Καμένο σπίτι, ανακατασκευή
Καμένο σπίτι, ανακατασκευή
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Όλοι δούλευαν όταν μας τηλεφώνησαν ότι το σπίτι μας είχε καεί. Ευτυχώς τα παιδιά ήταν στο σχολείο, δυστυχώς όμως ο σκύλος μας ήταν μέσα, γιατί ήταν γέρος και δεν ήθελε να βγει έξω. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. Όλα μας κάηκαν, ακόμα και τα λίγα χρήματα που είχαμε αποταμιεύσει. Δεν έχουμε πού να πάμε, δεν έχουμε χρήματα για να αγοράσουμε καινούργιο σπίτι. Οι τοίχοι είναι σχεδόν εντάξει, οπότε μπορούμε να ξαναρχίσουμε τη ζωή μας εδώ. Λαμβάνουμε φυσική βοήθεια, αλλά δυστυχώς δεν έχουμε χρήματα για αυτό. Τώρα μένουμε εδώ, κοιμόμαστε, αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι μόνιμο. Θα ήθελα να λάβω βοήθεια, από οποιονδήποτε, όση και αν είναι. Τα παιδιά είναι το σημαντικότερο, να έχουν κάπου να μείνουν. Σας ευχαριστώ αν βοηθήσετε!