Αγοράζοντας παραδοσιακή λαϊκή φορεσιά για την κοινότητα
Αγοράζοντας παραδοσιακή λαϊκή φορεσιά για την κοινότητα
Για ποιο σκοπό θα κάνετε έρανο σήμερα;
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Το βουλγαρικό chitalishte δεν είναι δύσκολο να προφερθεί μόνο από μη φυσικούς ομιλητές. Είναι επίσης πολύ δύσκολο να οριστεί. Κυριολεκτικά, σημαίνει "χώρος ανάγνωσης". Αλλά στην πραγματικότητα σημαίνει επίσης βιβλιοθήκη, κοινοτικό σπίτι, ερασιτεχνικό θέατρο, χώρος συνάντησης - όλα μαζί. Η μετάφρασή του στα αγγλικά είναι δύσκολη, καθώς ο θεσμός του chitalishte δεν υπάρχει στον αγγλόφωνο κόσμο.
Έτσι, το chitalishte στο χωριό μου χρειάζεται άλλες 5 παραδοσιακές λαϊκές φορεσιές εκτός από τις 15 που ήδη έχουμε.
Όλες οι δωρεές θα χρησιμοποιηθούν για την αγορά αυτών των φορεσιών.
Κάθε μία κοστίζει περίπου 130 ευρώ.
Ο ήλιος δεν είναι τεράστιος αλλά για το χωριό μας και όλους τους ανθρώπους που κάνουν εθελοντική εργασία εκεί είναι αδύνατον αυτή τη στιγμή.
Χρησιμοποιούμε αυτές τις φορεσιές για παραστάσεις και διαγωνισμούς παραδοσιακής μουσικής. Είναι επίσης διαφορετικές για κάθε μέρος της χώρας, οπότε πρέπει να τις φτιάξουμε εν μέρει για την περιοχή μας.
Δεν υπάρχει ακόμη περιγραφή.
