ENG:

Θυμάστε εκείνες τις μαγικές στιγμές όταν, ως παιδιά, ακούγατε τους γονείς σας να σας διαβάζουν παραμύθια; Ή εκείνη τη στιγμή που ανακαλύψατε τη χαρά της ανάγνωσης στη μητρική σας γλώσσα;

Τα παιδιά στο Πράσινο Ακρωτήριο δεν έχουν αυτό το προνόμιο. Υπάρχει έλλειψη παιδικής λογοτεχνίας στα κρεολικά, τη γλώσσα που χρησιμοποιούν καθημερινά. Τα διαθέσιμα βιβλία είναι μόνο στα πορτογαλικά, κάτι που για τα μικρά παιδιά είναι σαν να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα.

Θέλω να το αλλάξω αυτό!

Έχω μεταφράσει μια συλλογή βιβλίων στα κρεολικά και τα έχω διαθέσει δωρεάν σε ψηφιακή μορφή. Όμως, δεν έχουν όλα τα παιδιά πρόσβαση στο διαδίκτυο και σε συσκευές για να τα διαβάσουν.

Γι' αυτό ξεκίνησα αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων!

Θέλω να εκτυπώσω όσο το δυνατόν περισσότερα βιβλία και να τα παραδώσω στα παιδιά, ώστε να μπορούν να απολαύσουν όμορφες ιστορίες στη μητρική τους γλώσσα.

Πώς βοηθά η δωρεά σας:

40 €: Υποστηρίζει 2 σχολεία, διπλασιάζοντας τον αντίκτυπό σας και προσφέροντας τη χαρά των ιστοριών σε ακόμα περισσότερα παιδιά. 💕📚

100 €: Εξοπλίζει 5 σχολεία με αυτούς τους απαραίτητους μαθησιακούς πόρους, συμβάλλοντας σημαντικά στην αλφαβητοποίηση. 🌟📘📖

Μια ειδική ευχαριστία:

Όσοι δωρίσουν 100 € ή περισσότερα θα λάβουν ένα ειδικό δώρο ευχαριστίας – ένα σετ από τα βιβλία μου «Stória pa Mininus» ως ένδειξη της εκτίμησής μου! 🎁💌

Κάθε ευρώ μετράει! Ας συνεργαστούμε για να ενδυναμώσουμε τα παιδιά μέσω της δύναμης των ιστοριών στη δική τους γλώσσα! 🌈💫

📢 Κάντε μια δωρεά σήμερα και βοηθήστε με να διαδώσω τη μαγεία της ανάγνωσης! 🌟📚

Μαζί, μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά!

Μάθετε περισσότερα για το έργο μου: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Θυμάστε εκείνες τις μαγικές στιγμές όταν ακούγατε τους γονείς σας να σας διαβάζουν παραμύθια όταν ήσασταν παιδιά; Ή εκείνη τη στιγμή που ανακαλύψατε τη χαρά της ανάγνωσης στη μητρική σας γλώσσα;

Τα παιδιά στο Πράσινο Ακρωτήριο δεν έχουν αυτό το προνόμιο. Υπάρχει έλλειψη παιδικής λογοτεχνίας στα κρεόλ, τη γλώσσα που χρησιμοποιούν καθημερινά. Τα διαθέσιμα βιβλία είναι μόνο στα πορτογαλικά, κάτι που για τα μικρά παιδιά είναι σαν να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα.

Θέλω να το αλλάξω αυτό!

Μετάφρασα μια συλλογή βιβλίων στα κρεόλ και τα διέθεσα δωρεάν σε ψηφιακή μορφή. Όμως, δεν έχουν όλα τα παιδιά πρόσβαση στο διαδίκτυο και σε συσκευές για να τα διαβάσουν.

Γι' αυτό και ξεκίνησα αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων!

Θέλω να εκτυπώσω όσο το δυνατόν περισσότερα βιβλία και να τα παραδώσω στα παιδιά, ώστε να μπορούν να απολαύσουν όμορφες ιστορίες στη μητρική τους γλώσσα.

