Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Μια ταινία χωρίς περιττά λόγια. Με την πιο αυστηρή έννοιατου όρου.
Δεν υπάρχουν περιττές εξηγήσεις.
Μουσική αντί για λόγια. Εικόνες. Ήχοι. Θόρυβοι. Σιωπές. Αγγίγματα. Βλέμματα.
Για κάτι που ίσως γνωρίζεις κι εσύ:
όταν από τη συνάντηση δύο ανθρώπων γεννιέται ξαφνικά κάτι — ελπίδα, περιέργεια, επιθυμία, αμέριμνη χαρά —, και στη συνέχεια διαμορφώνεται, εξελίσσεται και σιγά-σιγά αποκαλύπτεται πώς αλληλεπιδρούν μεταξύ τους...
Πριν από μερικά χρόνια, καθόμουν στις Ημέρες Τζαζ του Σέγκεδ και άκουγα τον Λούκα Κέζντι να παίζει. Δεν άκουγα απλώς μουσική: μια ιστορία άρχισε να ξετυλίγεται μέσα μου, μια σειρά εικόνων, η μία σκηνή διαδέχονταν την άλλη. Ήρθε σαν ένα είδος πυρετώδους ονείρου. Για χρόνια κουβαλούσα μέσα μου αυτή την εμπειρία. Τελικά την κατέγραψα. Τώρα θα ήθελα επιτέλους να τη δω στον καμβά.
Έτσι, το «Metszetek» έγινε ένα σχέδιο για μια ταινία μικρού μήκους, που επιτρέπει ένα οπτικό ταξίδι στον ιδιαίτερο, αδιαμφισβήτητο μουσικό κόσμο του Λούκα Κέζντι. Μια «ταινία συναισθημάτων», της οποίας η ιστορία ξεπήδησε από μέσα μου υπό την επίδραση της μουσικής.
Αυτό που ξεκίνησε μέσα μου πριν από μερικά χρόνια, τώρα το μετατρέπουμε σε κινούμενη εικόνα, και στη συνέχεια το επιστρέφω σε αυτήν, ώστε να το φιλτράρει μέσα από τον εαυτό της, να το επεξεργαστεί περαιτέρω και να γράψει δίπλα του τη δική της ιστορία με τη δική της γλώσσα.
Θα είναι μια μη λεκτική εμπειρία.
Στηριζόμαστε σε όλα τα άλλα, εκτός από τις λέξεις.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ
Φτάνουμε στο σημείο τομής δύο κόσμων.
Η Βέρα είναι μια επιτυχημένη ζωγράφος που ζει στη Βουδαπέστη και απολαμβάνει την ελευθερία της και τη ζωντάνια της πόλης.
Ο Κορνέλ είναι ένας δασοφύλακας και μανιταροσυλλέκτης που έχει αποσυρθεί στη σιωπή των δασών και των λιβαδιών και που, μαζί με το παρελθόν του, παλεύει κάθε μέρα για να βρει την ηρεμία του μέσα στη φύση.
Δύο μοναχικά σύμπαντα.
Δύο ξεχωριστοί ρυθμοί.
Δύο άνθρωποι, των οποίων οι δρόμοι ξαφνικά διασταυρώνονται και αναζητούν τα σημεία επαφής.
Και ίσως αυτό ακριβώς το συναίσθημα το γνωρίζουμε όλοι. Μπορούμε να αφήσουμε τον άλλον να μπει πραγματικά στη ζωή μας, χωρίς να εγκαταλείψουμε τον εαυτό μας; Πού αρχίζει Εκείνος και πού τελειώνω Εγώ; Τολμάμε να εισχωρήσουμε σε αυτά τα συγκεκριμένα σημεία επαφής, ή μάλλον υποχωρούμε; Είμαστε έτοιμοι;!
Το «Metszetek» μιλάει για τη μοναξιά, την απομόνωση, τη μοναχικότητα, τις συναντήσεις, αλλά και για τις ανεπεξέργαστες πληγές που κουβαλάμε μέσα μας. Για το πώς μπορούμε να θεραπευτούμε — και επίσης για το πώς μπορούμε να ανοιχτούμε ξανά. Για την αναζήτηση του δρόμου, την ελπίδα, την ανεμελιά, την αφύπνιση του εαυτού μας, την αυτοεκτίμηση, την πρόθεση και τη δέσμευση.
Πού θα οδηγήσει η ιστορία της Βέρα και του Κορνήλ, δεν θα το αποκαλύψω ακόμα.
ΕΙΚΟΝΑ. ΜΟΥΣΙΚΗ. ΠΑΡΟΥΣΙΑ.
Οι ομιχλώδεις αυγές της επαρχίας, η απεραντοσύνη και η ησυχία της φύσης συναντούν τους πολυσύχναστους, γεμάτους ζωή, στενούς χώρους του κέντρου της Βουδαπέστης.
Εν τω μεταξύ, τα βιολιστικά μέρη του Λούκα καθορίζουν τον ρυθμό των σκηνών, και γινόμαστε μάρτυρες της γέννησης ενός ξεχωριστού άλμπουμ.
Ο εικαστικός κόσμος της ταινίας είναι διαχρονικός: χρησιμοποιούμε φακούς με vintage εφέ, καθώς και ιδιαίτερο φωτισμό και χρώματα. Σαν να βλέπουμε σκηνές που έχουν τραβηχτεί με μια παλιά φωτογραφική μηχανή.
