αγγλικά παρακάτω - español abajo

Τόσοι πολλοί άνθρωποι έχασαν τα πάντα στην καταστροφή από την καταιγίδα στη Βαλένθια στις 29 Οκτωβρίου 2024:

• Τα παιδιά τους γονείς τους! Ενήλικες οι γονείς τους, τα αδέλφια τους ή άλλοι στενοί συγγενείς. Φίλοι οι φίλοι τους.
• Αναντικατάστατες αναμνήσεις όπως παλιές φωτογραφίες και έγγραφα καταστράφηκαν για πάντα.
• Αναμνηστικά και τιμαλφή παρασύρθηκαν από το κύμα της λάσπης.
• Σπίτια καταστράφηκαν για πάντα ή χρειάστηκε να κατεδαφιστούν.
• Πολλοί άνθρωποι στερήθηκαν τα προς το ζην: Σπίτι, αυτοκίνητο, δουλειά. Πάνω από 120.000 αυτοκίνητα έχουν καταστραφεί μέχρι στιγμής!
• Τέσσερις εβδομάδες μετά την καταστροφή, πολλοί, πάρα πολλοί άνθρωποι δεν έχουν ακόμη ΔΕΝ έχουν ηλεκτρικό ρεύμα. Πολλοί άνθρωποι εξαρτώνται από εθελοντές και δωρητές για να τους παρέχουν τρόφιμα.
• Οι περισσότεροι από τους δρόμους εξακολουθούν να μοιάζουν με εμπόλεμη ζώνη και είναι ακόμα καλυμμένοι με μολυσμένη λάσπη.

Τα μέρη που έχουν πληγεί περιλαμβάνουν: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Δυστυχώς, η καταστροφή δεν θα έχει τελειώσει για χιλιάδες ανθρώπους για πολύ καιρό ακόμα. Ακόμη και αν η προθυμία των Ισπανών να βοηθήσουν είναι τεράστια.

Όλοι μπορούμε να συμβάλουμε λίγο στο να κάνουμε την κατάσταση πιο υποφερτή για τους πληγέντες, δίνοντας χαρά στα παιδιά.

Έχω ένα όνειρο και χρειάζομαι τη βοήθειά σας!

Το όνειρό μου έχει ως εξής:

*** Χριστουγεννιάτικα δώρα για τα παιδιά στη Βαλένθια ***

Την εβδομάδα πριν από τα Χριστούγεννα, θα οδηγήσουμε από την Quesada (Rojales, Ισπανία) με ένα μεγάλο φορτηγό ντυμένο ως Άγιος Βασίλης, γεμάτο με τουλάχιστον 2.000 χριστουγεννιάτικα δώρα αξίας τουλάχιστον 20,00 ευρώ το καθένα, στις περιοχές που επλήγησαν από την καταστροφική καταιγίδα της 29ης Οκτωβρίου 2024 στη Βαλένθια και θα μοιράσουμε τα δώρα στα παιδιά εκεί.

Ποιος θα συμμετάσχει και θα δωρίσει τουλάχιστον 20,00 ευρώ; Θα χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα για να αγοράσουμε δώρα για τα παιδιά, τα οποία θα παραδώσουμε προσωπικά. Θα σας κρατάω ενήμερους με φωτογραφίες και βίντεο!

Όλα θα καταγραφούν λεπτομερώς και μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις στην ομάδα του Facebook

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

μπορεί να ζητηθεί. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να προσφέρετε περαιτέρω βοήθεια και να συμμετάσχετε και να παρακολουθήσετε τη διαδικασία.

Όποιος με γνωρίζει ξέρει ότι διοργάνωσα με επιτυχία μια παρόμοια εκδήλωση το 2019 μετά τη μεγάλη DANA στο Los Alcazares (Μούρθια). Θα εκτιμούσα πραγματικά μια μεγάλη συμμετοχή!

Με εκτίμηση

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Τόσοι πολλοί άνθρωποι έχασαν τα πάντα στην καταστροφή από την καταιγίδα στη Βαλένθια στις 29 Οκτωβρίου 2024:

