Καταπολέμηση του καρκίνου
Καταπολέμηση του καρκίνου
Αρχικό κείμενο Βουλγαρική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Βουλγαρική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
«Είμαι 21 ετών. Θέλω να ζήσω, να δουλέψω, να γελάσω… Αλλά αντί για αυτό, παλεύω με τον καρκίνο.»
Με λένε Πέτια. Είμαι μόλις 21 ετών, αλλά ήδη δίνω τη σκληρότερη μάχη – με έναν καρκίνο που εμφανίζεται μία φορά στα οκτώ δισεκατομμύρια: σάρκωμα του Ewing, στο προτελευταίο στάδιο Β.
Τον ανακάλυψαν αργά, γιατί για πολύ καιρό οι γιατροί μου έλεγαν ότι οι πόνοι μου οφείλονταν σε κήλη δίσκου, φθαρμένη άρθρωση, φλεγμονές… Για μήνες ανέχτηκα αφόρητο πόνο, υψηλό πυρετό, πρηξίματα. Μου είπαν ότι είχα απόστημα και με έστειλαν για εγχείρηση στο Πλέβεν. Εκεί ανακάλυψαν την αλήθεια – κακοήθη όγκο. Πήραν βιοψία και την έστειλαν στη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Σόφια, το Πλέβεν. Όλοι είπαν το ίδιο…
Δεν μπορεί να γίνει εγχείρηση. Μου είπαν ευθέως: «Αν σε εγχειρήσουμε, είτε θα πεθάνεις στο χειρουργικό τραπέζι, είτε θα μείνεις παράλυτη για πάντα».
Πέρασα δύο μήνες κόλασης – μορφίνη, λιδόλ, φεντανύλη, μόνο για να κοιμηθώ, για να αναπνεύσω. Τώρα κάνω θεραπεία στο Πλόβντι – ακόμα κάνω χημειοθεραπεία, ενώ οι παρενέργειες της ακτινοθεραπείας αρχίζουν να υποχωρούν. Είμαι ευγνώμων που το σώμα μου παλεύει… αλλά πια δεν έχω οικονομικές δυνάμεις.
Λαμβάνω 500 λέβα αναρρωτική άδεια ως βοηθός διοίκησης στη METRO. Αυτό δεν φτάνει για τίποτα – ούτε για φάρμακα, ούτε για μετακίνηση προς το νοσοκομείο. Θέλω πολύ να δουλέψω, αλλά δεν με παίρνουν πουθενά – επειδή περπατάω αργά και κουτσαίνω, το δεξί μου πόδι έχει μουδιάσει εντελώς και δεν το αισθάνομαι. Και οι άνθρωποι ψάχνουν για «δυναμικούς υπαλλήλους»...
Σας παρακαλώ, αν μπορείτε – τείνετε μου ένα χέρι. Βοηθήστε με να συνεχίσω τη θεραπεία μου. Κάθε λεβάκι είναι ελπίδα. Κάθε κοινοποίηση είναι δύναμη.
Οι δωρεές μπορούν να γίνουν στον:
IBAN: BG47STSA93001528103973
Δικαιούχος: Πέτια Τοδόροβα
Σας ευχαριστώ που διαβάζετε. Σας ευχαριστώ που υπάρχετε. Ελπίζω να τα καταφέρω.