Γεια σας, μαζεύω χρήματα για να επιστρέψω στη χώρα μου. Αυτή τη στιγμή μένω στη Γερμανία, όπου μέχρι πρόσφατα εργαζόμουν, μέχρι το ατύχημα που μου συνέβη. Θέλω να επιστρέψω στη χώρα μου επειδή μου φέρθηκαν άσχημα μετά από όλη αυτή την αναστάτωση με το ατύχημα και, εξαιτίας αυτού, έχασα την εμπιστοσύνη μου σε αυτή τη χώρα και στη διοίκησή της. Αυτή τη στιγμή λαμβάνω επίδομα που λήγει τον Ιανουάριο. Το επίδομα είναι ένα μικρό ποσό που μου επιτρέπει κυριολεκτικά μόνο να επιβιώσω εδώ, οπότε δεν μπορώ καν να αποταμιεύσω για την επιστροφή. Επιπλέον, δεν έχω κανέναν να ζητήσω βοήθεια για αυτό το θέμα, γιατί στην πραγματικότητα δεν έχω κανέναν, κυριολεκτικά μιλώντας. Προσπάθησα να βρω οποιαδήποτε δουλειά εδώ όπου μένω, αλλά χωρίς αποτέλεσμα, επειδή το ομόσπονδο κρατίδιο (Rheinland-Pfalz) στο οποίο μένω είναι μάλλον η χειρότερη περιοχή της Γερμανίας όσον αφορά την εργασία. Δούλευα εδώ για επτά χρόνια σε μία εταιρεία και, για να είμαι ειλικρινής, ποτέ πριν δεν είχα σκεφτεί τι θα γινόταν αν έχανα τη δουλειά μου. Το μεγάλο μου μειονέκτημα είναι ότι δεν έχω άδεια οδήγησης (σε αυτή την ηλικία ντρέπομαι που το παραδέχομαι), κάτι που αποτελεί τεράστιο εμπόδιο ακόμη και για την εύρεση εργασίας. Δυστυχώς, δεν μπορώ να βασιστώ στα τοπικά μέσα μαζικής μεταφοράς, καθώς τα δρομολόγια ξεκινούν στις 5 το πρωί και η διαδρομή μέχρι την πλησιέστερη στάση διαρκεί 1,5 ώρα. Έτσι, η ζωή χωρίς αυτοκίνητο είναι μια τραγωδία. Όπως ανέφερα προηγουμένως, η διάρκεια του επιδόματός μου λήγει τον Ιανουάριο και μετά το μόνο που μένει είναι να ταξιδέψω στο σιδηροδρομικό σταθμό για την Κολωνία ή το Βερολίνο, μένοντας άστεγος. Φοβάμαι τρομερά αυτό, γιατί στην πραγματικότητα δεν περίμενα ποτέ ότι θα μπορούσε να φτάσω σε τέτοια κατάσταση στη ζωή μου, ενώ η απουσία οποιουδήποτε κοντινού προσώπου (οικογένειας) αποκλείει την επιλογή βοήθειας από τους δικούς μου, γι' αυτό και βρίσκομαι σε αυτό το portal ελπίζοντας έστω και σε συμβολική βοήθεια από την πλευρά σας, για την οποία θα είμαι αιώνια ευγνώμων. Πραγματικά πίστευα ότι μετά από τόσα χρόνια εργασίας και καταβολής υψηλών φόρων θα υπήρχε κάποια κοινωνική υπηρεσία, όπως το JobCenter, που θα με βοηθούσε όταν τελειώσει το επίδομα από το γραφείο εργασίας, χρηματοδοτώντας έστω και το ενοίκιο και το ρεύμα. Πρόκειται για μικρά ποσά και δεν θα χρειαζόμουν τίποτα άλλο, ακόμη και όσον αφορά το φαγητό, καθώς μπορεί κανείς να επιβιώσει χωρίς αυτό. Χρησιμοποίησα όλες τις αποταμιεύσεις μου για να είμαι ενήμερος με όλες τις πληρωμές, γιατί το επίδομα των λιγότερο από 1000 ευρώ απλά δεν ήταν αρκετό, λαμβάνοντας υπόψη το πόσο γρήγορα αυξάνονται οι τιμές εδώ. Γι' αυτό δεν έχω τα χρήματα να γυρίσω στη χώρα μου και να νοικιάσω έστω και ένα μικρό δωμάτιο μέχρι να βρω δουλειά, κάτι που σίγουρα δεν θα είναι πρόβλημα, ειδικά σε αποθήκη, καθώς τα 20 χρόνια εμπειρίας μου παίζουν ρόλο. Το μόνο πλεονέκτημα είναι ότι γύρω μου υπάρχουν παντού χωράφια όπου μπορώ να προμηθευτώ κάτι να φάω για όλη τη σεζόν.  Γι' αυτό θα ήμουν πραγματικά πολύ ευγνώμων για οποιαδήποτε βοήθεια και είμαι σε θέση να ανταποδώσω τη βοήθεια που θα μου δοθεί. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων, ακόμα και αν απλώς διαβάσετε την περιγραφή της κατάστασής μου, θα ξέρω τότε ότι κάποιος με σκέφτεται. Σας ευχαριστώ και πάλι για τον χρόνο που αφιερώσατε και σας χαιρετώ θερμά, Μιχαήλ.

Γεια σας, μαζεύω χρήματα για να επιστρέψω στη χώρα μου. Ζω αυτή τη στιγμή στη Γερμανία, όπου δούλευα μέχρι πρόσφατα, πριν το ατύχημα που μου συνέβη. Θέλω να επιστρέψω στη χώρα μου επειδή μου φέρθηκαν άσχημα μετά από όλη αυτή την ταραχή με το ατύχημα και εξαιτίας αυτού έχασα την εμπιστοσύνη μου σε αυτή τη χώρα και τη διοίκησή της. Αυτή τη στιγμή λαμβάνω επίδομα που λήγει τον Ιανουάριο. Το επίδομα είναι ένα μικρό ποσό που κυριολεκτικά μου επιτρέπει μόνο να επιβιώσω εδώ, οπότε δεν μπορώ καν να αποταμιεύσω για την επιστροφή μου. Επιπλέον, δεν έχω κανέναν να ζητήσω βοήθεια για αυτό το θέμα, επειδή κυριολεκτικά δεν έχω κανέναν. Προσπάθησα να βρω οποιαδήποτε δουλειά εδώ όπου ζω, αλλά χωρίς επιτυχία, επειδή το κρατίδιο (Ρηνανία-Παλατινάτο) όπου ζω είναι πιθανώς η χειρότερη περιοχή της Γερμανίας όσον αφορά την εργασία. Εργάστηκα εδώ για επτά χρόνια σε μία εταιρεία και, για να είμαι ειλικρινής, ποτέ δεν αναρωτήθηκα τι θα συνέβαινε αν έχανα τη δουλειά μου. Το μεγάλο μου μειονέκτημα είναι ότι δεν έχω άδεια οδήγησης (στην ηλικία μου ντρέπομαι που το συνειδητοποιώ αυτό), κάτι που αποτελεί μεγάλο εμπόδιο ακόμη και στην εύρεση εργασίας. Δυστυχώς, δεν μπορώ να βασιστώ στα τοπικά μέσα μαζικής μεταφοράς, καθώς το δρομολόγιο ξεκινά στις 5 το πρωί και χρειάζονται 1,5 ώρα για να φτάσω στην πλησιέστερη περιοχή. Έτσι, το να ζεις χωρίς αυτοκίνητο είναι μια τραγωδία. Όπως ανέφερα νωρίτερα, το επίδομά μου λήγει τον Ιανουάριο και μετά το μόνο που μένει είναι να ταξιδέψω στο σιδηροδρομικό σταθμό της Κολωνίας ή του Βερολίνου και να μείνω άστεγος. Φοβάμαι τρομερά αυτό, γιατί ποτέ δεν περίμενα πραγματικά ότι μια τέτοια κατάσταση θα μπορούσε να συμβεί στη ζωή μου, και η απουσία οποιουδήποτε κοντινού προσώπου (οικογένειας) αποκλείει την επιλογή της βοήθειας από αγαπημένα πρόσωπα, γι' αυτό και βρίσκομαι σε αυτό το portal ελπίζοντας για τουλάχιστον συμβολική βοήθεια από εσάς, για την οποία θα είμαι αιώνια ευγνώμων. Πραγματικά πίστευα ότι μετά από τόσα χρόνια εργασίας και καταβολής υψηλών φόρων θα υπήρχε κάποιος κοινωνικός φορέας, όπως το JobCenter, που θα με βοηθούσε όταν λήξει το επίδομα ανεργίας, χρηματοδοτώντας τουλάχιστον το ενοίκιο και το ρεύμα. Πρόκειται για μικρά ποσά και δεν θα χρειαζόμουν τίποτα περισσότερο, ακόμη και όσον αφορά το φαγητό, μπορώ να επιβιώσω χωρίς αυτό. Χρησιμοποίησα όλες τις αποταμιεύσεις μου για να πληρώσω όλους τους λογαριασμούς, επειδή το ποσό του επιδόματος, λιγότερο από 1000 ευρώ, απλά δεν ήταν αρκετό, λαμβάνοντας υπόψη το πόσο γρήγορα όλα εδώ γίνονται πιο ακριβά. Γι' αυτό δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά να επιστρέψω στη χώρα και να νοικιάσω έστω και ένα μικρό δωμάτιο μέχρι να βρω δουλειά, και αυτό δεν θα είναι πρόβλημα, ειδικά σε αποθήκη, καθώς τα 20 χρόνια εμπειρίας μου κάνουν τη διαφορά. Το μόνο πλεονέκτημα είναι ότι υπάρχουν χωράφια παντού γύρω μου, όπου μπορώ να προμηθευτώ κάτι να φάω καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν. Θα ήμουν λοιπόν πραγματικά ευγνώμων για οποιαδήποτε βοήθεια και είμαι σε θέση να ανταποδώσω τη βοήθεια που έλαβα. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων, έστω και μόνο για το ότι διαβάσατε την περιγραφή της κατάστασής μου, καθώς έτσι θα ξέρω ότι κάποιος με σκέφτεται. Σας ευχαριστώ και πάλι για τον χρόνο σας και σας στέλνω τις καλύτερες ευχές μου, Michał.