• Τα παιδιά έχασαν τους γονείς τους! Οι ενήλικες έχασαν τους γονείς τους, τα αδέλφια τους ή άλλους στενούς συγγενείς. Φίλοι έχασαν τους φίλους τους.
• Αναντικατάστατες αναμνήσεις όπως παλιές φωτογραφίες και έγγραφα καταστράφηκαν για πάντα.
• Αναμνηστικά και τιμαλφή παρασύρθηκαν από το κύμα λάσπης.
• Σπίτια καταστράφηκαν για πάντα ή πρέπει να κατεδαφιστούν.
• Πολλοί άνθρωποι έχασαν τα προς το ζην: σπίτια, αυτοκίνητα, δουλειές. Μέχρι στιγμής έχουν καταμετρηθεί πάνω από 120.000 κατεστραμμένα αυτοκίνητα!
• Τέσσερις εβδομάδες μετά την καταστροφή, πάρα πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να μην έχουν ηλεκτρικό ρεύμα. Πολλοί άνθρωποι εξαρτώνται από εθελοντές και δωρητές για προμήθειες τροφίμων.
• Οι δρόμοι εξακολουθούν να μοιάζουν ως επί το πλείστον με εμπόλεμη ζώνη και επίσης εξακολουθούν να είναι βρώμικοι από μολυσμένη λάσπη.

Τα μέρη που έχουν πληγεί περιλαμβάνουν: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Δυστυχώς, για χιλιάδες ανθρώπους η καταστροφή απέχει πολύ από το να τελειώσει. Παρόλο που ο ισπανικός λαός είναι εξαιρετικά πρόθυμος να βοηθήσει.

Όλοι μπορούμε να κάνουμε το χρέος μας για να κάνουμε την κατάσταση πιο υποφερτή για τους πληγέντες, δίνοντας χαρά στα παιδιά.

Έχω ένα όνειρο και χρειάζομαι τη βοήθειά σας!

Το όνειρό μου έχει ως εξής:

*** Χριστουγεννιάτικα δώρα για τα παιδιά στη Βαλένθια ***

Την εβδομάδα πριν από τα Χριστούγεννα, θα οδηγήσουμε ένα μεγάλο φορτηγό ντυμένο ως Άγιος Βασίλης, γεμάτο με τουλάχιστον 2.000 χριστουγεννιάτικα δώρα αξίας τουλάχιστον 20,00 ευρώ το καθένα από την Quesada (Rojales, Ισπανία) στις περιοχές που επλήγησαν από την καταστροφή της καταιγίδας στις 29 Οκτωβρίου 2024 στη Βαλένθια και θα μοιράσουμε τα δώρα στα παιδιά εκεί.

Ποιος θα συμμετάσχει και θα δωρίσει τουλάχιστον 20,00 ευρώ; Θα χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα για να αγοράσουμε για τα παιδιά δώρα, τα οποία θα μοιράσουμε αυτοπροσώπως. Θα σας κρατάω ενήμερους με φωτογραφίες και βίντεο!

Όλα θα καταγραφούν λεπτομερώς και μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις στην ομάδα του Facebook

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Εδώ μπορείτε επίσης να προσφέρετε περαιτέρω βοήθεια και να λάβετε μέρος και να παρακολουθήσετε τη διαδικασία.

Όποιος με γνωρίζει ξέρει ότι πραγματοποίησα με επιτυχία μια παρόμοια εκστρατεία το 2019 μετά τη μεγάλη DANA στο Los Alcazares (Μούρθια). Θα χαιρόμουν πραγματικά αν υπήρχε μεγάλη συμμετοχή!

Δική σας,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultos, sus padres, hermanos u otros familiares cercanos. Amigos sus amigos.
• Los recuerdos irrecuperables, como fotografías y documentos antiguos, se destruyen para siempre.
• Los recuerdos y objetos de valor fueron arrastrados por la ola de barro.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Mucha gente se vio privada de sus medios de vida: apartamentos, coches, empleos. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han sido destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidad. Πολλοί εξαρτώνται από εθελοντές και δωρητές για να τους παρέχουν τρόφιμα.
• La mayoría de las calles todavía parecen estar en una zona de guerra y todavía están sucias con barro contaminado.

Las localidades afectadas son: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de personas, la catástrofe está lejos de terminar. Παρόλο που η διάθεση των Ισπανών να βοηθήσουν είναι τεράστια.

También todos podemos contribuir un poco para que la situación sea más llevadera para los afectados, haciendo felices a los niños.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Mi sueño es el siguiente:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

La semana antes de Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado con al menos 2.000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zonas afectadas por la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia y repartir los regalos a los niños de allí.

¿Quién participará y donará al menos 20,00 EUR? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personalmente. Θα σας ενημερώνουμε με φωτογραφίες και βίντεο!

Todo está documentado en detalle y se pueden hacer preguntas en el grupo de Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aquí también tienes la oportunidad derecer más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Όποιος με γνωρίζει ξέρει ότι υλοποίησα με επιτυχία μια παρόμοια εκστρατεία το 2019 με τη μεγάλη DANA στο Los Alcázares (Μούρθια). ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat