Αγαπητοί φίλοι, γνωστοί και καλόκαρδοι άνθρωποι,

Έχει έρθει η στιγμή στη ζωή μας που αναγκάζομαι να ζητήσω βοήθεια. Γράφω αυτό το γράμμα με βαριά καρδιά, αλλά η κατάστασή μας είναι πέρα από ό,τι είχα ποτέ φανταστεί. Η ενός έτους κόρη μου, Emma Sára, και εγώ κινδυνεύουμε να χάσουμε το σπίτι μας τις επόμενες εβδομάδες. Το μέρος που υπήρξε το ασφαλές καταφύγιό μας, η οικογενειακή μας φωλιά, βρίσκεται τώρα σε σοβαρό κίνδυνο.

Η ιστορία μας χρονολογείται από το 2008, όταν η κρίση των δανείων σε ξένο νόμισμα μας έπληξε σκληρά. Πήραμε ένα δάνειο σε ελβετικό φράγκο, το οποίο φαινόταν καλή λύση εκείνη την εποχή. Ωστόσο, λόγω των διακυμάνσεων της συναλλαγματικής ισοτιμίας, οι δόσεις αποπληρωμής έγιναν σχεδόν μη διαχειρίσιμες. Όλα αυτά τα χρόνια, κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να παραμείνουμε στη ζωή, αλλά η μοίρα μας κατάφερε ένα ακόμη χτύπημα. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid, όπως τόσοι άλλοι, έχασα το βιοποριστικό μου εισόδημα - το εστιατόριό μου χρεοκόπησε και έκτοτε παλεύουμε να επιβιώσουμε.

Τώρα έχουμε φτάσει σε ένα κρίσιμο σημείο, όπου σήμερα λάβαμε μια επίσημη επιστολή από τον δικαστικό επιμελητή, στην οποία αναφέρεται ότι αν δεν εξοφλήσουμε πλήρως το χρέος μας ύψους 14.525.419 φιορινιών (περίπου 37.000 ευρώ) εντός 30 ημερών, το σπίτι μας θα βγει σε πλειστηριασμό. Επί του παρόντος, εργάζομαι 80 ώρες την εβδομάδα, βλέποντας με δυσκολία το κοριτσάκι μου, αλλά παρ' όλες τις προσπάθειές μου, βρισκόμαστε στο χείλος του γκρεμού του σπιτιού μας. Η υγεία μου είναι σε ερείπια, υποφέρω από δισκοκήλη και φθορά των αρθρώσεων, αλλά τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία μπροστά στη σημασία του να εξασφαλίσω ένα ασφαλές μέλλον για την Emma Sára. Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό για μένα από το να διασφαλίσω ότι η κόρη μου θα έχει ένα μέρος να αποκαλεί σπίτι.

Δυστυχώς, η οικογένειά μου δεν μπορεί πλέον να βοηθήσει. Οι γονείς μας έχουν πεθάνει και δεν έχουμε στενούς συγγενείς για να απευθυνθούμε. Είμαστε εντελώς μόνοι σε αυτή την κατάσταση.

Γι' αυτό απευθύνομαι τώρα σε εσάς, ελπίζοντας ότι κάποιος θα ακούσει την έκκλησή μου για βοήθεια. Κάθε δεκάρα, κάθε μικρή συνεισφορά μας φέρνει πιο κοντά στη διάσωση του σπιτιού μας. Δεν είναι εύκολο να το ζητήσω, αλλά για το καλό της κόρης μου, πρέπει να το κάνω. Αν μπορείτε, παρακαλώ βοηθήστε μας, ώστε η Emma Sára να συνεχίσει να μεγαλώνει με ασφάλεια, σε ένα σπίτι γεμάτο αγάπη.

Δεχόμαστε με ευγνωμοσύνη κάθε μορφή βοήθειας, είτε πρόκειται για οικονομική υποστήριξη είτε απλώς για την κοινοποίηση αυτής της επιστολής για να φτάσει σε περισσότερους ανθρώπους. Κάθε μικρή συνεισφορά αποτελεί τεράστια βοήθεια για εμάς.

Είμαι εκ των προτέρων βαθιά ευγνώμων σε όλους όσοι μας συμπαραστέκονται σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Ελπίζω ότι μέσα από τις συλλογικές μας προσπάθειες θα μπορέσουμε να διατηρήσουμε αυτό που αγαπάμε περισσότερο: το σπίτι μας.

