Βοήθησέ μας να σώσουμε το σπίτι μας!
Βοήθησέ μας να σώσουμε το σπίτι μας!
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Χρειαζόμαστε βοήθεια για να μην χάσουμε το σπίτι μας!
Με λένε Μπεατρίξ Γκαλτσίκ, είμαι δασκάλα, όλη μου τη ζωή δούλευα για τους άλλους, μεγάλωνα παιδιά, τα δίδασκα και τα καθοδηγούσα στον σωστό δρόμο. Ο σύζυγός μου κερδίζει το ψωμί του ως εργάτης στον κατασκευαστικό κλάδο και μαζί, με τη δουλειά των δύο μας χεριών, δημιουργήσαμε ένα σπίτι όπου ζούμε. Σε αυτό το σπίτι δεν επενδύσαμε μόνο όλες τις αποταμιεύσεις και την περιουσία μας, αλλά και όλο τον ελεύθερο χρόνο μας, καθώς και την ψυχή μας, για χρόνια. Τώρα, όμως, μια μόνο απόφαση μπορεί να μας στερήσει τα πάντα. Η τράπεζα καταγγέλλει το δάνειό μας και μας ζητά 9 εκατομμύρια φιορίνια εφάπαξ. Αν δεν μπορέσουμε να τα πληρώσουμε, θα χάσουμε το σπίτι μας. Αυτό δεν σημαίνει μόνο ότι θα χάσουμε το σπίτι μας, αλλά και ότι θα βρεθούμε σε ένα χρέος που δεν θα μπορέσουμε ποτέ να ξεπληρώσουμε. Προσπαθούμε μέχρι και σήμερα να κάνουμε τα πάντα για να πείσουμε την τράπεζα να συνεργαστεί, αλλά δεν φαίνεται να αποδίδει καρπούς. Θα θέλαμε να πληρώσουμε, θα είχαμε τακτοποιήσει και τις καθυστερήσεις, ζητήσαμε την επαναφορά του δανείου, αλλά μέχρι τώρα όλα μάταια. Ποτέ στη ζωή μου δεν το έχω ζητήσει, αλλά τώρα δεν έχουμε άλλη επιλογή και αισθάνομαι ότι η κατάσταση είναι εντελώς αδιέξοδη. Πάνω από οτιδήποτε άλλο, θα ήθελα να βοηθήσω την οικογένειά μου, καθώς μεγαλώνουμε 3 παιδιά, αλλά δυστυχώς δεν μπορώ να πληρώσω ένα τόσο μεγάλο ποσό. Γνωρίζω ότι πρόκειται για τεράστιο πρόβλημα και η οικογένειά μας είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για να επιλυθεί η κατάσταση. Γι’ αυτό θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας. Σας παρακαλώ, αν υπάρχει οποιαδήποτε δυνατότητα και μπορείτε να το κάνετε, υποστηρίξτε μας με οποιοδήποτε ποσό. Επιπλέον, μπορούμε να προσκομίσουμε οποιοδήποτε έγγραφο σε πρωτότυπο, ό,τι μόνο ζητήσετε.
Εμπιστευόμαστε τη βοήθειά σας!