Πώς βοηθά η δωρεά σας:

40 €: Υποστηρίζει 2 σχολεία, διπλασιάζοντας τον αντίκτυπό της και μεταφέροντας τη χαρά των ιστοριών σε ακόμα περισσότερα παιδιά. 💕📚

100 €: Εξοπλίζει 5 σχολεία με αυτά τα απαραίτητα εκπαιδευτικά υλικά, συμβάλλοντας σημαντικά στην αλφαβητοποίηση. 🌟📘📖

Μια ειδική ευχαριστία:

Όσοι δωρίσουν 100 € ή περισσότερα θα λάβουν ένα ειδικό δώρο ευχαριστίας – μια συλλογή από τα βιβλία μου «Stória pa Mininus» ως ένδειξη της εκτίμησής μου! 🎁💌

Κάθε ευρώ μετράει! Ας συνεργαστούμε για να ενδυναμώσουμε τα παιδιά μέσω της δύναμης των ιστοριών στη δική τους γλώσσα! 🌈💫

📢 Κάντε μια δωρεά σήμερα και βοηθήστε με να διαδώσω τη μαγεία της ανάγνωσης! 🌟📚

Μαζί, μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά!

Μάθετε περισσότερα για το πρόγραμμά μου: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Θυμάστε εκείνες τις μαγικές στιγμές, όταν ως παιδιά ακούγατε παραμύθια που σας διάβαζαν οι γονείς σας; Ή εκείνη τη στιγμή που ανακαλύψατε μόνοι σας τη χαρά που προσφέρει η ανάγνωση στη μητρική σας γλώσσα;

Τα παιδιά στα Νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου δεν έχουν αυτό το προνόμιο. Υπάρχει έλλειψη παιδικής λογοτεχνίας στη κρεολική γλώσσα, την οποία χρησιμοποιούν καθημερινά. Τα διαθέσιμα βιβλία είναι μόνο στα πορτογαλικά, κάτι που για τα μικρά παιδιά είναι σαν να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα.

Θέλω να το αλλάξω αυτό!

Μετάφρασα μια συλλογή βιβλίων στα κρεολικά και τη διαθέτω δωρεάν σε ψηφιακή μορφή. Όμως, δεν έχουν όλα τα παιδιά πρόσβαση στο διαδίκτυο και σε συσκευές στις οποίες θα μπορούσαν να τα διαβάσουν.

Γι’ αυτό ξεκίνησα μια εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων!

Θέλω να εκτυπώσω όσο το δυνατόν περισσότερα βιβλία και να τα παραδώσω στα παιδιά, ώστε να μπορούν να απολαύσουν τις όμορφες ιστορίες στη μητρική τους γλώσσα.

Πώς βοηθά η δωρεά σας:

40 ευρώ: Υποστηρίζει 2 σχολεία, διπλασιάζοντας τον αντίκτυπό σας και προσφέροντας τη χαρά της ανάγνωσης σε ακόμα περισσότερα παιδιά. 💕📚

100 ευρώ: Εξοπλίζει 5 σχολεία με αυτά τα απαραίτητα εκπαιδευτικά υλικά, συμβάλλοντας σημαντικά στην ανάπτυξη της αναγνωστικής κουλτούρας. 🌟📘📖

Ειδική ευχαριστία:

Κάθε άτομο που θα δωρίσει 100 ευρώ ή περισσότερα, θα λάβει ένα ειδικό δώρο – μια συλλογή βιβλίων «Stória pa Mininus» ως ένδειξη ευγνωμοσύνης! 🎁💌

Κάθε ευρώ μετράει! Μαζί μπορούμε να στηρίξουμε τα παιδιά του Πράσινου Ακρωτηρίου, προσφέροντάς τους τη δύναμη που φέρνει η μαγεία των βιβλίων. 🌈💫

📢 Υποστηρίξτε το έργο σήμερα κιόλας και βοηθήστε με να διαδώσω την αγάπη για το διάβασμα! 🌟📚

Μάθετε περισσότερα για το έργο μου: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Μαζί μπορούμε να κάνουμε θαύματα!

Μάθετε περισσότερα για το έργο μου: linktr.ee/Storia_pa_mininus