Οικονομικές δυσκολίες, οικογενειακό πρόβλημα
Οικονομικές δυσκολίες, οικογενειακό πρόβλημα
Αρχικό κείμενο Γαλλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Γαλλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Αυτή τη στιγμή δεν βρίσκομαι στη Γαλλία και θα ήθελα να μπορέσω να επιστρέψω εκεί για να βρω δουλειά και να εγκατασταθώ. Δυστυχώς, η τρέχουσα κατάστασή μου δεν μου το επιτρέπει. Μένω σε σπίτι ενός μέλους της οικογένειάς μου εδώ και αρκετό καιρό και η συγκατοίκηση γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Προσπάθησα να βρω δουλειά στο Βέλγιο, αλλά είναι δύσκολο και η κατάστασή μου συνεχώς επιδεινώνεται.
Ο σύζυγός μου, που είναι στρατιωτικός, επιθυμεί εδώ και καιρό να επιστρέψω στη Γαλλία. Ωστόσο, αντιμετώπισε σημαντικά οικονομικά προβλήματα: ένα τραπεζικό έλλειμμα 5.000 ευρώ δεσμεύει τα εισοδήματά του. Άνοιξε έναν νέο λογαριασμό, αλλά θα λάβει το υπόλοιπό του μόνο σε μερικούς μήνες, καθώς οι μεταφορές χρημάτων πραγματοποιούνται τρεις μήνες νωρίτερα. Επιπλέον, την ίδια περίοδο είχε μια διαφορά με το PayPal και ο λογαριασμός του στο PayPal μπλοκαρίστηκε, στερώντας του τα χρήματα που είχε αποταμιεύσει για να αντιμετωπίσει απρόβλεπτα γεγονότα. Βρίσκεται πλέον χωρίς κανένα εισόδημα για να καλύψει οποιαδήποτε ανάγκη. Ευτυχώς που αυτή τη στιγμή φιλοξενείται δωρεάν από το σύνταγμά του, αλλιώς η κατάσταση θα ήταν ακόμα πιο περίπλοκη. Το μόνο που κάνει είναι να αναζητά λύσεις όταν έχει χρόνο, αλλά τίποτα δεν βελτιώνεται και τίποτα δεν προχωράει· οι αιτήσεις του για δάνειο απορρίπτονται και, από την πλευρά μου, η κατάστασή μου δεν μου επιτρέπει να υποβάλω αίτηση.
Προς το παρόν διαθέτουμε μόνο τα πενιχρά εισοδήματά μου από τη δουλειά μου στη Γαλλία. Αυτή η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη να τη βιώσουμε, κυρίως λόγω της απόστασης που μας χωρίζει. Έχω ήδη περάσει 9 μήνες μακριά από τον σύζυγό μου από τη στιγμή που κατατάχθηκε στο στρατό. Εγώ βρισκόμουν στη Ρεϋνιόν, ενώ εκείνος στη μητρική χώρα· δεν μπορούσε να νοικιάσει διαμέρισμα, καθώς δεν είχε ολοκληρώσει ακόμη την περίοδο δοκιμασίας του. Μετά από αυτό, ήρθε για να με φέρει πίσω στη μητρική χώρα· τότε ήταν που άρχισαν όλα τα προβλήματα και κατέληξα στο Βέλγιο.
Έχω εξαντλήσει όλες τις δυνατότητές μου και χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να βρω μια λύση. Θέλω να επιστρέψω στη Γαλλία για να μπορέσω να εργαστώ και να ξαναχτίσουμε τη ζωή μας. Σας ευχαριστώ