Το όνομά μου είναι Καρολίνα. Πριν από λίγο καιρό, είχα το δικό μου μέρος στη γη - το Stronie Śląskie, το σπίτι μου, τη ζωή μου, τη δουλειά μου. Τώρα το μεγάλο νερό πήρε τα πάντα. Θρυμματισμένα όνειρα, απελπισία, δάκρυα και φόβος - αυτή είναι η πραγματικότητα που ζούμε μετά την τραγωδία που έπληξε την Page.

Η Καρολίνα είναι μία από αυτούς που προσπαθούμε να βοηθήσουμε. Η πλημμύρα δεν γλίτωσε τίποτα - μόνο λάσπη και ερείπια απέμειναν από την προηγούμενη ζωή. Μέχρι πρόσφατα, διηύθυνε το κατάστημα Górski BONGO, ήταν σημαντικό κομμάτι της τοπικής κοινότητας, υποστήριζε άλλους, προωθώντας έναν ενεργό και υγιεινό τρόπο ζωής. Σήμερα είναι αυτή που χρειάζεται βοήθεια.

Το νερό πήρε όχι μόνο τον χώρο εργασίας της, αλλά και το σπίτι της - ένα κτίριο που τώρα κινδυνεύει να καταρρεύσει. Η Καρολίνα παλεύει όσο καλύτερα μπορεί, αλλά χρειάζεται την υποστήριξή μας. Οι νύχτες γίνονται όλο και πιο κρύες, οι πλιατσικολόγοι κυκλώνουν κοντά και τα χέρια της Καρολίνας είναι ήδη βρώμικα και τραυματισμένα από τη σκληρή δουλειά. Έλλειψη ύπνου, έλλειψη ελπίδας, έλλειψη προοπτικής - αυτή είναι η καθημερινότητα που έχει να αντιμετωπίσει.

Αλλά το σπίτι μπορεί ακόμα να σωθεί. Χρειάζονται χρήματα, οικοδομικά υλικά, αφυγραντήρες, θερμάστρες. Κάθε βοήθεια μετράει, κάθε ζλότυ, κάθε χειρονομία. Μαζί μπορούμε να κάνουμε την Καρολίνα να έχει ξανά μια στέγη πάνω από το κεφάλι της και να ξαναβρεί τη ζωή της που καταστράφηκε από την πλημμύρα.

Ας μην αφήσουμε αυτή την τραγωδία να έχει τον τελευταίο λόγο. Ας βοηθήσουμε την Καρολίνα να σταθεί ξανά στα πόδια της.

Έτσι ήταν η ζωή της πριν από την πλημμύρα:

Σας παρακαλώ μην αδιαφορείτε. Κάθε χρηματική συνεισφορά μετράει, η πραγματική βοήθεια μετράει.