LV

Είμαι ο στατιστικά μέσος Λετονός. Έχω αποκτήσει ανώτατη εκπαίδευση στο Πολυτεχνείο της Ρίγας και όλη μου τη ζωή, από τότε που αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο, εργάζομαι, αλλά δεν κατάφερα να αποταμιεύσω τίποτα. Ζω συνεχώς, όπως λέει και η παροιμία, «από το χέρι στο στόμα». Ό,τι κερδίζω, πηγαίνει για τα μηνιαία έξοδα. Γι' αυτό θέλω να ζητήσω οικονομική βοήθεια.

Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι σε μια δύσκολη κατάσταση, μια νέα φάση ξεκινά στη ζωή μου, και αυτή τη στιγμή ψάχνω ένα διαμέρισμα δύο δωματίων και ένα γκαράζ, καθώς έχω μια μοτοσικλέτα για την οποία εξακολουθώ να πληρώνω δάνειο στην τράπεζα και την οποία δεν επιτρέπεται να αφήνω στο δρόμο.

Κοιτάζοντας την κατάσταση στην αγορά, ένα διαμέρισμα κοστίζει περίπου 40.000 €, ενώ ένα γκαράζ 6.000 €. Τα περισσότερα διαμερίσματα δεν διαθέτουν οικιακές συσκευές και έπιπλα, γι' αυτό θα χρειαστώ επίσης χρήματα για την αγορά τους: ψυγείο 370 €, εστία επαγωγής 300 €, πλυντήριο πιάτων 480 €, ηλεκτρική σκούπα 250 €, πλυντήριο ρούχων με στεγνωτήριο 520 €, διπλό κρεβάτι 1.200 €. Όπως έγραψα προηγουμένως, πληρώνω δάνειο στην τράπεζα, το υπόλοιπο είναι 5000 €. Θα ήθελα να αγοράσω ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο, για να φτάνω πιο γρήγορα στη δουλειά, καθώς με το λεωφορείο η διαδρομή διαρκεί 50 λεπτά - 5000 €.

Κατά τη διάρκεια της ετήσιας επίσκεψης στον οδοντίατρο, διαπιστώθηκε ότι ο γιος μου χρειάζεται σιδεράκια για την ευθυγράμμιση των δοντιών, τόσο στην άνω όσο και στην κάτω γνάθο, συνολικά 1300 €.

Θα ήθελα πολύ να φτιάξω και τη δική μου στοματική κοιλότητα, μου λείπουν συνολικά 6 δόντια, γι' αυτό θα ήθελα να βάλω οδοντικά εμφυτεύματα. Είναι δύσκολο να υπολογίσω πόσο θα μπορούσε να κοστίσει πριν γίνει η εξέταση και η πρώτη συμβουλή, σε κάθε περίπτωση περίπου 1100€ ανά δόντι, συνολικά 6600€.

Συνολικά το ποσό ανέρχεται σε 67.020 €, οπότε, στρογγυλοποιώντας, θα ήθελα να ζητήσω να μου δωρίσετε 70.000 €.

EN

Στατιστικά, είμαι ένας μέσος Λετονός. Έχω ανώτατη εκπαίδευση από το Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Ρίγας και έχω εργαστεί όλη μου τη ζωή, από τότε που αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο, αλλά δεν κατάφερα ποτέ να αποταμιεύσω τίποτα. Πάντα ζούσα, όπως λέει η παροιμία, «από το χέρι στο στόμα». Όλα όσα κερδίζω πηγαίνουν στα μηνιαία έξοδα. Γι' αυτό θα ήθελα να ζητήσω οικονομική βοήθεια.

Βρίσκομαι επί του παρόντος σε μια δύσκολη κατάσταση, θα ξεκινήσει μια νέα φάση στη ζωή μου, αυτή τη στιγμή ψάχνω για ένα διαμέρισμα δύο δωματίων και ένα γκαράζ, επειδή έχω μια μοτοσικλέτα, για την οποία εξακολουθώ να πληρώνω δάνειο στην τράπεζα και η οποία δεν επιτρέπεται να παραμένει στο δρόμο.

Κοιτάζοντας την κατάσταση της αγοράς, ένα διαμέρισμα κοστίζει περίπου 40.000 ευρώ και ένα γκαράζ 6.000 ευρώ. Τα περισσότερα διαμερίσματα δεν διαθέτουν οικιακές συσκευές και έπιπλα, οπότε θα χρειαστώ επίσης χρήματα για να τα αγοράσω: ένα ψυγείο 370 ευρώ, μια εστία επαγωγής 300 ευρώ, ένα πλυντήριο πιάτων 480 ευρώ, μια ηλεκτρική σκούπα 250 ευρώ, ένα πλυντήριο ρούχων με στεγνωτήριο 520 ευρώ, ένα διπλό κρεβάτι 1.200 ευρώ. Όπως έγραψα νωρίτερα, πληρώνω δάνειο στην τράπεζα, το υπόλοιπο του οποίου είναι 5.000 ευρώ. Θα ήθελα να αγοράσω ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο για να πηγαίνω πιο γρήγορα στη δουλειά, καθώς πρέπει να ξοδεύω 50 λεπτά στο λεωφορείο – 5.000 ευρώ.

Κατά τη διάρκεια της ετήσιας οδοντιατρικής επίσκεψής του, διαγνώστηκε στον γιο μου η ανάγκη για σιδεράκια τόσο στην άνω όσο και στην κάτω γνάθο, με συνολικό κόστος 1.300 ευρώ.

Θα ήθελα επίσης πολύ να φτιάξω τα δόντια μου, μου λείπουν συνολικά 6 δόντια, οπότε θα ήθελα να βάλω οδοντικά εμφυτεύματα. Είναι δύσκολο να υπολογίσω πόσο μπορεί να κοστίσει πριν γίνει η εξέταση και η πρώτη συμβουλή, σε κάθε περίπτωση περίπου 1.100 € ανά δόντι, συνολικά 6.600 €.

Το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 67.020 €, οπότε, στρογγυλοποιώντας το, θα ήθελα να ζητήσω δωρεά ύψους 70.000 €.