Με ευγνωμοσύνη και ελπίδα

__________

Αγαπητοί φίλοι, γνωστοί και καλόκαρδοι άνθρωποι,

Έχει έρθει η στιγμή στη ζωή μας που αναγκάζομαι να ζητήσω βοήθεια. Γράφω αυτό το γράμμα με βαριά καρδιά, αλλά η κατάστασή μας είναι χειρότερη από ποτέ. Η ενός έτους κόρη μου, Emma Sára, και εγώ βρισκόμαστε στα πρόθυρα να χάσουμε το σπίτι μας τις επόμενες εβδομάδες. Το μέρος που αποτέλεσε την ασφάλειά μας και την οικογενειακή μας φωλιά βρίσκεται πλέον σε σοβαρό κίνδυνο.

Η ιστορία μας χρονολογείται από το 2008, όταν χτυπηθήκαμε σκληρά από την κρίση των δανείων σε ξένο νόμισμα. Πήραμε ένα δάνειο σε ελβετικό φράγκο, το οποίο φάνηκε ως μια καλή λύση εκείνη την εποχή. Ωστόσο, λόγω των διακυμάνσεων της συναλλαγματικής ισοτιμίας, οι δόσεις αποπληρωμής έγιναν σχεδόν δυσβάσταχτες. Με την πάροδο των ετών, προσπαθήσαμε τα πάντα για να μείνουμε όρθιοι, αλλά η μοίρα μας κατάφερε ένα ακόμη πλήγμα. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid, όπως τόσοι άλλοι, έχασα το βιοποριστικό μου εισόδημα - η επιχείρηση εστίασης χρεοκόπησε και από τότε παλεύουμε να επιβιώσουμε.

Φτάσαμε τώρα στο σημείο όπου ο δικαστικός επιμελητής μας ενημέρωσε επίσημα σήμερα ότι το σπίτι μας θα βγει σε πλειστηριασμό σε 30 ημέρες, αν δεν τακτοποιήσουμε τα χρέη μας ύψους 14.525.419 φιορινιών, δηλαδή περίπου 37.000 ευρώ, όλα μαζί. Αυτή τη στιγμή εργάζομαι 80 ώρες την εβδομάδα, βλέπω με δυσκολία τη μικρή μου κόρη και παρόλα αυτά βρισκόμαστε στα πρόθυρα να χάσουμε το σπίτι μας. Η υγεία μου είναι υπό κατάρρευση, υποφέρω από δισκοπάθεια και φθορά των αρθρώσεων, αλλά όλα αυτά δεν είναι τίποτα μπροστά σε αυτό που είναι το πιο σημαντικό για μένα: τη δημιουργία ενός ασφαλούς μέλλοντος για την Emma Sára. Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό για μένα από το να παρέχω ένα σπίτι για την κόρη μου.

Δυστυχώς, η οικογένειά μου δεν μπορεί πλέον να μας βοηθήσει. Οι γονείς μας έχουν πεθάνει και δεν έχουμε στενούς συγγενείς για να απευθυνθούμε. Είμαστε εντελώς μόνοι σε αυτή την κατάσταση.

Γι' αυτό απευθύνομαι τώρα σε εσάς, με την ελπίδα ότι κάποιος θα ακούσει την κραυγή μου για βοήθεια. Κάθε σεντ, κάθε μικρή συνεισφορά μας φέρνει πιο κοντά στο στόχο της διάσωσης του σπιτιού μας. Δεν είναι εύκολο για μένα να το ζητήσω, αλλά για το καλό της κόρης μου, πρέπει να το κάνω. Αν μπορείτε, παρακαλώ βοηθήστε μας, ώστε η Emma Sára να συνεχίσει να μεγαλώνει με ασφάλεια και αγάπη.

Είμαστε ευγνώμονες για οποιαδήποτε βοήθεια, είτε πρόκειται για οικονομική υποστήριξη είτε απλά για την κοινοποίηση αυτής της επιστολής ώστε να φτάσει σε περισσότερους ανθρώπους. Κάθε μικρή συνεισφορά αποτελεί τεράστια βοήθεια για εμάς.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά όλους όσοι μας στηρίζουν σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Ελπίζω ότι μαζί θα μπορέσουμε να διατηρήσουμε αυτό που είναι πιο σημαντικό για εμάς: το σπίτι μας.

Με ευγνωμοσύνη και ελπίδα