Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Ενημέρωση: δυστυχώς, δεν είχα και πολλή τύχη στη συγκέντρωση χρημάτων. Μου μένουν 12 ημέρες. Κάνω αυτή την ενημέρωση γιατί χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια. Δεν χρειάζομαι πλέον τα 15.000 €, καθώς το εργαστήριο δεν αποτελεί πλέον βιώσιμη λύση. Βρήκα δουλειά σε τηλεφωνικό κέντρο, αλλά ακριβώς τη στιγμή που τα πράγματα αρχίζουν να βελτιώνονται, δεν έχω χρήματα για το ενοίκιο και το φαγητό. Ζητώ βοήθεια ύψους 2.500 ευρώ, ώστε να μπορέσω να πληρώσω το ενοίκιο μέχρι αυτή την Παρασκευή και να βρω ένα φθηνότερο δωμάτιο για να μετακομίσω. Αν δεν πληρώσω το ενοίκιο, θα μείνω άστεγη. Μου έχουν πει να πληρώσω μέχρι την Παρασκευή 11/09/2026 ή να φύγω. Δεν ξέρω τι να κάνω, ούτε πού να βάλω τα σκυλάκια μου. Ζητάω απλώς αυτή την τελευταία βοήθεια, ώστε να μπορέσω να κρατήσω αυτό το σπίτι μέχρι να λάβω ολόκληρο το μισθό μου στα τέλη Σεπτεμβρίου. Σας παρακαλώ, χρειάζομαι πραγματικά αυτή την τελευταία βοήθεια. Και τα μικρά μου σκυλάκια, το Caramel και το Vanilla, δεν θέλω απλώς να τα εγκαταλείψω στο δρόμο.
Ευχαριστώ όποιον μπορεί να βοηθήσει.
——————
Πάνω από ένα χρόνο πριν, έφυγα από μια κακοποιητική σχέση και βρέθηκα εγκαταλελειμμένη στη βόρεια Πορτογαλία με τα δύο μικρά μου σκυλάκια, ελάχιστα υπάρχοντα και χωρίς ιδέα για το πώς θα επιβιώσω.
Για περισσότερα από είκοσι πέντε χρόνια εργάστηκα ως Βοηθός Εκτελεστικής Διοίκησης, διαχειριζόμενη ανώτερα στελέχη, πολύπλοκα έργα, διεθνή εφοδιαστική και διοίκηση υψηλού επιπέδου. Ωστόσο, μετά από χρόνια συναισθηματικής και οικονομικής κακοποίησης, έχασα όχι μόνο την οικονομική μου ασφάλεια, αλλά και μεγάλο μέρος του δικτύου υποστήριξης που είχα κάποτε.
Στο πιο δύσκολο σημείο της ζωής μου, κάποιος που δεν περίμενα ποτέ βγήκε μπροστά για να με βοηθήσει. Είναι ένας εξαιρετικά διακριτικός άνθρωπος που επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμος, και θα σέβομαι πάντα αυτή την απόφαση. Αυτό που έχει σημασία δεν είναι η ταυτότητά του, αλλά η καλοσύνη του, η ανθρωπιά του και η υποστήριξη που μου πρόσφερε όταν δεν είχα πού αλλού να στραφώ.
Τον τελευταίο χρόνο, τον βοήθησα ό,τι μπορούσα σε θέματα διοίκησης, οργάνωσης, επικοινωνίας με τους πελάτες και υποστήριξης της καθημερινής λειτουργίας του μικρού μηχανουργείου του, ενώ ταυτόχρονα ξαναχτίζω τη δική μου ζωή.
Το συνεργείο έχει πραγματικές δυνατότητες να αναπτυχθεί, να βελτιώσει τις εγκαταστάσεις του, να επεκτείνει τις υπηρεσίες του και, τελικά, να προσλάβει επιπλέον προσωπικό. Ωστόσο, όπως συμβαίνει με πολλές μικρές ανεξάρτητες επιχειρήσεις, η ανάπτυξη συχνά περιορίζεται από τους πόρους, τον χρόνο και την αδυναμία να επενδύσουν σε βελτιώσεις.
