Σπίτι
Σπίτι
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Χρειαζόμαστε βοήθεια!
Πριν από 3 χρόνια, μια φθινοπωρινή καταιγίδα κατέστρεψε το σπίτι μας. Έγινε ακατοίκητο. Ο σύντροφός μου και εγώ βρεθήκαμε στο δρόμο. Δυστυχώς, δεν έχουμε σπίτι. Μας φιλοξένησαν προσωρινά. Μένουμε στο διαμέρισμα ενός δωματίου μιας ηλικιωμένης συνταξιούχου, αλλά δυστυχώς τα ημερήσια έσοδά μας είναι τόσο λίγα που δεν έχουμε τη δυνατότητα να νοικιάσουμε ή να αγοράσουμε ένα δικό μας σπιτάκι. Δυστυχώς, εδώ και 2 χρόνια δεν καταφέρνουμε να μαζέψουμε λίγα χρήματα για να κάνουμε μια νέα αρχή.
Τα ελάχιστα έσοδα που βγάζουμε οι δύο μας σε ένα μήνα, ένα μέρος τους πηγαίνει για να βοηθήσουμε την ηλικιωμένη κυρία και το υπόλοιπο για τρόφιμα και τις ανάγκες μας.
Θα θέλαμε να έχουμε λίγη ιδιωτική ζωή, ένα δικό μας μικρό διαμέρισμα ή ένα μικρό σπίτι. Ο σύζυγός μου θα γίνει 45 ετών τον Σεπτέμβριο, ενώ εγώ θα γίνω 50 ετών τον Μάιο. Προσπαθούμε να είμαστε «ευτυχισμένοι» υπό πολύ δύσκολες συνθήκες. Δυστυχώς, όμως, είναι δύσκολο να ξαναρχίσουμε έτσι. Σας παρακαλώ, βοηθήστε μας να «ξεκινήσουμε» λίγο.
Με ευγνωμοσύνη, Τίμπορ και Γκαμπριέλα