Ένα λεύκωμα από το παρελθόν κάποιου άλλου. Ή μήπως αυτό είναι ακριβώς το κοινό μας παρόν;
Μια ιστορία για την οποία, παραδόξως, πολλοί από εμάς νιώθουμε ότι είναι και δική μας.
Οι πρωταγωνιστές:
Νατάσα Στόρκ – Βέρα
Μπορείτε να την γνωρίζετε από τους πρωταγωνιστικούς ρόλους στις ταινίες «Ο Πιπάς» (2026), «Το παγωτό μπορεί να είναι επικίνδυνο» (2022) και «Προετοιμασία για μια αόριστης διάρκειας συνύπαρξη» (2020), για να αναφέρω τις πιο γνωστές
Μπάρνα Μπόκορ – Κορνέλ
υποδύεται τον Γκάμπορ Μπέτλεν στη σειρά «Tündérkert» και είναι μέλος της ομάδας «Tompa Miklós» του Εθνικού Θεάτρου του Μαρόσβασαρχελ
Τη φωτογραφία της ταινίας αναλαμβάνει ο διευθυντής φωτογραφίας Γκάμπορ Σάμπο, στο έργο του οποίου συγκαταλέγονται, μεταξύ άλλων, οι ταινίες «Random», «Το φάντασμα του Μαρτφού», «Trezor», «Η εξέγερση του Ιώβ » και «Κρυφτό στην πόλη».
Σκηνογράφος, ενδυματολόγος και σχεδιαστής ειδικών εφέ της ταινίας είναι η Réka Pintér, η οποία , εκτός από αμέτρητες τηλεοπτικές εκπομπές και στο «Tündérkert», ενώ στο Θέατρο «Karinthy» η τελευταία παράσταση με τίτλο«Η Λουίζα Μπλάχα και ο κοκκινοφόρος» φέρει τα ίχνη των χεριών και της φαντασίας της.
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ!
Η ιστορία της ταινίας έχει ήδη γραφτεί. Την έγραψα.
Οι ηθοποιοί έχουν επιλεγεί.
Η ομάδα έχει συγκροτηθεί.
Οι τοποθεσίες μας περιμένουν.
Εγώ θα σκηνοθετήσω.
Αλλά για να ολοκληρωθεί πραγματικά το «Metszetek», τώρα σας χρειαζόμαστε!
Φαντάζομαι ότι κάποια μέρα θα καθόμαστε μαζί στο σινεμά, και μετά την προβολή θα έρθεις κοντά μου, θα μου σφίξεις το χέρι ή θα με αγκαλιάσεις (ανάλογα με το ταμπεραμέντο του καθενός) και θα πεις: «Σε καταλαβαίνω απόλυτα, Άντι! Ακριβώς έτσι... και θα χαρώ πολύ που θα είμαστε μαζί σε αυτό.
Βοήθησέ μας να γεννηθεί το METSZETEK.


ΓΙΑΤΙ ΖΗΤΑΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΟΥ;
Επειδή η ταινία έχει ήδη γεννηθεί μέσα μας. Τώρα θέλουμε να την ζωντανέψουμε και στην οθόνη.
Στόχος μας είναι να συγκεντρώσουμετουλάχιστον 2 εκατομμύρια φιορίνια, με τα οποία θα μπορέσουμε να καλύψουμε τα πιο σημαντικά έξοδα των γυρισμάτων και της μεταπαραγωγής του «Metszetek ».
Πού θα διατεθεί η υποστήριξή σου;
🎥 Εικόνα και τεχνική
Κάμερα, ειδικοί φακοί και ειδικός φωτισμός — ώστε η ταινία να έχει ακριβώς την εμφάνιση που φανταστήκαμε.
🌲 Τοποθεσίες και λογιστική των γυρισμάτων
Τα έξοδα ενοικίασης του κτήματος, του εργαστηρίου-διαμερίσματος, του καφέ και του εκθεσιακού χώρου, καθώς και τα έξοδα μετακίνησης του συνεργείου και η απαραίτητη υλικοτεχνική υποστήριξη για τα γυρίσματα.
🎬 Το συνεργείο
Η εργασία έμπειρων επαγγελματιών του κινηματογράφου και των τεχνών, χωρίς τους οποίους αυτός ο κόσμος δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί — συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδιού, διατροφής και των ημερών γυρισμάτων.
🎧 Μεταπαραγωγή
Μοντάζ, επαγγελματική χρωματική διόρθωση, επεξεργασία ήχου και μουσική επένδυση — ώστε στο τέλος να μην βλέπουμε απλώς μια ολοκληρωμένη ταινία, αλλά μια πραγματική κινηματογραφική εμπειρία.
Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ.
Αν είσαι κι εσύ ON BOARD, το φθινόπωρο θα πούμε «Πάμε!»
Τώρα λείπει μόνο ένα πράγμα: να την ολοκληρώσουμε μαζί.
Διάλεξε μία απότις Προτάσειςστα δεξιά και γίνε υποστηρικτής της ταινίας!
Σε αντάλλαγμα για τη στήριξή σου, μπορείς να γίνεις μέρος της ιστορίας του «Metszetek» με διάφορους τρόπους: το όνομά σου μπορεί να εμφανιστεί στους τίτλους, να παρευρεθείς στην πρεμιέρα ή ακόμα και να περάσεις μια ολόκληρη μέρα μαζί μας στα γυρίσματα.
Δεν ζητάμε απλώς χρήματα.
Ψάχνουμε έναν συνεργάτη για τη δημιουργία μιας ταινίας.
Αν σε ενδιέφερε αυτό που διάβασες, έλα μαζί μας.