália, και φέτος έχω την απίστευτη τιμή να εκπροσωπήσω την Ουγγαρία στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα IPSF Pole Sports στο Μπουένος Άιρες, αγωνιζόμενη στην κατηγορία Senior.

Το pole sport μπήκε στη ζωή μου στην ηλικία των 51. Πολλές γυναίκες άνω των 50 γνωρίζουν το αίσθημα ότι γίνονται σιγά σιγά αόρατες - τα παιδιά μεγαλώνουν και φεύγουν από το σπίτι, οι χώροι εργασίας συχνά μας παραβλέπουν και η κοινωνία τείνει να μας βλέπει όλο και λιγότερο. Όμως το pole sport μου έδωσε μια νέα αρχή. Μου έδωσε δύναμη, αυτοπεποίθηση και χαρά. Μου έδωσε στόχους να κυνηγήσω και το κουράγιο να αποδείξω ότι ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσεις κάτι καινούργιο.

Τώρα, στα 57 μου, μετά από έξι χρόνια αφοσίωσης, έχω φτάσει σε ένα επίπεδο που δεν φανταζόμουν ποτέ ότι ήταν δυνατό: να στέκομαι στη σκηνή ενός παγκόσμιου πρωταθλήματος. Για μένα, αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένας διαγωνισμός - είναι η απόδειξη ότι οι γυναίκες μπορούν να επανεφεύρουν τον εαυτό τους σε οποιαδήποτε ηλικία, να αγκαλιάσουν νέες προκλήσεις και να βρουν την ενδυνάμωση μέσω της κίνησης.

Το να ταξιδέψω μέχρι την Αργεντινή θα είναι για μένα μια μοναδική εμπειρία ζωής. Θα είναι επίσης το πρώτο μου ταξίδι τόσο μακριά από την πατρίδα μου. Για να κάνω αυτό το όνειρο πραγματικότητα και να καλύψω μέρος των εξόδων (πτήσεις, διαμονή και ασφαλές ταξίδι), απευθύνομαι για υποστήριξη.

Αν πιστεύετε, όπως κι εγώ, ότι οι γυναίκες μπορούν να λάμψουν σε οποιαδήποτε ηλικία, ότι ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσετε και ότι το πάθος δεν έχει ημερομηνία λήξης - θα ήμουν βαθιά ευγνώμων για τη συνεισφορά σας, ανεξαρτήτως μεγέθους. Μαζί μπορούμε να δείξουμε στον κόσμο ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός και ότι η δύναμη, η ανθεκτικότητα και η χαρά είναι διαχρονικές.

Σας ευχαριστώ που με υποστηρίζετε σε αυτό το ταξίδι - όχι μόνο για μένα, αλλά για όλες τις γυναίκες που χρειάζονται μια υπενθύμιση ότι δεν είναι ποτέ αόρατες.

Με αγάπη και ευγνωμοσύνη,

Natália Szarvas