Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Στη μνήμη του Μαριούς Κουριάτα
Ονομάζομαι Agnieszka Zacharek, ήμουν αρραβωνιαστικιά του Mariusz Kuriata και τώρα είμαι χήρα του.
Διοργανώνω αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων μετά τον ξαφνικό και απροσδόκητο θάνατο του Μαριούς. Είναι εξαιρετικά δύσκολο να περιγράψω με λόγια τι σημαίνει αυτή η απώλεια για μένα και για όλους όσους είχαν την τύχη να τον γνωρίσουν.
Ο Μαριούς ήταν ένας ευγενικός, πιστός, εργατικός και πραγματικά καλός άνθρωπος. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του, νοιαζόταν πάντα βαθιά για τους ανθρώπους γύρω του και ήταν κάποιος στον οποίο οι άλλοι μπορούσαν να βασίζονται. Γνωρίζω ότι πολλοί από τους πρώην συναδέλφους και φίλους του τον θυμούνται όχι μόνο ως έναν αξιόλογο επαγγελματία, αλλά και ως έναν υπέροχο άνθρωπο και φίλο.
Ο ξαφνικός θάνατός του με έχει αφήσει να αντιμετωπίζω ένα συντριπτικό βάρος συναισθηματικών, πρακτικών και οικονομικών προκλήσεων. Σε αυτή την απίστευτα δύσκολη περίοδο, η υποστήριξη των ανθρώπων που γνώριζαν τον Μαριούζ σημαίνει για μένα περισσότερα από ό,τι μπορώ να εκφράσω.
Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν μέσω αυτής της εκστρατείας θα με βοηθήσουν να καλύψω τα άμεσα έξοδα διαβίωσης, καθώς και άλλες τρέχουσες διοικητικές και νομικές υποθέσεις που προκύπτουν μετά τον θάνατο του Μαριούζ.
Γνωρίζω ότι πολλοί από εσάς έχετε ήδη επικοινωνήσει μαζί μου με ευγενικά λόγια, μηνύματα και προσφορές υποστήριξης. Είμαι βαθιά ευγνώμων για κάθε μία από αυτές. Αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε οικονομικά, οποιοδήποτε ποσό — όσο μικρό κι αν είναι — θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα κάνει πραγματική διαφορά σε αυτή τη δύσκολη περίοδο.
Αν δεν μπορείτε να κάνετε δωρεά, το να μοιραστείτε απλώς αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων ή να έχετε τον Μαριούζ στις σκέψεις σας θα σήμαινε επίσης πολλά για μένα.
Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη, τη συμπόνια και την υποστήριξή σας. Θα είμαι για πάντα ευγνώμων σε όλους όσους συνεχίζουν να θυμούνται τον Μαριούζ και τον υπέροχο άνθρωπο που ήταν ❤