Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σε όλους,
Το όνομά μου είναι Φίλιπ. Εδώ και δύο ολόκληρα χρόνια, ζω με το βάρος ενός σοβαρού τραυματισμού στη βουβωνική χώρα, ο οποίος με ανάγκασε να απομακρυνθώ από τον αθλητισμό. Ο αθλητισμός δεν είναι απλώς κάτι που μου αρέσει· είναι όλη μου η ζωή. Σπουδάζω κινησιολογία με έναν και μοναδικό στόχο: να βοηθήσω άλλους ανθρώπους να κινητοποιηθούν, να πραγματοποιήσουν τα αθλητικά τους όνειρα και να ανακάμψουν. Το λυπηρό είναι ότι, ενώ υποτίθεται ότι πρέπει να βοηθάω τους άλλους, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ καν να βοηθήσω τον εαυτό μου.
Υποβλήθηκα σε χειρουργική επέμβαση, η οποία μου έδωσε λίγη ελπίδα, αλλά για να επανέλθω στο 100% χρειάζομαι κάτι που, ως φοιτητής, απλά δεν μπορώ να πληρώσω – ένα ακριβό φάρμακο που βοηθά στην επούλωση των ιστών. Το κόστος του είναι πολύ πέρα από τις δυνατότητές μου. Μέχρι τώρα έχω επισκεφτεί 21 διαφορετικούς θεραπευτές και γιατρούς, και κάθε ευρώ από τις αποταμιεύσεις μου, όλα όσα είχα μαζέψει όλα αυτά τα χρόνια, πήγαν κατευθείαν σε αμέτρητες εξετάσεις και θεραπείες . Είμαι οικονομικά εξαντλημένη και ψυχικά καταβεβλημένη.
Αυτός ο τραυματισμός μου έχει επίσης στερήσει πολύτιμο χρόνο. Έχω ήδη αναγκαστεί να παρατείνω τις πανεπιστημιακές μου σπουδές και βλέπω τους συμφοιτητές μου να προχωρούν, ενώ εγώ είμαι κολλημένη, παγιδευμένη στο ίδιο μου το σώμα, αναρωτιέμαι τι πρέπει να κάνω στη συνέχεια. Πονάει πραγματικά το γεγονός ότι η αποστολή μου είναι να βοηθάω, αλλά αυτή τη στιγμή είμαι ανίκανη. Αυτή είναι μια τεράστια πρόκληση και την αντιμετωπίζω με όλες μου τις δυνάμεις.
Σας παρακαλώ, δώστε μου μια ευκαιρία να επιστρέψω σε αυτό που αγαπώ. Κάθε μικρή συνεισφορά σας με φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στο να γίνω ξανά υγιής, ένα βήμα πιο κοντά στο να γίνω εκείνη η αθλήτρια που θέλει να βοηθά ανιδιοτελώς άλλους αθλητές και απλά να απολαμβάνει τον αθλητισμό. Αφήστε με να νιώσω ξανά δυνατός, να μάθω και, επιτέλους, να ζήσω την αποστολή μου. Ανυπομονώ για τη μέρα που θα επιστρέψω στο γήπεδο, όχι μόνο ως αθλητής, αλλά ως επαγγελματίας που θα χρησιμοποιήσει τις γνώσεις και την εμπειρία του για να βοηθήσει άλλους στις δικές τους δυσκολίες.
Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου για την ελπίδα που μου δίνετε.
Με εκτίμηση,