Βοήθησέ μας να ξαναρχίσουμε: η Μαρτσάνο μας σε χρειάζεται

Αγαπητοί φίλοι,

Η 14η Μαρτίου 2025 ήταν μια μέρα που σημάδεψε για πάντα την κοινότητά μας. Το Μαρτσάνο, ένα μικρό χωριουδάκι του Μπόργκο Σαν Λορέντζο, καταστράφηκε από μια κατολίσθηση που παρέσυρε τους δρόμους, τους αγωγούς νερού και, μαζί με αυτά, ένα κομμάτι της καρδιάς μας. Ευτυχώς δεν υπήρξαν θύματα, αλλά η ζημιά είναι τεράστια. Τώρα είμαστε απομονωμένοι, χωρίς νερό, χωρίς ένα σίγουρο μέλλον μπροστά μας.

Είμαστε 26 άτομα, λίγες οικογένειες που ζουν και εργάζονται σε αυτή τη γη εδώ και γενιές. Οικογένειες που παράγουν λάδι, ζωοτροφές, κάστανα, που εκτρέφουν πρόβατα, κατσίκες, άλογα και πανέμορφα αλπάκα. Είμαστε δεμένοι με αυτή την περιοχή με την καρδιά και τα χέρια μας, αλλά σήμερα βρισκόμαστε σε δυσκολία, συντριμμένοι από την καταστροφή. Οι δρόμοι μας έχουν καταρρεύσει, οι δραστηριότητές μας έχουν σταματήσει, η καθημερινή μας ζωή έχει ανασταλεί. Μας λείπει ακόμη και η ανάσα…

Έχουμε ιστορικές επιχειρήσεις, και όμως τώρα είμαστε κλειστοί, χωρίς να ξέρουμε για πόσο καιρό ακόμα.

• Το εστιατόριο L’Aia di Martino, που εδώ και χρόνια φιλοξενεί οικογένειες και τουρίστες,

• Το αγροτουριστικό κατάλυμα Podere Badia, που προσφέρει φιλοξενία και ομορφιά σε όσους αναζητούν ηρεμία,

• Το εκτροφείο αλπακά Alpacabrado, που έκανε γνωστά τα αγαπημένα μας αλπακά σε πολλά παιδιά

• Το B&B La Tana dei Ghiri, ένα φιλόξενο καταφύγιο για όσους αγαπούν το Mugello,

• Και το Belvedere, μια γωνιά παραδείσου όπου το τοπίο αφηγείται την ιστορία μας.

Μείναμε χωρίς νερό για τα σπίτια και τα ζώα. Είμαστε χωρίς δρόμους, χωρίς δουλειά, χωρίς ελπίδα. Αλλά αυτό που μας κρατά ενωμένους είναι η αγάπη για τη γη μας, το πνεύμα της κοινότητάς μας και η συνειδητοποίηση ότι μαζί μπορούμε να ξαναχτίσουμε. Χρειαζόμαστε βοήθεια, όχι μόνο για να αποκαταστήσουμε έναν δρόμο ή έναν αγωγό, αλλά για να ξαναδώσουμε ζωή σε μια κοινότητα που πάντα πάλεψε, εργάστηκε και αγάπησε αυτή τη γη.

Δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε μόνοι μας. Χρειαζόμαστε ένα χέρι, χρειαζόμαστε την καρδιά σας. Δεν αρκεί ένα φτυάρι και μπότες, χρειαζόμαστε βαρέα μηχανήματα, υλικά για την ανοικοδόμηση, νερό για τα σπίτια, για τα ζώα και για τις εκμεταλλεύσεις. Χρειαζόμαστε ώρες εργασίας με εκσκαφείς, τσιμέντο, άσφαλτο, χαλίκι, πέτρες… ό,τι χρειάζεται για να ξαναρχίσει το μέλλον μας.

Χρειάζεται να ξαναξεκινήσει η μηχανή της ανοικοδόμησης.

Χρειαζόμαστε χρόνο που δεν έχουμε!

Ζητάμε τη βοήθειά σας, μια βοήθεια που δεν είναι μόνο οικονομική, αλλά και ανθρώπινη. Κάθε μικρή δωρεά, κάθε χειρονομία αλληλεγγύης, κάθε λέξη υποστήριξης είναι ζωτικής σημασίας για εμάς. Θέλουμε να τα καταφέρουμε, αλλά για να το κάνουμε αυτό χρειαζόμαστε εσάς.

• Άμεση υποστήριξη: Για οποιονδήποτε άλλο τρόπο να μας βοηθήσετε, σας προσκαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΤΗΣ ΕΡΑΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ:

ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ

ΤΣΙΜΕΝΤΟ

ΣΗΜΑΝΣΗ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Βοηθήστε μας να ξαναρχίσουμε. Βοηθήστε μας να ξαναχτίσουμε, όχι μόνο τους δρόμους, αλλά και τη ζωή μας. Μαζί, μπορούμε να το κάνουμε. Μην μας αφήνετε μόνους σε αυτή τη στιγμή ανάγκης. Κάθε συνεισφορά, κάθε χειρονομία, μπορεί να κάνει τη διαφορά.

Με καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη,

για ό,τι μπορείτε να προσφέρετε για εμάς.

όλοι οι κάτοικοι του Μαρτζάνε