Αρχικό κείμενο Σουηδικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Σουηδικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σας,
Η ζωή μπορεί να ανατραπεί ξαφνικά. Κατά τη διάρκεια ενός καλοκαιριού που θα ήταν κανονικό και υπέροχο, ο αγαπημένος μας Έρικ έλαβε την πιο βαριά είδηση που μπορεί να λάβει κανείς. Οι γιατροί εντόπισαν έναν κακοήθη όγκο στον εγκέφαλο (βαθμού 4) που θεωρείται ανίατος. Με τη σημερινή τυπική θεραπεία, δυστυχώς, μόνο το 10% των ασθενών επιβιώνει για περισσότερο από πέντε χρόνια. Η είδηση αυτή αποτέλεσε φυσικά μεγάλο σοκ για όλη την οικογένεια, και το καλοκαίρι ήταν μια συναισθηματική καταιγίδα.
Στη μέση αυτής της δύσκολης περιόδου, ο Έρικ έχει δείξει απίστευτη δύναμη. Έχει υποβληθεί σε μια μεγάλη εγχείρηση στον εγκέφαλο, σε σκληρή ακτινοθεραπεία και στον πρώτο κύκλο χημειοθεραπείας. Σύντομα ο Έρικ θα ξεκινήσει θεραπεία συντήρησης με χημειοθεραπεία και TTfields (ηλεκτρικά πεδία). Παρά όλα όσα περνάει, ο Έρικ αισθάνεται καλά, δεδομένων των περιστάσεων. Έχει αναρρώσει σωματικά μετά την εγχείρηση και προσπαθεί να απολαμβάνει και να ζει τη ζωή του.
Στη Γερμανία υπάρχει μια σύγχρονη θεραπεία που δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο σουηδικό σύστημα υγείας: ένα εμβόλιο κατά των όγκων (εμβόλιο δενδριτικών κυττάρων). Η κλινική στην οποία σκοπεύουμε να απευθυνθούμε ονομάζεται LDG - Laboratories Dr. Gansauge GmbH. Η θεραπεία προσαρμόζεται ειδικά στο DNA του Έρικ, ώστε να «διδάξει» στο ανοσοποιητικό του σύστημα να αναγνωρίζει και να αναστέλλει τον όγκο. Μελέτες δείχνουν ελπιδοφόρα αποτελέσματα όσον αφορά τη διάρκεια ζωής· ελπίζουμε ότι αυτό θα προσφέρει στον Έρικ πολλά ακόμη όμορφα χρόνια.
Δυστυχώς, η θεραπεία δεν καλύπτεται από το σύστημα υγείας και το κόστος της ανέρχεται σε περίπου 250.000 κορώνες.
Η υγεία και το μέλλον του Έρικ είναι πολύ σημαντικά για εμάς και θα πραγματοποιήσουμε τη θεραπεία στη Γερμανία, ανεξάρτητα από το πώς θα εξελιχθεί αυτή η συγκέντρωση χρημάτων. Έχουμε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουμε τις αποταμιεύσεις που είχαμε στην πραγματικότητα φυλάξει για μια μελλοντική κατοικία, οπότε η θεραπεία είναι εξασφαλισμένη. Ξεκινάμε αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων με βαθιά ευγνωμοσύνη προς όλους όσους επιθυμούν και έχουν τη δυνατότητα να μας υποστηρίξουν. Δεν υπάρχουν απολύτως καμία απαίτηση ή προσδοκία – είμαστε ειλικρινά ευγνώμονες για οτιδήποτε, μικρό ή μεγάλο.
Με θερμούς χαιρετισμούς,
Erik, Paulina και Evelynn