Αρχικό κείμενο Γαλλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Γαλλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Την περασμένη Κυριακή, ο σκύλος μου, ο Βίτο, εμπόδισε τον γιο μου να πέσει. Προσπαθώντας να τον προστατεύσει, δυστυχώς κύλησε κάτω από έναν λόφο.
Τον πήγα στον κτηνίατρό μου, ο οποίος, μετά από ακτινογραφία, ανακοίνωσε ότι είχε υποστεί κάταγμα του μηριαίου οστού. Το κάταγμα βρίσκεται πολύ κοντά στο γόνατο και η επέμβαση είναι ιδιαίτερα λεπτή και απαιτεί την τοποθέτηση πλάκας, την οποία μόνο μερικοί εξειδικευμένοι χειρουργοί, κυρίως στο Bayeux ή στο Saint-Malo, είναι σε θέση να πραγματοποιήσουν.
Σήμερα, δεν έχω τη δυνατότητα να χρηματοδοτήσω αυτή την επέμβαση. Είμαι ανύπαντρος πατέρας και οι μόνες πηγές εισοδήματός μου προέρχονται από τα επιδόματα οικογένειας, μεγάλο μέρος των οποίων διατίθεται για τις ανάγκες του γιου μου με αναπηρία.
Ο Βίτο δεν είναι απλώς ένα κατοικίδιο: είναι ο σκύλος-βοηθός του γιου μου. Διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην καθημερινότητά του και στην ασφάλειά του. Χωρίς αυτόν, η ζωή του γιου μου θα ήταν πολύ πιο περίπλοκη.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles