Βοηθήστε μας να μείνουμε ενωμένοι...
Βοηθήστε μας να μείνουμε ενωμένοι...
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σας όλους,
Βρισκόμαστε σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση και θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας, ώστε να μπορέσω να μείνω μαζί με τα ζώα μου.
Πρέπει να φύγουμε από το σημερινό μας σπίτι και, αν και διαθέτω γη όπου θα μπορούσα να μεταφέρω τα άλογα και τα σκυλιά σε ασφαλές μέρος, έχω εξαντλήσει πλήρως τους οικονομικούς μου πόρους.
Έχω δύο άλογα που σημαίνουν τα πάντα για μένα. Το ένα πάσχει από σύνδρομο του σκαφοειδούς οστού και πνευμονική δυσχέρεια, ενώ το άλλο είναι ένα ηλικιωμένο άλογο με δύσκολο χαρακτήρα, γεγονός που καθιστά πολύ δύσκολο να βρει νέο σπίτι ή ιδιοκτήτη. Εκτός από αυτά, φροντίζω επίσης δύο ηλικιωμένα σκυλιά που αποτελούν επίσης μέρος της οικογένειάς μου.
Δεν θέλω να αναγκαστώ να τα εγκαταλείψω λόγω των περιστάσεων. Το πιο σημαντικό για μένα είναι να μείνουμε μαζί και να είμαστε ασφαλείς.
Ο στόχος αυτής της εκστρατείας συγκέντρωσης χρημάτων είναι να καταστήσουμε το νέο μέρος κατάλληλο για τα ζώα. Οι δωρεές θα διατεθούν για την περίφραξη, την παροχή νερού και την κατασκευή ενός καταφυγίου, ώστε να μπορέσω να τους προσφέρω ασφαλείς και κατάλληλες συνθήκες διαβίωσης.
Κάθε κοινοποίηση, δωρεά και ευγενική χειρονομία σημαίνει για εμάς περισσότερα από ό,τι μπορούν να εκφράσουν οι λέξεις.
Από τα βάθη της καρδιάς μου, ευχαριστώ όλους όσους βοηθούν να κρατήσουμε τη μικρή μας οικογένεια ενωμένη.