Μετά από πυρκαγιά στο διαμέρισμα, η οικογένεια μαζεύει χρήματα για την ανακαίνιση.
Μετά από πυρκαγιά στο διαμέρισμα, η οικογένεια μαζεύει χρήματα για την ανακαίνιση.
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Πυρκαγιά σε διαμέρισμα στο Ζόρες. Η οικογένειά μου έχασε σχεδόν όλα τα υπάρχοντά της· αυτά τα τραγικά γεγονότα συνέβησαν το απόγευμα της 25ης Οκτωβρίου.
Η πυρκαγιά που ξέσπασε στο διαμέρισμα της οικογένειάς μας κατέστρεψε σχεδόν ολοσχερώς τα υπάρχοντά μας, της συζύγου μου, του γιου μου και του σκύλου μας.
Ευτυχώς, τη στιγμή που ξέσπασε η πυρκαγιά, η σύζυγός μου κατάφερε να διαφύγει από το διαμέρισμα μαζί με τον σκύλο, ενώ ο γιος μας βρισκόταν στο σχολείο, χάρη στα οποία αποφεύχθηκαν θύματα.
Όταν επέστρεφα στο σπίτι από το κατάστημα, μια γειτόνισσα μου είπε ότι το σπίτι μου καιγόταν. Έτρεξα στο κλιμακοστάσιο και άρχισα να χτυπάω τις πόρτες των γειτόνων από το ισόγειο μέχρι τον 2ο όροφο ζητώντας βοήθεια. Οι γείτονες πήραν κουβάδες και λεκάνη. Δεν σκεφτόμουν τι με περίμενε πίσω από την πόρτα. Την άνοιξα και δεν έβλεπα τίποτα. Όλο το χωλ ήταν γεμάτο μαύρο καπνό. Με τη βοήθεια των γειτόνων άρχισα να σβήνω τη φωτιά στην κουζίνα, όπου φαινόταν η φωτιά. Καταφέραμε να το ελέγξουμε και ευτυχώς δεν εξερράγη τίποτα, χάρη στους γείτονες και σε όσους έφεραν νερό. Αμέσως μετά έφτασαν οι πυροσβέστες, οι οποίοι έκοψαν το αέριο και το ρεύμα. Μετά άνοιξαν τα παράθυρα και άρχισαν να σβήνουν τις φλόγες και να ασφαλίζουν ό,τι είχε απομείνει.
Ευχαριστώ για άλλη μια φορά τους γείτονες, όσους βοήθησαν στην κατάσβεση και όσους ειδοποίησαν τους γείτονες από τους επάνω ορόφους να βγουν έξω από το κτίριο, καθώς και φυσικά τους πυροσβέστες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ζόρι.
Ωστόσο, η φωτιά κατέστρεψε όλο τον εξοπλισμό του διαμερίσματος: έπιπλα, οικιακές συσκευές, ρούχα και άλλα αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Καταστράφηκαν σχεδόν όλοι οι χώροι, συμπεριλαμβανομένης της κουζίνας, του χωλ, των 2 υπνοδωματίων και του μπάνιου. Επιπλέον, υπέστησαν ζημιές πέντε ζεύγη πορτών και ένα παράθυρο στην κουζίνα (σπασμένο τζάμι και παραμορφωμένα από τη φωτιά κουφώματα).
Κατά τη διάρκεια της πυροσβεστικής επέμβασης, οι τοίχοι και τα δάπεδα πλημμύρισαν. Οι ηλεκτρικές και υδραυλικές εγκαταστάσεις υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Ένα από τα παράθυρα του μπαλκονιού πρέπει να αντικατασταθεί. Το διαμέρισμα χρειάζεται γενική ανακαίνιση. Πρέπει να ξεκινήσουμε με έναν πολύ ακριβό, επαγγελματικό καθαρισμό ολόκληρου του διαμερίσματος από αιθάλη και στάχτες από εξωτερική εταιρεία.
Εγώ, ο Άνταμ, η σύζυγός μου Σίλβια, ο γιος μας Γιάκουμπ και ο σκύλος μας Μόρις ζητάμε οικονομική υποστήριξη, τονίζοντας ότι κάθε συνεισφορά έχει τεράστια σημασία. Τα χρήματα θα διατεθούν για τον επαγγελματικό καθαρισμό του διαμερίσματος από αιθάλη και στάχτη, και στη συνέχεια για νέες εγκαταστάσεις ηλεκτρικού ρεύματος, νερού και φυσικού αερίου, καθώς και για ολοκληρωτική ανακαίνιση. Το κόστος αποκατάστασης του διαμερίσματος εκτιμάται σε 120.000 – 150.000 ζλότι. Σας παρακαλούμε να μας βοηθήσετε να επιστρέψουμε στην κανονικότητα, ζητάμε κάθε ζλότι.