Αυτή η εκστρατεία έχει ως στόχο να δημιουργήσει μια γέφυρα.
Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα βοηθήσουν:
• Στην κάλυψη των βασικών εξόδων διαβίωσής μου για αρκετούς μήνες.
• Να μπορέσω να συνεχίσω να στηρίζω την επιχείρηση, ενώ ξαναχτίζω την καριέρα μου.
• Τη βελτίωση του περιβάλλοντος και των συνθηκών εργασίας στο εργαστήριο.
• Την υποστήριξη της περαιτέρω κατάρτισης και της ανάπτυξης της επιχείρησης.
• Τη δημιουργία ευκαιριών για μελλοντική απασχόληση και ανάπτυξη.
Πώς θα χρησιμοποιηθούν τα κεφάλαια
Τα 5.000–6.000 ευρώ θα καλύψουν τα έξοδα διαβίωσής μου για περίπου έξι μήνες, επιτρέποντάς μου να επικεντρωθώ στην ανάπτυξη της επιχείρησης και στη δημιουργία ενός πιο σταθερού εργασιακού περιβάλλοντος.
Τα υπόλοιπα κεφάλαια θα διατεθούν για βελτιώσεις στο εργαστήριο, εκπαίδευση, ανάπτυξη της επιχείρησης και τη δημιουργία των απαραίτητων βάσεων για τη δημιουργία μακροπρόθεσμων ευκαιριών απασχόλησης.
Δεν πρόκειται για αίτημα φιλανθρωπικής βοήθειας χωρίς σκοπό.
Δεν πρόκειται για αίτημα διάσωσης.
Ζητώ βοήθεια για να χτίσω ένα μέλλον. Είναι μια ευκαιρία να μετατρέψω μια πράξη ανιδιοτελούς καλοσύνης σε κάτι βιώσιμο: μια ισχυρότερη μικρή επιχείρηση, νέες ευκαιρίες απασχόλησης και ένα μέλλον χτισμένο με τίμια εργασία.
Ο άνθρωπος που με βοήθησε δεν ζήτησε ποτέ αναγνώριση. Απλώς βοήθησε επειδή ήταν το σωστό. Στόχος μου τώρα είναι να τιμήσω αυτή την καλοσύνη, συμβάλλοντας στη δημιουργία κάτι διαρκούς.
Αν μπορείτε να συνεισφέρετε, σας ευχαριστώ. Αν δεν μπορείτε να κάνετε δωρεά, το να μοιραστείτε αυτή την εκστρατεία θα έχει εξίσου μεγάλη σημασία.
Μερικές φορές, ένας άνθρωπος βοηθά έναν άλλο να επιβιώσει.
Μερικές φορές, μαζί, χτίζουν ένα μέλλον.
Τον τελευταίο χρόνο έγραψα επίσης ένα βιβλίο για τις εμπειρίες μου από την κακοποίηση, την επιβίωση και την ανασυγκρότηση της ζωής μου. Αν και η πλήρης ιστορία είναι μακρά και περίπλοκη, σήμερα εστιάζω στη δημιουργία ενός σταθερού μέλλοντος μέσω μιας ουσιαστικής εργασίας και στη συμβολή στην ανάπτυξη του μικρού εργαστηρίου που μου πρόσφερε ασφάλεια όταν δεν είχα πουθενά αλλού να στραφώ.
Διαθέτω ακόμα τις δεξιότητές μου, την εμπειρία μου και την αποφασιστικότητά μου. Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι μια γέφυρα μεταξύ του σημερινού μου σημείου και του σημείου όπου θα μπορέσω να γίνω και πάλι οικονομικά ανεξάρτητη.
Today is Monday 06 July. It was a hard weekend, but today is a new day. A day for new beginnings and renewed hope and dreams. Thankful for every little thing that happens, what doesn’t break you, makes you stronger.
A hearfelt thank you to my first donor. It means the world to me. Thank you