ENG

Υπόθεση: Ο Μάικλ Λάνγκλεϊ, ειδικός πράκτορας της CSIS, ανακαλύπτει ότι ο Γκραντ Φάρμαν, υπουργός Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, προσπάθησε να πουλήσει μυστικές πληροφορίες για τον Καναδά σε ένα δίκτυο τζιχαντιστών, με σκοπό να επιτρέψει την κατασκευή βάσεων τρομοκρατών στο καναδικό έδαφος. Με γνώμονα την απληστία, ο Φάρμαν έθεσε σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια. Όταν το σχέδιό του αποτυγχάνει, ο Λάνγκλεϊ τον αντιμετωπίζει σε μια δραματική αναμέτρηση στην κατοικία του, γνωρίζοντας ότι το να τον σταματήσει είναι μόνο το πρώτο βήμα για την αποτροπή μιας διεθνούς καταστροφής.

Στόχος: Η συγκέντρωσή μας έχει έναν ταπεινό αλλά σημαντικό στόχο. Με 2.000 ευρώ θα μπορέσουμε να καλύψουμε τα έξοδα επιστροφής των ηθοποιών και του συνεργείου, να προσφέρουμε επαρκή τροφοδοσία, να πληρώσουμε για τις τοποθεσίες και να προωθήσουμε το έργο.

Γνωρίζουμε ότι είναι ένα μέτριο ποσό, αλλά για εμάς έχει τεράστια αξία. Ακόμα και η μικρότερη συνεισφορά θα μας βοηθήσει να φέρουμε την ταινία μικρού μήκους σε φεστιβάλ κύρους, όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Giffoni και πολλές άλλες διεθνείς εκδηλώσεις.

Κάθε δωρητής θα αναγνωριστεί ως ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ της ταινίας μικρού μήκους, στους τίτλους αρχής και τέλους.

ITA

Υπόθεση: Ο Μάικλ Λάνγκλεϊ, ειδικός πράκτορας της CSIS, ανακαλύπτει ότι ο Γκραντ Φάρμαν, υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, προσπαθεί να πουλήσει μυστικές πληροφορίες για τον Καναδά σε ένα δίκτυο τζιχαντιστών, με σκοπό να επιτρέψει την κατασκευή τρομοκρατικών βάσεων στο καναδικό έδαφος. Με γνώμονα την απληστία, ο Φάρμαν έθεσε σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια. Όταν το σχέδιό του αποτυγχάνει, ο Λάνγκλεϊ τον αντιμετωπίζει σε μια δραματική αναμέτρηση στην κατοικία του, γνωρίζοντας ότι το να τον σταματήσει είναι μόνο το πρώτο βήμα για την αποτροπή μιας διεθνούς καταστροφής.

Στόχος: Ο έρανος μας έχει έναν μέτριο αλλά σημαντικό στόχο. Με 2.000 ευρώ θα μπορέσουμε να καλύψουμε τα έξοδα επιστροφής των ηθοποιών και του συνεργείου, να εξασφαλίσουμε επαρκή τροφοδοσία, να πληρώσουμε για τις τοποθεσίες και να προωθήσουμε το έργο.

Γνωρίζουμε ότι πρόκειται για ένα μέτριο ποσό, αλλά έχει τεράστια αξία για εμάς. Ακόμα και η μικρότερη συνεισφορά θα μας βοηθήσει να μεταφέρουμε την ταινία μικρού μήκους σε φεστιβάλ κύρους, όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Giffoni και πολλές άλλες διεθνείς εκδηλώσεις.

Κάθε δωρητής θα αναγνωριστεί ως ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ της ταινίας μικρού μήκους, στους τίτλους αρχής και τέλους.